Anglo-Norman Dictionary

ui (1121-25)

Cite this entry

Browse Results Log (1)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

ui 1121-25

Clear

ui (1121-25)

Cite this entry

[ hap]

[ FEW: hodie; Gdf: 4, hui; GdfC: ∅; TL: 11,18 ui; DEAF: ui; DMF: hui 2; TLF: aujourd'hui; OED: ∅; MED: ; DMLBS: 1162c hodie ]

hieu, hoi, hoy, hu, hue, hues, hui, huy, oi, oui, uy, ei 143ra, eui 163.13, i, jehui, joy, jui, u, uiy iii 936

adv.

1timetoday, this very day, now:

( 1121-25; MS: s.xiv¹ ) Jusdi est oi 393

( MS: s.xii^2/4 ) Feluns Franceis, hoi justerez as noz 1191

( c.1170; MS: s.xiii^ex ) Horn me servira ui de ma cupe portant 463

( c.1235; MS: c.1235 ) Ui receverez pur tun travail guerdun 1726

( MS: s.xiii^ex ) Le nostre pain k'il covent chescun jor aver donez nos oui 108

( 1393 ) la Corone d'Engleterre q'ad esté si frank de tout temps q'ele n'ad hieu null terrien soveraigne 312

ainc ui
encui

a(l) jur de(l) ui

1timetoday, this very day:

( 1214-16; MS: s.xiv^1/4 ) par sa priere est ele gasté si ke a jour de hoy 152

( 1400; MS: s.xv¹ ) nous avons au jour d'uy parlez au dit Janico sure le dit fait 82.11

( 1415-17; MS: s.xv¹ ) nous avons chivachez a jour de hui .xl. leucez et plus (D) 21.130

♦timethese days, nowadays:

( 1354; MS: c.1360 ) au jour de huy uncore ne poet home tant maufaire 37

( 1390-1412; MS: s.xv¹ ) homme ne trovera a joure de huy en Loundres en mains dez marchantz .xx. baldekyns et draps d'or de basse pris 371.13

desque a ui
desque#1

d'ui a

1timewithin (a period of time):

( s.xiii^1/4; MS: s.xiii^m ) S'il erent porc u ver u sengler, De hui a un meis nes avrium tuez 579

du jur d'ui

1timefrom today:

( 1399; MS: s.xv¹ ) Nous avons donné [...] saufconduit du jourd'ui jusques au vintquatriesme jour de moiz de mars prochain venant aus dessus diz [...] 469.58

mes ui
mesui

tel di cum ui
di#1

ui cest jur, a cest jur d'ui

1timetoday, this very day, at the present time:

( s.xii²; MS: s.xii^3/3 ) Sez tu que nostre sires ravirat tun seignur a cest jur de ui? 175

( s.xiii^m; MS: c.1300 ) Hui cest jor [...] Serez ové moy en parais 735

( 1308-09 ) aprés qi mort vous entrastes [...] et estes huy ceo jor seisi Ed II i 143

♦timethese days, nowadays:

( MS: 1120-40 ) Sainz Alexis out bone volentet, Puroec en est oi cest jurn oneuret 542

( s.xiii^m; MS: c.1300 ) Mes molt trove l'en, hui cest jor Fause parole 29

ui matin

1timethis morning:

( c.1250; MS: 1307-25 ) Mes par le moudre devent farin Ceo qi en greine fust huy matyn 379

ui mes
uimés

uncore ui
uncore