Search Results

You searched for:
Citation siglum: Roland

Refine your search Try a new search

Your search matched 583 entries.

Page 3 of 6

1 2 3 4 5 6

  • heingre a.

    Citations:
    (s.xii2/4) heingre out le cors e graisle e eschewid 3820

  • heit s.

    Citations:
    (s.xii2/4) Puis si chevalchent, Deus! par si grant fiertét! Brochent ad ait pur le plus tost aler 1184

  • heiter v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii2/4) 'Sire cumpainz, pur Deu, que vos en haitet ? Tanz bons vassals veez gesir par tere' 1693

  • henir v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii2/4) Cil d’Ociant i braient e henissent, E cil d’Arguille si cum chen glatissent 3526

  • herberge s.

    Citations:
    (s.xii2/4) Li emperere ad prise sa herberge 2488

  • herberger 2 v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii2/4) Franc se herbergent par tute la cuntree 709
    (s.xii2/4) ‘Tens est del herberger ; En Rencesvals est tart del repairer’ 2482

  • herbu a. s. sg. and pl.

    Citations:
    (s.xii2/4) Oliver muntet desur un pui halçur, Guardet sur destre par mi un val herbus 1017

  • honur s.

    Citations:
    (s.xii2/4) Jo vos durrai muillers gentes e beles, Si vos durai feus e honors e teres 3999

  • hose 1 s. sg. and pl.

    Citations:
    (s.xii2/4) Ben i ad or, matices e jacunces [...] Il les ad prises, en sa hoese les butet 641

  • humble a. s. adv.

    Citations:
    (s.xii2/4) Vers Sarrazins reguardet fierement E vers Franceis humele e dulcement 1163

  • hunte s.

    Citations:
    (s.xii2/4) Dolente, si mar fui! A hunte, sire, mon seignor ai perdut! 2824

  • irance s.

    Citations:
    (s.xii2/4) N’i ad icel ki ne demeint irance Que il ne sunt a Rollant le cataigne 1845

  • ire s.

    Citations:
    (s.xii2/4) 'Por quei me portez ire?' 1722

  • iré a.

    Citations:
    (s.xii2/4) Tiret sa barbe cum hom ki est irét 2414

  • irur s.

    Citations:
    (s.xii2/4) Felun paien par grant irur chevalchent 1098

  • issir v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii2/4) Par les oreilles fors s’en ist li cervel 2260

  • ja adv. conj. conj.loc.

    Citations:
    (s.xii2/4) amis, ne.l dire ja! 1113

  • jacerant a. s.

    Citations:
    (s.xii2/4) Li quens le fiert tant vertuusement [...] Trenchet […] Trestut le cors e l’osberc jazerenc 1604

  • jambe s.

    Citations:
    (s.xii2/4) Li destrers est e curanz e aates, Piez ad copez e les gambes ad plates 1652

  • jamel s.

    Citations:
    (s.xii2/4) Les mains li lient a curreies de cerf, Tres ben le batent a fuz e a jamelz 3739

  • joie s.

    Citations:
    (s.xii2/4) Repairez sunt a joie e a baldur; Passent Nerbone par force e par vigur 3682

  • joindre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii2/4) Juntes ses mains est alét a sa fin 2392

  • joius a. a. as s.

    Citations:
    (s.xii2/4) Li emperere... ad vestut sun blanc osberc sasfret, Laciet sun elme, ki est a or gemmet, Ceinte Joiuse (unches ne fut sa per) 2501
    (s.xii2/4) Pur ceste honur e pur ceste bontet, Li nums Joiuse l’espee fut donet 2508

  • jugement s.

    Citations:
    (s.xii2/4) (Guenes to Roland, who has just mocked him:) ‘Jo ne vus aim nient: Sur mei avez turnet fals jugement’ 307

  • juger v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii2/4) La rereguarde de la grant host Carlun, Il est juget que nus les ocirum 884
    (s.xii2/4) Felun paien mar i vindrent as porz! Jo vos plevis, tuz sunt jugez a mort 1058
    (s.xii2/4) Ço dist li reis: Guenes, venez avant, Si recevez le bastun e lu guant. Oit l'avez: sur vos le jugent Franc (=the Francs) 321
    (s.xii2/4) Des or cumencet le plait e les noveles De Guenelun, ki traisun ad faite. Li emperere devant sei l’ad fait traire. ‘Seignors barons, [...] De Guenelun car me jugez 3751

  • juise s.

    Citations:
    (s.xii2/4) N'ert mais tel home desqu'a Deu juise 1733

  • juncher v.trans. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xii2/4) tantes hanstes i ad par mi brisees, Escuz fruisez e bronies desmaillees! La veisez la tere si junchee 3388

  • Jupiter s.

    Citations:
    (s.xii2/4) L'encanteur ki ja fut en enfer: Par artimal l'i cundoist Jupiter 1392

  • jur s.

    Citations:
    (s.xii2/4) Vendrat li jurz , si passerat li termes 54
    (s.xii2/4) Malvais servis[e] le jur li rendit Guenes, Qu'en Sarraguce sa maisniee alat vendre 1406

  • juste 4 prep.

    Citations:
    (s.xii2/4) Suz Alixandre ad un port juste mer 2626

  • juster v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xii2/4) Noz cumpaignuns […] Or sunt il morz, nes i devuns laiser. Joes voell aler querre e entercer, Dedevant vos juster e enrenger 2181
    (s.xii2/4) Jo ai cunté, n'ad mais que.VII. liwees. L'admirail dites que sun host i amein; Por vos li mand bataille i seit justee 2761
    (s.xii2/4) Feluns Franceis, hoi justerez as noz 1191
    (s.xii2/4) Cil d’Ociant ierent ensembl’ot mei, Si justerunt a Charles e a Franceis 3287
    (s.xii2/4) Oliver sent qu'il est a mort nasfret […] Rollant apelet, sun ami e sun per: 'Sire cumpaign, a mei car vus justez !' 1976

  • juvente s.

    Citations:
    (s.xii2/4) Tant bon Franceis i perdent lor juvente, Ne reverrunt lor meres ne lor femmes 1401

  • kar adv. conj. prep.

    Citations:
    (s.xii2/4) ‘Qui a Marsilie me portast mun message?’ Ço dist Rollant: ‘Ço ert Guenes, mis parastre’. Dient franceis: ‘Car il le poet ben faire!’ 278
    (s.xii2/4) Ceste bataille, car la laisses ester! 3902

  • lace 1 s.

    Citations:
    (s.xii2/4) Al brant d’acer l’en trenchet .v. des laz (of his opponent's helmet) 3434

  • lacer 1 v.trans. v. refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii2/4) Cuntre le ciel vait la mure turnant, Laciét en sum un gunfanun tut blanc 1157

  • laidement adv.

    Citations:
    (s.xii2/4) Sur la verte herbe mult laidement se culcet; La destre main ad perdue trestute, Del sanc qu'en ist se pasmet e angoiset 2573

  • larriz s.

    Citations:
    (s.xii2/4) D’altre part est li arcevesques Turpin, Sun cheval broche, e muntet un lariz 1125

  • lascher v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii2/4) Sun cheval brochet, si li laschet la resne 1290

  • le 1 art.def.

    Citations:
    (s.xii2/4) Quant se redrecet, mult par out fier lu vis 142

  • lé 1 a. s.

    Citations:
    (s.xii2/4) Pent a sun col un soen grant escut lét 3149

  • leger 2 a. s. adv.

    Citations:
    (s.xii2/4) Margariz est mult vaillant chevalers, E bels e forz e isnels e legers 1312

  • legerie 1 s.

    Citations:
    (s.xii2/4) A voz Franceis un cunseill en presistes ; Loerent vos alques de legerie 206

  • leu 1 s.

    Citations:
    (s.xii2/4) N’en mangerunt ne lu ne porc ne chen 1751

  • leun 2 s.

    Citations:
    (s.xii2/4) Pur ço sunt Francs si fiers cume leuns 1888

  • leutice a. s. pl.

    Citations:
    (s.xii2/4) Cuntre Franceis sempres irez ferir; Si i merrez Torleu, le rei persis, E Dapamort, un altre rei leutiz 3205
    (s.xii2/4) E Guineman justet a un rei leutice 3360

  • levere 1 s.

    Citations:
    (s.xii2/4) quant lievere saut de fourme devant le leverer primes se prent al vert chymyn Boz Cont 43 Pur un sul levre vait tute jur cornant 1780

  • line 1 s.

    Citations:
    (s.xii2/4) De tantes teres cume li bers cunquist, De dulce France, des humes de sun lign 2379

  • listé a.

    Citations:
    (s.xii2/4) D’or est la bucle e de cristal listét 3150

  • liverer 1 v.trans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii2/4) Jo vos plevis, tuz sunt a mort livrez 1069

  • loement s.

    Citations:
    (s.xii2/4) Quant je.l vos dis, n’en feistes nient, Mais ne.l ferez par le men loement 1709

  • loer 1 v.trans. v.impers. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii2/4) Si hume li lodent ('d' scratched out in MS) , si li unt cunseillét 2668
    (s.xii2/4) Veez l’orgoil de France la loee ! 3315

  • loer 2 v.trans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xii2/4) Tant i avrat de besanz esmerez Dunt bien purrez vos soldeiers luer 133
    (s.xii2/4) ‘E! Malvais Deu, por quei nus fais tel hunte? […] Ki mult te sert, malvais luer l’en dunes’ 2584

  • los s.

    Citations:
    (s.xii2/4) Jo fereie que fols! En dulce France en perdreie mun los 1054

  • luer 1 v.trans. v. refl.

    Citations:
    (s.xii2/4) Si se feinst mort [...]; Del sanc luat sun cors e sun visage 2276

  • luiserne s.

    Citations:
    (s.xii2/4) carbuncles e lanternes La sus amunt pargetent tel luiserne, Par la noit la mer en est plus bele 2634

  • luter v.intrans. v. refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii2/4) (the king and a lion) Prenent s’a braz ambesdous por loiter ; Mais ço ne set quels abat ne quels chiet 2552

  • mahomerie s.

    Citations:
    (s.xii2/4) A mil Franceis fait ben cercer la vile, Les sinagoges e les mahumeries 3662

  • maigne 1 a. s.

    Citations:
    (s.xii2/4) Carles li reis, nostre emperere magnes (:Espaigne) 1

  • mail s.

    Citations:
    (s.xii2/4) A mailz de fer e cuignees qu’il tindrent Fruissent les ymagenes e trestutes les ydeles 3663

  • main 2 s. adv.

    Citations:
    (s.xii2/4) Carles se dort tresqu’al main, al cler jur 2569

  • maindre 1 v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xii2/4) Piere n’i ad que tute ne seit neire: Dient alquanz que diables i meignent 983

  • mainoverer v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii2/4) Carles en ad la mure, merci Deu, En l’orét punt l’ad faite manuvrer 2506

  • mal 1 a. adv. s.

    Citations:
    (s.xii2/4) Jo n’ai nient de mel. Jo.l vos parduins ici e devant Deu 2006

  • maldire v.trans. v.intrans. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii2/4) Nus ne.l susfrirum mie! Tere Major, Mahummet, te maldie 1616
    (s.xii2/4) Remés i est sis uncles, […] ki tint […] Ethiope, une tere maldite 1916

  • malmetre v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xii2/4) Ki dunc veist cez escuz si malmis , Ces blancs osbercs ki dunc oist fremir 3483

  • mander v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xii2/4) Mais il me mandet : que en France m’en alge 187

  • manevi a.

    Citations:
    (s.xii2/4) Li quens Rollant, quant il les veit venir, Tant se fait fort e fiers e maneviz! 2125

  • mangun 1 s.

    Citations:
    (s.xii2/4) Desur l’alter seint Sevrin le baron Met l’oliphan plein d’or e de manguns 3686

  • mar 1 adv. s. conj.loc.

    Citations:
    (s.xii2/4) ‘Barun, tant mare fus!’ 1561

  • marché 1 s. a.

    Citations:
    (s.xii2/4) Li reis Marsilie de nos ad fait marchét; Mais as espees l'estuvrat esleger 1150

  • marchis s. a.

    Citations:
    (s.xii2/4) Si nos aidez de Roland li marchis, Par quel mesure le poussum hunir 630

  • marrene s.f.

    Citations:
    (s.xii2/4) ‘Or seit fait par marrenes!’ 3982

  • martir 1 s.

    Citations:
    (s.xii2/4) Se vos murez, esterez seinz martirs 1134

  • martre 1 s.

    Citations:
    (s.xii2/4) De sun col getet ses grandes pels de martre 281

  • masse 1 s.

    Citations:
    (s.xii2/4) De sun aveir me voelt duner grant masse: Urs e leuns e veltres caeignables [...] 182

  • mast s.

    Citations:
    (s.xii2/4) Siglent a fort e nagent e guvernent. En sum cez maz e en cez haltes vernes Asez i ad carbuncles e lanternes 2632

  • mater 1 v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii2/4) Le grand orgoill se ja puez matir, Jo vos durrai en pan de mun pais 3206

  • matinee adv. s.

    Citations:
    (s.xii2/4) Al matinet, quant primes pert li albe, Esveillez est li emperere Carles 2845

  • matiste s.

    Citations:
    (s.xii2/4) A vostre femme enveierai dous nusches; Bien i ad or, matices e jacunces 638
    (s.xii2/4) Pierres i ad, matistes e topazes, Esterminals e carbuncles ki ardent 1661

  • meis 1 s.

    Citations:
    (s.xii2/4) Ja ne verrez cest premer meis passét Qu'il vos sivrat en France le regnét 693

  • mendicité s.

    Citations:
    (s.xii2/4) Tanz colps ad pris sur sun escut bucler, Tanz riches reis cunduit a mendistéd 527

  • mendier v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xii2/4) Asez est melz qu'il i perdent les chefs Que nus perduns l'onur ne la deintét, Ne nus seiuns conduiz a mendeier 46

  • menee 1 s.

    Citations:
    (s.xii2/4) .vii. milie graisles i sunent la menee 1454
    (s.xii2/4) Sunent cez greisles, les voiz en sunt mult cleres, De l'olifan haltes sunt les menees 3310

  • mentun s.

    Citations:
    (s.xii2/4) Puis se baiserent es vis e es mentuns 626

  • menu a. adv.

    Citations:
    (s.xii2/4) E Bramimunde les turs li ad rendues: Les dis sunt grandes, les cinquante menues 3656

  • merci s. s. pl.

    Citations:
    (s.xii2/4) 'Cist premer colp est nostre, Deu mercit' 1259
    (s.xii2/4) Quant il vos mandet qu'aiez mercit de lui 239

  • mercier 2 v.trans. v.refl.

    Citations:
    (s.xii2/4) Li reis Marsilie mult l'en ad merciet 908

  • merveille s. adv.

    Citations:
    (s.xii2/4) Merveille en ai mult grant De Carlemagne ki est canuz e blancs 550

  • merveiller v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers.

    Citations:
    (s.xii2/4) 'Sire, car cevalchum! Mult me merveill se ja verrum Carlum' 3179

  • merveillus a. adv.

    Citations:
    (s.xii2/4) Franc et paien merveilus colps i rendent 1397

  • mes 4 adv. s. conj. conj.loc.

    Citations:
    (s.xii2/4) De la contree un purprises les parz Ne mes que tant cum l’emperere en ad 3333
    (s.xii2/4) Franceis se taisent, ne mais que Guenelun 217

  • mespenser v.intrans.

    Citations:
    (s.xii2/4) Seignors barons, n'en alez mespensant! Pur Deu vos pri que ne seiez fuiant 1472

  • mil 2 a.num. s.

    Citations:
    (s.xii2/4) Sur un perrun de marbre bloi se culched, Envirun lui plus de vint milie humes 13

  • miracle s.

    Citations:
    (s.xii2/4) Li arcevesque brochet par vasselage, Ne laisserat qu'Abisme nen asaillet: Vait le ferir en l’escut a miracle 1660

  • monjoie interj. s.

    Citations:
    (s.xii2/4) Ki dunc oist 'Munjoie!' demander, De vasselage li poust remembrer 1182

  • mordre 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xii2/4) El destre braz li morst uns vers si mals 727

  • morir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii2/4) Cuntre Franceis sempres irez ferir; Si i merrez Torleu, le rei persis, E Dapamort, un altre rei leutiz 3204
    (s.xii2/4) Asez est mielz que moerjum cumbatant 1475

  • mort 1 s.

    Citations:
    (s.xii2/4) Oliver sent que a mort est ferut 1952

  • mort 2 a. s.

    Citations:
    (s.xii2/4) Pleine sa hanste del cheval l'abat mort 1204

  • mortel a. s.

    Citations:
    (s.xii2/4) Vos estes vifs diables. El cors vos est entree mortel rage 747

1 2 3 4 5 6