langage (s.xii1/3)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

langage (s.xii1/3)

[gdw]

[ FEW: 5,361a lingua; Gdf: 4,713a langage 1; GdfC: 10,62b langage; TL: 5,136 langage; DEAF: ; DMF:  langage; TLF:  langage; OED:  language n.; MED:  langage n.; DMLBS: 1549a langagium ]
langgage,  language,  langwage;  laugange,  launguage;  lengagge,  pl. langegez  61.10  

s.

1lang.language, tongue
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Evax [...] Mult fut de plesurs chioses sages, Mult aprist de plusurs lengagges  28.4
( c.1170; MS: s.xiiim )  Un en i ot, guaignart, del lignage Chain – En language alfrican l'apelent Malbroin  (O) 7
( s.xiv1; MS: s.xiv2 )  et comencerent parler de diverses langgages  (B) 210a
2Bibl.theol.community of people speaking a common language, tribe
( c.1192; MS: c.1275 )  Les dis languages de Judeus  130.Y476
3lang.speech, spoken word
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Tost en (=a wish made in one's mind and addressed to the sun) averez respons par mult apert langage  7150
( 1267-68; MS: c.1330-40 )  Chaunter m'estoit, Mon cuer le voit, En un dure langage  28.3
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Qant Paour voit q'ensi tourmente, S'oraille estouppe et son entente, Qe point n'ascoulte a lour langage  10926
literaturecontents of a letter, written word
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Atheniens entendent del bref le langage. Le pople en grondille come gent sauvage  2308
4lang.oratory skills, rhetorics
( s.xiiim; MS: s.xiiim )  lur donastes sen e language pur nuncier al poeple vostre pleisir  216
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Le simple frere, saunz lettrure, Saunz langage e de vie pure  3404
( s.xivin; MS: s.xivm )  vyn par yveresce [...] fet homme perdre sa langage(vars. e ceus ke ne sevent language de parlyr lunge resoun (B)MS: c.1330)  75
commun langage
lang.vernacular
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  […] de latin translaté En commun langage pur amis Ke de clergie n’unt apris  (S) 1.1.8
lange#2 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
langage