jo (1113-19)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

Clear

jo (1113-19)

[hap]

[ FEW: 3,207a ego; Gdf: 4,461c je; GdfC: ; TL: 4,1610 je; DEAF: J229 je; DMF:  je; TLF:  je; OED: ; MED: ; DMLBS: 756a ego ]
je,  j',  jeo,  joe;  ge,  gi,  gie,  gié,  jee  171 (P) jeoy  786 jio  i 62 ju,  yo  37
(+en)  jon; 
(+le) jel,  jol,  jeol,  joel,  gel; 
(+les) jes,  jos,  jeos,  joes,  ges; 
(+te) jot; 
acc. and dat. mei, 
acc.anddat. mai, 
acc. and dat. may,  me,  mey,  mi, 
acc.and dat. moi,  moy,  acc. and dat. meo  377  

pr.pers.

1 I (first person singular)
( 1113-19; MS: s.xii2 )  Si cum jo l'ai truvéd En un livere devin  1198
( s.xii1; MS: s.xiim )  Pur iceo je regeirai a tei en genz, Sire, e al tuen num je chanterai  28.XVII.50
( c.1185 )  La dameisele est tute preste De Dardanus si delivrer Kar jon oi er ser parler  9358
( 1279 )  Saichoiz, sire, que vostre frere et gie moustrasmes au roi de France ce que vous nous encharjastes  263
( c.1292; MS: c.1300 )  Ceo oyez vous moen seignur Johan, qe jeo Piers fey vous porteray de ceo jur en avaunt  ii 41
2me
( MS: 1120-40 )  Granz est li dols ki sor mai est vertiz  463
( s.xii2; MS: s.xiii2/4 )  Pardonez le moi, kar ne puis faire amende  569
( s.xiv1; MS: s.xiv4/4 )  les datifs et acusatifs de ‘ego, mei’  34.F15
( MS: s.xiv1 )  ke les enfaunz pusent saver les propretez de choses ke veent, e kaunt deyvent dyre moun e ma, soun e sa, le e la, may e jeo  502
myself
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  Chascun ore defende sei, E jo ferai si jo puis mei  1244
3me (ethic dative)
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  A dis conestables comande sa establie. ‘Alez moy,’ fet il, ‘par cele praierie. Defendez a ma gent e a ma baronie’  3491
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  liez moi Boefs mult estreitement  909
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  pernez moi cest homme e si le me liez mout ferm  58.19
4mine (possessive dative)
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Cele terre n’est pas moy, ne jamés ne serra  5611
mei meismes
myself
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  Que vous honure, A mai maimes fait la draiture  439
( 1259 )  Testmoiné meimeimes a Westmoster, le vint et utime jur de Marz, l’an de nostre regne quarante et tierz  i 381
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  'Ceo ke feistes a mé Menurs De solaz, de ben e de sucurs, A mey memes le avez fet'  3206
par mei
on my behalf
( 1113-19; MS: s.xii2 )  Icho vus di par mei: Salus ad Patrem Or oëz son sermun  12
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  A vostre baron par mey dirrez Ke il nus ayde  164
a la meie entente
entente#1
parentre Dieu et mei
parentre
a part mei (etc.)
part
de part mei (etc.)
part
endreit (de) mei (etc.)
endreit
mun#2 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
jo