guerpir (1113-19)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

guerpir (1113-19)

[gdw]

[ FEW: 17,565b *werpjan; Gdf: 4,377a querper; GdfC: ; TL: 4,737 guerpir; DEAF: G1563 guerpir; DMF:  guerpir; TLF: ; OED:  guerpe/guerpish v.; MED:  guerpishen v.; DMLBS: 3735c werpire ]
gerper,  gerpir;  guarpir,  guerper,  guerpier,  guerpre,  guerpyr;  gurpir;  gwerpir;  werpir,  gueppie guerppie?  i 876
p.p.f. guerpide  

v.a.

1to abandon, give up
( s.xiiim; MS: s.xiv1/4 )  En tes adversitez Ton curage ne abessez, N'en aiez grant pesaunce, Mes retenez ferm espair, Kar unkes nul hom pur vair Guerpist esperaunce  29.578
lawto waive, abandon
( c.1260; MS: c.1275 )  Aubre guerpy come ke ele out recovery doweire par jugement (ed. transl.: Aubrey abandoned the claim that she had recovered her dower by judgement) et se tint al garant ke il avoyt vouché  44
( 1411 )  come ceulx qui pur garder leur loiaulté envers vostre tresexcellente coroune ont voullu du tout de gerpir et lesser toutes leur ditz heritages et biens dessuisditz  iii 657
to renounce, reject, turn one's back on
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  [...] Si nus le ben faisum E le mal guerpissum  1662
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  guerpissent le munt, Les richeises qu’il unt  1297
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  Eles lur funt gerpir lur conuissance Qu'il unt vers deu e tote lur creance, Guerpir lur deu e puis lur lei, E as ydles servir en bone fei  (E) 3110-12
( c.1240; MS: c.1300 )  Mes Abraham ne se ublist mie, Tantost ad sa lei gwerpie  211.222
( s.xiiim; MS: s.xiiim )  Mes puis werpist sun pechié e prist confessiun  139
to leave, go away from
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Guerpisent donc le champ e comencent a fuir  2003
( s.xiii1; MS: s.xiii4/4 )  Sa propre region guerpi Et ala en autres contrees  1462
( c.1240; MS: c.1300 )  cest hostel me covent guerpir, Kar pres de moy nel puis soffrir  30.15
( 1388 )  soy giseront en agait noites et jours de le dit Johan Biere endamage si avant q’il covenist au dit Johan soun dit paijs guerpier  5
( 1410 )  Et par cause q'ils ount la dite graunt sinoun par patent pur certeins ans, ils ne fount ascuns reparations de lour measons, eins purposent de guerpre la ville, et lour enhabiter en autry lieu, si covenable remede et aide ne soit purveu celle partie  iii 639
to resign from, leave (a service, occupation etc.)
( c.1174; MS: s.xiiiin )  Or li pesot k'il ot sun servise guerpi  504
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  Quant vit Agar qu'ele ert d'enfant esprise, Despit sa dame e gerpi (vars. guerpi (B)MS: s.xiii3/4) sun servise  (E) 503
( 1298 )  si nul de eux (=weavers) enricheist si q’il voille son mestier guerpir, forsjure, et touz ustilz ostera de son ostiel [...]  130
to abandon, forsake (a person)
( MS: 1120-40 )  [...] ma spuse, que jo lur ai guerpide  208
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )  Pur cel forfait Le rei guerpirent entreshait, Si firent rei [...] De un chevalier  2696
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Jo sai de fi sul deus vus est aie, Il vus maintent, ne vus guerpira mie  (B) 7475
( s.xiii; MS: s.xivin )  La utime est en nul adverseté sun ami guerpir, car tut tens eyme que verroy ami est  10
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  Remembre toi, sire pape, de ta graunt baillie; Nous sumes touz les toens, ne nous guarpez (vars. guepés (B)MS: s.xiv2/4guerpez (R)MS: s.xivm) mie. Le honur de tun noun ne donez a autrye  465.164
to turn one's attention away from
( 1343-50 )  En le mesme temps sire Henry de Lancastre et autres grauntz pursuerent le roy en Gales pres de Snaudon si estreitement qe le roy guerpist ses enemys, qe avoyent luy amené hors de son reaume, et se rendit a ses lige gentz, et la les enemys furent pris, sire Hughe Despencer, sire Robert de Baldok, et autres en lour companie, et furent amenez a Herforde  56

v.n.

1to quit
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )  L'ercevesque le cuntredist, [...] Laurent ot nun, guerpir voleit  1109

v._refl.

1to deny oneself
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Guerpir tey, ce est lesser Té fous volers e cesser De parfurnyr la folye a quay te broche charnele vye  352

p.p._as_a.

1abandoned, deserted
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  S'il demande demain: 'U est Davi?' Quant il verra mon liu void e guerpi, Dites lui dunc: 'Il est par mon congié En Bethleem desqu'a son pere alé'  (B) 7439
( c.1235; MS: c.1235 )  En desert gisez cum charoinne guerpi  1506
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Fraunceys pres de Assyse se mist, En une hulette sun recet fyst Ke esteyt povre e guerpye  1357
guerpir a
to renounce, give up
( s.xiii2; MS: s.xiv1 )  quant homme est a la mort, Il ne poet fere dreit ne tort, Mes donk de gerpir a son pecché, Par defaute de pousté  129
guerpir de
to abandon, be separated from
( MS: s.xii2/4 )  Mais de s’espee ne volt mie guerpir  465
guerpir sun estal
estal#1
deguerpir  reguerpir 
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
guerpir