Anglo-Norman Dictionary

huntus (c.1136-65)

Cite this entry

Browse Results Log (1)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

huntus c.1136-65

Clear

huntus (c.1136-65)

Cite this entry

[gdw]

[ FEW: 16,182a *hauniþa; Gdf: ∅; GdfC: 9,767a hontos; TL: 4,1157 hontos; DEAF: H575 honte (hontos); DMF: honteux; TLF: honteux; OED: hontous adj.; MED: ∅; DMLBS: ∅ ]

huntos; honteus, honteux, hontos, hontous, honyus; hounteus, hountous, hountus

a.1disgraceful, causing shame 2disgraced, suffering shame ♦ feeling ashamed, shamefaced ♦ shy, embarrassed

a.

1disgraceful, causing shame:

( MS: s.xii^4/4 ) De dous maus deit l'en le meins hontus eslire 12.319

( c.1270; MS: s.xiii^4/4 ) Molestes e paroles huntuses 697

( c.1275; MS: s.xiii^4/4 ) Huntuse ledenge dist a freres, E medist de seynt Fraunceys. Il fist ke fole e cum mauveys 6786

2disgraced, suffering shame:

( c.1240; MS: c.1300 ) cil (=the Pope, who, through a miracle, is unable to enter a monastery) remeint Mat et huntus et mult atteint 37.170

( 1356-57; MS: s.xiv^ex ) quant il vient au matin, Changuys se leva et ala dire as .vij. lignages, lesqueux se mokoient de luy et disoient q’il estoit assotiz et s’en party tout hounteus 381

( 1403-05; MS: s.xv¹ ) et ore si nous ne soions eidéz la paijs est semble a estre perduz et nous honteux 356.40

♦emotionfeeling ashamed, shamefaced:

( s.xiii^ex; MS: 1307-15 ) confession doit estre hontouse, ceo est a dire ele deit estre fete ové rovente face 89.29

♦emotionshy, embarrassed:

( c.1170; MS: s.xiii^ex ) Il n'ad hom' en cest mund plus ait d'(e)humilité, E si est trop huntus par sa debonairté 1240

( 1150-70; MS: s.xiii¹ ) Car il (=Caerdin) est chevaler hontus, E bon e frans e amerus 1173

( s.xiii^m; MS: s.xiv^1/4 ) Fiz, joe te comaund tut a estrus, Ne seez effrené cum est li lous, Mes huntus en fet e mut dutant, Taunt ers a tuz mut plus vaillaunt 79

estre huntus de

1emotionto be ashamed for:

( c.1136-65; MS: c.1200 ) Or si gard dunc chascon de nos Ne facet ren dunt seit huntos Devant celui ki en apert Veit trestoz faiz a descovert 6874

( 1160-74; MS: s.xiiiⁱⁿ ) 'Sire roi,' dist Tiebaut, 'mout sommes tuit hontous De Richart, cel Normant, cel aventiz, cel rous, Qui tant s’est maintenu longuement contre vous' i 135.3674-75

( 1212; MS: 1212-13 ) A tant soi mistrent el repaire Com cel(e)s qui molt furent hontoses De l'escondit e angoissoses, E li serf Dé tristes remist 3219

huntuse(s) chose(s)
chose

membres hontuses

1anat.genitals, private parts:

( s.xiii^2/4; MS: s.xiii^3/4 ) Funde l'en mugue en grant quantité, si om le poet avoir, ovesques oile musceline et enoigne l'en les membres honteuses i 240

hunte huntusement treshuntus

huntus