Search Results

You searched for:
Citation siglum: Oxf Ps ANTS

Refine your search Try a new search

Your search matched 1211 entries.

Page 11 of 13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

  • salu s.

    Citations:
    (s.xii1) Dune a nus ajude de tribulaciun; kar vaine est salud d'ume 110.107.13

  • salvable a. s.

    Citations:
    (s.xii1) Kar il ne creirent en Deu, nen espererent el salvable de lui nec speraverunt in salutare eius 88.77.26

  • salvacion s.

    Citations:
    (s.xii1) Li Sire est fortece de sun pople, e defenderre est des salvatiuns de sun crist 57.27.11

  • salveour s.

    Citations:
    (s.xii1) Mais la meie aneme s'esleecerat el Seignur, e deliterat sur sun salvedur delectabitur super salutari suo 61.34.1
    (s.xii1) La meie buche annuncerat la tue justise, tute jurn tuen salvedur salutem tuam 83.70.17

  • sanc s.

    Citations:
    (s.xii1) Delivre mei des ovranz iniquitet, e des humes de sancs salve mei 75.58.2

  • saner 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Tu commous la terre e si la conturbas; saine les contriciuns de li, kar commoude est 76.59.2

  • santé s.

    Citations:
    (s.xii1) Nen est sanctez en la meie carn de la face de t'ire, ne est pais à mes os de la face de mes pecchez 64.37.3

  • sauler 1 v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) e de pain del ciel saulad els 106.104.38

  • sauz s.

    Citations:
    (s.xii1) Es salz el milliu de li suspendimes noz organes 126.136.2

  • scandale s.

    Citations:
    (s.xii1) Iceste lur veie scandele scandale Cott. s.xii 2 est a els 70.48.13

  • science s.

    Citations:
    (s.xii1) Merveilluse faite est la tue science de mei 126.138.5

  • sechece s.

    Citations:
    (s.xii1) Mais li fil Israel alerent par sechece el milliu de li =the Red Sea 134.IV.23

  • secher 1 v.trans. v. absol. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) kar defistrent sicume fums li mien jur, e li mien os sicume cretun seccherent 102.101.4
    (s.xii1) Tu derumpiés les fontaines e les ewes, tu secchas seccas Cott. s.xii m les fluvies 85.73.16

  • secle s.

    Citations:
    (s.xii1) Vie requist de tei, e tu li dunas lungur de jurz en secle 53.20.4
    (s.xii1) le num els tu eslavas en parmenabletet e en secle de siecle 46.9.5
    (s.xii1) Beneeiz li Sire Deus de Israel, de siecle e en siecle seit fait, seit fait! 66.40.14
    (s.xii1) Benedeiz li Sire Deus d'Israel de secle e desque en secle 108.105.46
    (s.xii1) Apareilliez li tuens sieges; des idunc des le secle tu ies 98.92.3

  • secrément adv.

    Citations:
    (s.xii1) Le detraiant secredement a sun pruisme, icestui parsiweie 102.100.6

  • see 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) Li Sire en sun saint temple, li Sire el ciel sun siet Dominus in templo sancto suo; Dominus in caelo sedes ejus 47.10.4

  • seeler 1 v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xii1) Fameillanz e sezelanz, l’aneme d’icels en els medesme defist 108.106.5
    (s.xii1) Sezelat la meie aneme a Deu fontaine vive 66.41.2
    (s.xii1) Sezelat en tei la meie aneme 77.62.2

  • seer 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Envers mei parlowent chi sedeient en la porte, e en mei cantowent chi beveient vin 81.68.15
    (s.xii1) Les sedanz en tenebres e en umbre de mort 108.106.10

  • sei 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) Posad flums en desert, e eissemenz d'ewes en seid 109.106.33
    (s.xii1) Beverunt tutes les bestes del camp; atendrunt li asne salvage en lur sei 104.103.12

  • seignur s. a.

    Citations:
    (s.xii1) aorez le Segnor el saint aitre de lui 100.95.8
    (s.xii1) plorums devant nostre Segnor chi fist nus 99.94.6

  • seignurir v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xii1) E livra els es mains des genz, e segnorerent els chi hairent els 108.105.38
    (s.xii1) Tu seignures la podested de la mer 95.88.10
    (s.xii1) E seignurera de mer desque a mer 84.71.8
    (s.xii1) Les miens pas adrece sulunc le tuen parlement que ne segnort a mei tute torcenerie 119.118.133

  • sein 2 s.

    Citations:
    (s.xii1) e rent as noz veisins a set duble el sein d'icels la reproce d’els medesmes, que il repruverent a tei, Sire 90.78.13
    (s.xii1) je humiliowe en junie la meie aneme, e la meie oreisun el mien sain serat convertide 61.34.16

  • seint 1 a. s.

    Citations:
    (s.xii1) il esguarda de sun halt saint, li Sire del ciel en terre esguarda 103.101.20

  • seinteficacion s.

    Citations:
    (s.xii1) Esdrece tei, Sire, el tuen repos, tu e l'arche de la tue sanctificaciun 124.131.8
    (s.xii1) E enmena els el mont de la sue saintificatiun, el mont lequel aquist la destre de lui 89.77.59

  • seintefiement s.

    Citations:
    (s.xii1) Confessiun e bealté en l'esguardement de lui, saintedé e grandece el saintefiement de lui 100.95.6

  • seinteté s.

    Citations:
    (s.xii1) Li tuen testimonie credable faiz sunt mult; a la tue maisun covient saintedé 98.92.7

  • seintuaire s.

    Citations:
    (s.xii1) desque je entre el saintuarie Deu 84.72.17

  • selve s.

    Citations:
    (s.xii1) Sicume en selve de fuz ot cuignedes trencherent les portes [...] 85.73.7

  • semblance s.

    Citations:
    (s.xii1) Par ta semblance e par ta bealtet entent, prosprement va avant e regne 68.44.5
    (s.xii1) E muerent lur glorie en semblance de vedel =calf manjant fein 107.105.20
    (s.xii1) Fuirur =wrath est a els sulunc la semblance de serpent 75.57.4
    (s.xii1) Tu posas nus en semblance a genz, cummovement de chief en poples 68.43.16

  • semblant 2 a. s.

    Citations:
    (s.xii1) Semblanz faiz sui al pelican de soltiveted 102.101.7

  • sembler 1 v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) A tei, Sire, crierai; li miens Deus, ne taisir de mei, que tu alquune fiede ne taises de mei, e serai semblet as descendanz en lac 57.27.1

  • semence s.

    Citations:
    (s.xii1) La sue aneme en bones choses demurerat, e sa semence eriterat la terre 55.24.14

  • semer 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.pl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) semerent les camps, e planterent vignes 109.106.37
    (s.xii1) Cil chi sement en lermes en esledecement cuillent 122.125.6

  • sengle 1 a. s. adv.

    Citations:
    (c.1145) Remembre des jurz anciens, purpense les sengles generaciuns 136.IV.8
    (s.xii1) dementres que il dient a mei par sengles jurz: 'U est li tuens Deus?' 67.41.15
    (s.xii1) Je travailai el mien gemissement, laverai par sengles nuiz mun lit 45.6.6

  • senglement adv.

    Citations:
    (s.xii1) Kar tu, Sire, senglement en esperance establis mei 44.4.10

  • sente 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) Demeine mei en la sente de tes comandemenz 116.118.35

  • sentir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Si je neient humelement senteie, mais exalçai la meie aneme Si non humiliter sentiebam sed exaltavi animam meam 123.130.3

  • septre s.

    Citations:
    (s.xii1) Tu maldisis as sceptres de lui 135.v.21

  • sepucre s.

    Citations:
    (s.xii1) sepulchre aovranz est li guitrun d'icels =my enemies 44.5.11

  • serement s.

    Citations:
    (s.xii1) Esdreçanz esdreceras tun arc, les seremenz as lignedes lesquels tu parlas 135.V.14

  • serf 1 a. s.

    Citations:
    (s.xii1) la semence Abraham, sun serf 105.104.5

  • sermun s.

    Citations:
    (s.xii1) Beneiseiz le Segnor, tuit li angele de lui; poanz par vertud, faisanz la parole de lui, a oir la voiz de ses sermons 104.102.20

  • serpent s.

    Citations:
    (s.xii1) Chi penserent felunies [...] aguiserent lur langue sicume serpenz; venim de serpenz suz les levres d'els 127.139.3

  • serrure s.

    Citations:
    (s.xii1) il confortad =strengthened les seredures de tes portes 131.147.2

  • servage s.

    Citations:
    (s.xii1) del fruit de tes ovres sera saziede la terre. Forsmenanz fain a jumenz, e herbe a servage d'umes [...] 104.103.15

  • servir v.trans. v.a. and v.n. v.intrans. v.refl. p.pr. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) [...] en asemblant les poples en un, e les reis qu'il servent al Segnor 103.101.23

  • session s.

    Citations:
    (s.xii1) Sire, tu [...] coneus mei; tu coneus ma sessiun e la meie resurrectiun Tu cognovisti sessionem meam et surrectionem meam 126.138.1

  • set 1 a. s.

    Citations:
    (s.xii1) argent par fu esmeret, pruvet a la terre, espurget a set duble 48.11.7

  • setante a. s.

    Citations:
    (s.xii1) li jur de noz anz en els medesmes, par setante ans 97.89.10

  • seter 1 v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xii1) Kar astetei li peccheur tendirent lur arc, apareilerent lur saietes en quivre, que il saietent en repost les dreiturers de cuer 47.10.2

  • si 2 conj.

    Citations:
    (s.xii1) Si tu ocirras, Deus, peccheurs 127.138.18
    (s.xii1) Si vus ne serrez convertit, sa espede crollerat 45.7.13
    (s.xii1) Si pur ce nun que nostre Sire aiuad mei, un petit meins habitast en enfer la meie aneme 99.93.17

  • sicum conj. adv.

    Citations:
    (s.xii1) Sire, sicume de l’escut de la tue bone voluntet corunas nus 45.5.15
    (s.xii1) Sicum eve espandut sui 53.21.14

  • sier 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Delquel ne aemplira sa main chi seira, e sun sain chi les manvedes coildra 123.128.6

  • signe 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) Fai ot mei signe en bien Fac mecum signum in bono , que veient chi mei hairent, e seient confundud 94.85.16

  • signer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Seignet est sur nus la lumiere del tuen vult, Sire Signatum est super nos lumen vultus tui Domine 44.4.7

  • sire 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) Li Sire est le mien enluminement 56.26.1

  • sodomien s. a.

    Citations:
    (s.xii1) Neient acertes est li nostre Deus sicume li deus d'icels, e li nostre enemi sunt jugedur; De la vigne des Sodomiens la vigne d'icels, e des suzciteains de Gomorre 137.6.47

  • solempneté s. adv.

    Citations:
    (s.xii1) Buisinez en la festivel tube, el noble jurn de la nostre solennited 91.80.3

  • soler 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) Que il seced ot princes, e solier solium de glorie tienged 133.III.12

  • solerne s.

    Citations:
    (s.xii1) Deus del soleire  ab austro vendra, e li sainz del mont Faran 135.V.4

  • someiller v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Sumeilla la meie aneme pur ennui Dormitavit anima mea prae taedio 115.118.28
    (s.xii1) Je dormi et si sumeillai, e relevai, kar nostre Sire me receut 43.3.5
    (s.xii1) Astetei, ne sumeillerad ne ne dormirad chi guarde Israel 121.120.4

  • sompne s.

    Citations:
    (s.xii1) Dormirent lur somne, e neient ne truverent tuit hume de richeises en lur mains 86.75.5

  • son 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) Apareillanz les monz en la tue vertu, ceinz de puissance; chi cunturbes le parfund de la mer, le suen de ses fluez 78.64.7

  • soner 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. p.pr. as a. p.p.

    Citations:
    (s.xii1) Kar astetei li tuen enemi sonerent 92.82.2
    (s.xii1) Sunerent e turbedes sunt les ewes d'els 69.45.3
    (s.xii1) Loez lui en cymbles bien sonanz, loez lui en cymbles de ledece 132.150.5

  • sort 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) E forsgeta de la face d'els les genz, e par sort divisa a els la terre en funel de divisiun 89.77.60
    (s.xii1) la sort des justes 122.124.3
    (s.xii1) departirent a sei mes vestemenz, e sur men vestement mistrent sort 54.21.19

  • soudre 1 v.trans. v.absol. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Acrerrat li peccherre, e ne solderat; mais li justes at merci e dunrat 63.36.22

  • soverein a. s.

    Citations:
    (s.xii1) Il s’esleechat sicume gaianz a curre sa veie, del suvrain ciel ses eissemenz 52.18.6

  • sovereinté s.

    Citations:
    (s.xii1) Estendanz le ciel sicume pel, chi covres d'ewes les sovrainetez de lui 104.103.3

  • spacius a.

    Citations:
    (s.xii1) Iceste mer grande e spaciose de mains 105.103.26

  • stuble s.

    Citations:
    (s.xii1) Li miens Deus, pose els cume ruede, e sicume stuble devant la face del vent 92.82.12

  • suatume s.

    Citations:
    (s.xii1) Remembre, Sire, de David e de tute la suatume de lui 124.CXXXI.1
    (s.xii1) La memorie de l'abundance de la tue =God suatume forsmetrunt 130.CXLIV.7

  • subsannatiun s.

    Citations:
    (s.xii1) Fait sumes reproce a noz veisins, subsannatiun e illusion 90.78.4

  • subsanner v.trans.

    Citations:
    (s.xii1) Chi habitet es ciels les escharnirat, et nostre sire les subsannerat 45.2.4

  • substance s.

    Citations:
    (s.xii1) Escerst li gablere tute la substance de lui 110.108.10

  • suef 1 a. adv. s. pl.

    Citations:
    (s.xii1) kar suefs est li Sire; beneurez li huem chi espeiret en lui 33.8
    (s.xii1) car sueve suavis est la tue miséricorde 111.108.20
    (s.xii1) Recevanz les suefs nostre Sire; humilianz acertes les peccheurs desque a terre 146.6

  • suffraitus a. s.

    Citations:
    (s.xii1) Dreçanz de terre le suffraitus, e de fiens eslevanz le povre 112.112.6

  • suffrir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xii1) Deus, dreiz jugerre, forz e suffranz, dum ne se curuce-il par sengles jurz? 45.7.12

  • [suffuir] v.trans. v.intrans. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xii1) Esprise de fu e suffoide suffossa suffodie P s.xii 4/4 , de l'encrepement del tuen volt perirunt 91.79.17

  • suget 1 a. s.

    Citations:
    (s.xii1) Mais nequedent a Deu seies sugete 77.61.5

  • sul a. s. s.f. adv.

    Citations:
    (s.xii1) exalciez est li nums de lui sol 132.148.9

  • sullever v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) E eslist David le suen serf, susleva lui des fulcs des oeilles 90.77.76
    (s.xii1) Li Sire fait povre e enrichist, humilied e suzleved 133.III.10

  • sultiveté s.

    Citations:
    (s.xii1) Il truvad lui en terre desertede, en liu de hisdur, e guaste soltiveted solitudo 136.VI.13

  • sulum 1 prep. adv. conj.loc.

    Citations:
    (s.xii1) Dune a els sulunc lur ovres 57.27.5

  • superbie s.

    Citations:
    (s.xii1) la superbe d'icels chi te hairent 86.73.24

  • supplantatiun s.

    Citations:
    (s.xii1) Kar li huem de la meie pais, en qui je esperai; chi manjot mes pains, magnifiat sur mei supplantatiun 66.40.10

  • supplanter v.trans.

    Citations:
    (s.xii1) e suplantas les esdrechanz encuntre mei 51.17.43

  • supposer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Cum il carrat, ne serat esgenet, kar li sire supposet sa main 63.36.25

  • sur 2 prep. conj.loc. adv.

    Citations:
    (s.xii1) laveras mei, e sur neif serai emblancit 72.50.8

  • suraler v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) les meies iniquitez suralerent mun chief iniquitates meae supergressa sunt caput 64.37.4

  • surargenté a.

    Citations:
    (s.xii1) pennes de columbe surargentedes 80.67.14

  • surchair v.intrans.

    Citations:
    (s.xii1) Si cum cire chi decurt serunt toleiz, surchait supercecidit li fus 75.57.8

  • surd 1 a. s.

    Citations:
    (s.xii1) sicum del surd serpent e estupant ses oreilles 75.57.4
    (s.xii1) Mais je ensement cum surz nen odeie (='hear nothing') , e sicume muz nient aovranz sa buche 64.37.14

  • sureshalcer v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Je vi le felun surexalcié e eslevé sicum les cedres Libani 63.36.37

  • suresjoir v.intrans.

    Citations:
    (s.xii1) Ne suresjoent a mei chi cuntralient mei felunessement 61.34.22
    (s.xii1) [...] ne suresjoent a mei li mien enemi 64.37.17

  • sureslever v.trans.

    Citations:
    (s.xii1) Iert firmament en terre es sovrainetez des monz; sera sureslevé sur Libanum le frut de lui, e flurirunt de la citet sicume fein de terre 84.71.16

  • suresperer v.intrans.

    Citations:
    (s.xii1) kar es tuens jugemenz suresperai 116.118.43

  • survenir 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Kar survint suatume, e serums castied 97.89.12

  • suscher 1 v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xii1) A quei suschez vus les monz assemblez? 80.67.16

  • susciter v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xii1) E suscita testimonie (=Mosaic law) en Jacob, e lei posa en Israel 87.77.6
    (s.xii1) Dum ne feras tu as morz merveilles; u mirie les susciterunt, e regehirunt a tei? 95.87.11

  • suspendre v.trans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Es salz els milliu de li, suspendimes noz organes 126.136.2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13