Search Results

You searched for:
Citation siglum: Oxf Ps ANTS

Refine your search Try a new search

Your search matched 1211 entries.

Page 3 of 13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

  • contrister v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) E je sustinc chi ensembledement cuntristaz, e ne fut chi confortaz 82.68.25
    (s.xii1) chaitif sui faiz [...]; tute jurn cuntristez alowe (='I go about') 64.37.6

  • contrit a. s.

    Citations:
    (s.xii1) sicum pluranz e contristez issi esteie humiliez 61.34.17

  • [controvement] s.

    Citations:
    (s.xii1) Dune a els sulunc lur ovres e sulunc la felunie de lur cuntruvemenz 57.27.5

  • [conturbaciun] s.

    Citations:
    (s.xii1) Tu repunderas els en la repostaile de la tue tabernacle, de la conturbatiun des homes 59.30.25

  • conturber v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) cunturbé sunt li mont en la fortece de lui 69.45.3
    (s.xii1) En mei trespasserent les tues ires, e li tuen espowentement conturbent mei 9587.17
    (s.xii1) Desturnas ta face de mei, e je sui fait conturbé 58.29.9
    (s.xii1) saine mei, Sire, quar li mien os sunt conturbet 44.6.2

  • convenir v.intrans. v.refl. v.impers.

    Citations:
    (s.xii1) li rei sunt assemblet, convindrent en un 70.47.4

  • convertir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xii1) La lei del Segnur nette, convertanz anemes 52.18.8
    (s.xii1) Seies convertide la meie aneme el tuen repos 113.114.7

  • corage s.

    Citations:
    (s.xii1) Tu acertes huem d'uniel curage Tu vero homo unianimis , li miens duitre e li miens oneuz 74.54.14

  • corbeil s.

    Citations:
    (s.xii1) les mains de lui en corbeille servirent manus eius in cofino servierunt 91.80.6

  • corf 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) chi dune as jumenz lur viande, e as pulcins des cors apelanz lui et pullis corvorum invocantibus eum 131.146.10

  • corn 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) Salve mei de la buche del leon e des cornes des unicornes 54.21.22
    (s.xii1) En tei les noz enemis demerrums par corne 68.43.7

  • corone 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) tu [...] posas en sun cief curune de perre preciuse 53.20.3

  • corrumpre v.trans. v.absol. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Purrirent e corrumpues sunt les meies plaies 64.37.5
    (s.xii1) Dist li fols en sun cuer: 'Nen est Deus'. Corrumput sunt e abominables fait sunt en lur estudies 48.13.2

  • corucer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Pernez discipline que nostre Sire alquune fiede ne se curuist 43.2.12
    (s.xii1) Par quarante ans curucez fui a icele generaciun 100.94.9

  • coure 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Si tu vedeies larrun cureies ot lui 71.49.19
    (s.xii1) il s’esleechat siccume gaianz a curre sa veie 52.18.6

  • coveiter v.trans. v.absol. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Coveite e defist la meie aneme es aistres de nostre Seignur 92.83.1
    (s.xii1) Oi, fille [...], oblie le tuen pople e la maisun tun pere, e coveitera li reis la tue bealtet 69.44.13
    (s.xii1) Astetei (='behold') , je coveitai les tuens comandemenz 116.118.40
    (s.xii1) Coveitad la meie aneme a desirer tes justificaciuns en chescun tens 115.118.20
    (s.xii1) Cuveiterunt en l'aneme del juste Captabunt in animam iusti , e sanc nunnuisant condemnerunt 99.93.21

  • coveitise s.

    Citations:
    (s.xii1) oblierent les ovres de lui, ne sustindrent le conseil de lui, e coveiterent cuveitise el desert concupierunt concupiscentiam in deserto 107.105.14

  • covenableté s. pl.

    Citations:
    (s.xii1) E faiz est li Sire refuges al povre, ajuere en cuvenabletez, en tribulatiun 46.9.9

  • covenant s.

    Citations:
    (s.xii1) E desturnerent sei e ne guarderent covenant non servaverunt pactum 89.77.63

  • covent 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) Tu covris mei del convent des malignanz 78.63.2

  • coverir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as adv. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Empurce tint els superbe, covert sunt de felunie e de lur empieté 84.72.6
    (s.xii1) Beneuré cil asquels sunt pardunees lur felunies e desquels sunt cuvert pechet 59.31.1
    (s.xii1) estendanz le ciel sicume pel, chi covres d'ewes les sovrainetez de lui 104.103.3
    (s.xii1) Tu covris mei del convent des malignanz 78.63.2
    (s.xii1) Aoverte est la terre, e degluti Dathan, e covrit sur la congregaciun Abiron et operuit super congregationem Abiron 107.105.17
    (s.xii1) [...] coverz de lumiere sicume de vestement 104.103.2
    (s.xii1) Tute la glorie de lui a la fille del rei dedenz, en frenges orines, envirun coverte de varietez 69.44.15

  • coverment s.

    Citations:
    (s.xii1) serai cuverz el cuvrement de tes eles 77.60.4
    (s.xii1) Qui habited en l'ajutorie de l'Altisme, el covrement Deu del ciel demurera 97.90.1

  • credible a.

    Citations:
    (s.xii1) Li tuen testimonie credable faiz sunt mult Testimonia tua credibilia facta sunt nimis 98.92.7

  • creer v.trans.

    Citations:
    (s.xii1) aquilon e la mer tu crias 95.88.12

  • creire v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Je crei, pur laquel chose je parlai Credidi propter quod locutus sum 113.115.1
    (s.xii1) Ne creirent a la parole de lui, e murmurerent en lur tabernacles 107.105.24
    (s.xii1) Bunted en discipline e science ensegne mei, kar es tuens comandementz je crei 117.117.66

  • cremur s.

    Citations:
    (s.xii1) cunturbet sunt, commout sunt; criemur prist els 70.47.5

  • cretun s.

    Citations:
    (s.xii1) Kar defistrent sicume fums li mien jur, e li mien os sicume cretun seccherent 102.101.4

  • crieme s.

    Citations:
    (s.xii1) je enterrai en ta maisun, et aorerai al tun saint temple en la tue crieme 44.5.8

  • criendre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Chi cremez le Segnur, loez lui! 54.21.24
    (s.xii1) Fermement est li Sire as cremanz lui 55.24.15
    (s.xii1) [...] kar des tuens jugemenz je criens a iudiciis enim tuis timui 119.118.120

  • crist s.

    Citations:
    (s.xii1) Tu acertes debutas e despisis, purlugnas le tuen crist 96.88.37

  • croissir 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) desque a la nuit cruissirent en mei mes reins 49.15.7

  • crollement s.

    Citations:
    (s.xii1) E estut Finees e apaia; e cessa le crollement 107.105.29

  • croller v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) la voiz del Segnur crollant le desert 57.28.7
    (s.xii1) Crollant seient tresporté li fil de lui 110.108.9
    (s.xii1) sa espede crollerat 45.7.13

  • cultivement s.

    Citations:
    (s.xii1) Guai a mei, ka li miens cultivemenz purluigniez est Heu mihi quia incolatus meus prolongatus est ; je habitai ot les habitanz Cedar 121.119.5

  • cultiver 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) E entra Israel en Egypte, e Jacob cultivere fud en la terre de Cham 106.104.21

  • cultiveresse a.f. s.f.

    Citations:
    (s.xii1) Je habitai ot les habitanz Cedar; mult cultiveresse fud la meie aneme 121.119.5

  • cumbien adv. conj.

    Citations:
    (s.xii1) Cumbien desestait li naissemenz del dechedement, luinz fist de nus les noz felunies Quantum distat ortus ab occidente longe fecit a nobis iniquitates nostras 103.102.12

  • cumfaitement adv.

    Citations:
    (s.xii1) Les humes e les jumenz tu salveras, Sire; cumfaitement tu multiplies la tue misericorde, Deus Quemadmodum multiplicasti misericordiam tuam, Deus 62.35.7

  • cumfaiterement adv. conj.

    Citations:
    (s.xii1) Cumfaiterement seit Deus, e si est science en Haltece? Quomodo scit Deus? 84.72.11

  • cure 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) Gete sur le ASeignur la tue curem e il te nurrirat 74.54.25

  • curios a.

    Citations:
    (s.xii1) Mais je sui mendis e povre; li Sire curius est de mei 66.39.40

  • curre 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) Entrez est aceres li cavaillers Pharaon ot curres e ot cavalers en la mer [...] 134.IV.22

  • custume s.

    Citations:
    (s.xii1) Deus chi enhabiter fait d'une custume en maisun Deus inhabitare facit unius moris in domo 80.67.6

  • dame 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) sicume li oil d'ancele es mains de sa dame, eissifaitement li nostre oil al Segnor nostre Deu 121.122.3

  • de prep.

    Citations:
    (s.xii1) Li nostre Deus, deus de salfs faisant Deus salvos faciendi 80.67.22

  • deable s.

    Citations:
    (s.xii1) E sacrifierenr kur fils e lur filles as diables, e espandierent sanc nunnuisant 107.105.34

  • debuter v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Iluec chairent chi oevrent felunie; debutet sunt e ne portent ester expulsi sunt nec potuerunt stare 62.35.13
    (s.xii1) kar tuit li sun jugement el mien esguardement, e ses justises ne debutai de mei iustitias eius non reppuli a me 51.14.25
    (s.xii1) Debutez desturné sui que je caisse Inpulsus eversus sum ut caderem , e li Sire reçut mei 114.117.13

  • deceivre v.trans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) E mangierent e saulé sunt mult, e lur desiderie aporta a els; ne sunt deceu de lur desiderie 88.77.33

  • dechaiement s.

    Citations:
    (s.xii1) Il fist la lune en tens; li soleilz cunut sun dechedement 104.103.20
    (s.xii1) Cumbien desestait li naissemenz del dechedement 103.102.12

  • dechair v.intrans. v.impers. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) matin flurissed e trespast, vespre dechede , endurcisse e areisse 97.89.6

  • decirer v.trans. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) U en fin la sue misericorde decirera Aut in finem misericordiam suam abscidet de generatiun en generatiun? 87.76.8

  • decliner v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Li mien jur sicume umbre declinerent 102.101.12
    (s.xii1) Li Sire del ciel esguardat sur les filz des humes [...]; Tuit declinerent ensembleement nient utiles sunt fait 48.13.4
    (s.xii1) kar declinerent en mei felunies 73.54.3
    (s.xii1) maledeit chi declinent de tes comandemenz 115.118.21

  • decure v.intrans. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Sicume cire chi decurt [...] 75.57.8
    (s.xii1) A nient devendrunt sicum ewe decurant 75.57.7

  • decurs s.

    Citations:
    (s.xii1) iert ensement cume le fust qued est plantet dejuste les decurs des ewes 43.1.3

  • dedeigner 1 v.trans. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) il ne despist ne desdeignat la preiere de povre 54.21.25

  • dedenzeineté s.

    Citations:
    (s.xii1) E vesti maleiçun sicume vestiment, e entra sicume ewe es dedezeinetez dede[n]zeinetez de lui in viscera ejus 110.108.17
    (s.xii1) e la meie sustance es dedezainetez dede[n]zainetez de terre in novissimis terrae 127.138.14

  • dederainetez s. pl.

    Citations:
    (s.xii1) [...] desque je entre el saintuarie Deu, e entende es dederainetez d’els intellegam in novissimis eorum 84.72.17
    (s.xii1) E ferit ses enemis es dederainetez Et percussit inimicos suos in posteriora , reproce parmanable duna a els 90.77.72

  • defire v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Les espedes de l'enemi defistrent en fin Inimici defecerunt frameae in finem 46.9.6
    (s.xii1) Je parsiwerai mes enemis e cumprendrai les, e ne returnerai desque il defisent 51.17.41
    (s.xii1) Li enemi acertes del Seignur […] defisanz sicum fums defirunt 63.36.21
    (s.xii1) Defist la meie carn e li miens cuers 85.72.25

  • defisement s.

    Citations:
    (s.xii1) Defisement tint mei Defectio tenuit me , pur les peccheurs deguerpissanz la tue lei 116.118.53

  • defraindre v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Je defraindrai icels, e ne purrunt ester, e carrunt desuz mes piez 51.17.42

  • [degasteur] a.

    Citations:
    (s.xii1) Les saiettes del poant agues, ot carbuns deguasteurs cum carbonibus desolatoriis 121.119.4

  • degetement s.

    Citations:
    (s.xii1) Je acertes sui verm, e nient huem; repruce de humes e degetement de pople 53.21.6

  • degeter v.trans. v.intrans. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xii1) Derumpums les lur liens, e degetums de nus le juh de els 43.2.3

  • deglutir v.trans.

    Citations:
    (s.xii1) Aoverte est la terre, e degluti Dathan Aperta est terra et degluttivit Dathan 107.105.17
    (s.xii1) par aventure vifs oussent degluti nus Forte vivos degluttissent nos 122.123.2

  • deguerpir v.trans. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Cesse de ire, e deguerpis furur 63.36.8
    (s.xii1) ne vi juste deguerpit non vidi iustum derelictum 63.36.26

  • dejuste prep. adv. a.

    Citations:
    (s.xii1) Dejuste est li jurz de perdiciun 137.VI.52
    (s.xii1) le fust qued est plantet dejuste les decurs des ewes 43.1.3

  • delectation s.

    Citations:
    (s.xii1) Cuneues a mei tu feseies les veies de vie, tu me aempliras de leece ot tuen vult; delectatiuns en ta destre desque en fin 49.15.11

  • delice s.

    Citations:
    (s.xii1) Put cel estre teniebres decalcherunt mei, e nuit le mien enluminement es meies delices 127.138.10

  • delitable a.

    Citations:
    (s.xii1) Delitable seit a lui la meie parole 105.103.35

  • deliter 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xii1) mirra e gutta [...], desquels deliterent tei les filles des reis 69.44.10
    (s.xii1) el vespre tu deliteras 78.64.8
    (s.xii1) delitied me sui 87.76.3
    (s.xii1) la meie aneme [...] deliterat sur sun salvedur 61.34.10

  • deliverer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Sire, [...] salf me fai de tuz parsuanz mei, e delivre mei 45.7.1
    (s.xii1) Delivrat mei de mes enemis tresforz 51.17.20
    (s.xii1) Delivre la meie aneme del felun 50.16.14

  • delivre a.

    Citations:
    (s.xii1) Aasmé sui ot les descendanz en fosse, faiz sui sicume huem sanz aiutorie, entre mors delivres, sicume nafré dormant en sepulchres inter mortuos liber sicut vulnerati dormientes in sepulchris 94.87.4

  • delivrere s.

    Citations:
    (s.xii1) Je aimerai tei, Sire [...], li miens refuges e li miens delivrere 50.17.1

  • delors adv.

    Citations:
    (s.xii1) Tu espowentables ies, e liquels contrestera a tei? Des lores la tue ire Tu terribilis es et quis resistet tibi ex tunc ira tua 86.75.7

  • deluvie s.

    Citations:
    (s.xii1) Mes nequedent el diluvie de multes eves, a lui ne aprismerunt 59.31.8

  • demander v.trans. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Demande tun pere, e il annuncerad a tei 136.VI.9

  • demener v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xii1) Deus, [...] demeine mei en veie parmanable 127.138.23
    (s.xii1) Il [...] forsmenat ewe de la pierre, e demenat sicume fluez les ewes 88.77.19
    (s.xii1) Vergundissent li felun e seient demenet en enfern 58.30.21
    (s.xii1) en puldre de mort demenas mei 53-54.21.16
    (s.xii1) En tei les noz enemis demerrums par corne 67-68.43.7

  • dementers adv. conj.loc.

    Citations:
    (s.xii1) Dementres que s'enorguillist li fel, est espris li povre 46.9.23

  • demi 1 s. s.f. adv.

    Citations:
    (s.xii1) Ne rapeler mei en dimi tens de mes jurz 103.102.25

  • demurer v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) je oi la vituperaciun de mulz demuranz en avirunement 58.30.16

  • demustrement s.

    Citations:
    (s.xii1) ensement cume demustrement faiz sui a mulz Tamquam prodigium factus sum multis 83.70.9

  • [denombrer] v.trans.

    Citations:
    (s.xii1) denumbrerent tuz mes os 54.21.18
    (s.xii1) Liquels cunuist la podested de la tue ire, e pur ta crieme la tue ire denumbrer? Quis novit potestatem irae tuae et prae timore tuo iram tuam dinumerare 97.89.13

  • depaistre v.trans.

    Citations:
    (s.xii1) Sicume oeilles en enfern poset sunt; morz depaistrat els mors depascet eos 70.48.14
    (s.xii1) fiers sengliers at depout li singularis ferus depastus est eam 91.79.14

  • deparler v.intrans. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xii1) Tute jurn la meie verguine encuntre mei est, e la confusiun de ma face covrit mei. De la voiz de l'esprovant e del deparlant, de la face del enemi e del parsuant 68.43.18

  • departement s.

    Citations:
    (s.xii1) Les departemenz d’Israel assemblera 131.146.2

  • departir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) departirent a sei mes vestemenz 54.21.19
    (s.xii1) Departid, duna a povres Dispersit, dedit pauperibus 112.111.8

  • deperdre v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) E dist qu’il deperdreit els, si Moyses li suens esliz n’estoust en fragnement en l’esguardement de lui 107.105.22
    (s.xii1) El matin ocieie tuz peccheurs de terre, pur ce que je deperdisse de la cited del Segnur tuz ovranz felunie 102.100.10

  • deperir v.intrans.

    Citations:
    (s.xii1) [...] mais li maldisant a lui deperirunt maledicentes autem ei disperibunt 63.36.23

  • deplorer v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Les sacerdotes d'els en glaive cairent, e les lur vedves n'esteient deploredes 90.77.70

  • deposer 1 v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) [...] e depose else (=my enemies) , Sire, li miens defenderre 76.58.12

  • deprecatiun s.

    Citations:
    (s.xii1) exoi, Sire, la voiz de la meie deprecaciun 127.139.7

  • depriendre v.intrans. p.p. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xii1) Tu exalceas la destre des depremanz lui Exaltasti dexteram deprimentium eum , esledeceas tuz les enemis de lui 9688.41

  • deprier v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xii1) Exoi, Deus, la meie oreisun cum je depri 78.63.1
    (s.xii1) A tei, Sire, crierai, e al mien Deu depreierai 58.29.10

  • [depriere] s.

    Citations:
    (s.xii1) Oi, Sire [...], entent la meie depreiere! 49.16.1

  • derechief adv.

    Citations:
    (s.xii1) vivifias mei e des abysmes de terre derrechief remenas mei 83.70.23

  • derein 1 a. adv. s. s. pl.

    Citations:
    (s.xii1) Sire, tu coneus trestutes les deraines choses e les ancienes tu cognovisti omnia novissima et antiqua 126.138.4

  • dereineté s. s. pl.

    Citations:
    (s.xii1) pennes de columbe surargentedes, e les derrainetez del dos de li en pallor d’or 80.67.14

  • des 1 prep.

    Citations:
    (s.xii1) Des cuntredes assembla els, dés le naissement del soleil e del dechedement, d'aquilon e de la mer 108.106.3
    (s.xii1) Sire, la meie esperance des la meie juvente 83.70.7

  • descomfort s.

    Citations:
    (s.xii1) Cumfaiterement sunt fait en desconfort Quomodo facti sunt in desolationem ! 85.72.19

  • descomforter v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xii1) Kar il mangierent Jacob, e le liu de lui desconforterent 90.78.7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13