Search Results

You searched for:
Citation siglum: Oxf Ps ANTS

Refine your search Try a new search

Your search matched 1211 entries.

Page 7 of 13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

  • guerdunance s.

    Citations:
    (s.xii1) Beneis, la meie aneme, a nostre Segnor, e ne voilles oblier tutes les gueredunances de lui 103.102.2
    (s.xii1) Seies exalcé, chi juges la terre; rent gueredunance as orguillus 99.93.2

  • guerduner v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xii1) Il estendiet sa main en guerredunant 74.54.22
    (s.xii1) E gueredurrat a mei li Sire sulunc la meie justise 51.17.27

  • guerre s.

    Citations:
    (s.xii1) Deus, chi enseigne les meies mains a guerre e mes deiz a bataille 129.143.1

  • guster v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Gustez e vedez, kar suefs est li Sire Gustate et videte quoniam suavis est Dominus 60.33.8

  • gutiere s.

    Citations:
    (s.xii1) Les rives de lui enivranz, tu multiplies ses germes; en ses gutieres esledecerat germant 78.64.11
    (s.xii1) Descendra sicum pluie en tuisun, e sicum gutieres degutanz sur terre 83.71.6

  • gutta s.

    Citations:
    (s.xii1) mirra e gutta e casia de tes vestemenz de maisun ivorines Myrra et gutta et casia a vestimentis tuis a domibus eburneis , desquels deliterent tei les filles des reis 69.44.10

  • habitaciun s.

    Citations:
    (s.xii1) Sire, je amai la beltét de la tue maisun, e le liu del habitatiun de la tue glorie 56.25.31
    (s.xii1) Seient forsgeté de lur habitaciuns 110.108.9

  • habiter v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) terre fruitifiable en salsugene de la malice des habitanz en li 109.106.34

  • haie 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) destruisis tutes les haies de lui Destruxisti omnes sepes eius 96.88.39

  • haine s.

    Citations:
    (s.xii1) Parlerent encuntre mei par tricherresse langue, e par paroles de haine avirunerent mei 110.108.2

  • hair 1 v.trans. v.absol. sbst. inf. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) E les miens enemis dunas a mei dos, e les haissanz mei deperdis 51.17.44

  • haire s.

    Citations:
    (s.xii1) Mais je, cum il a mei fussent molesté, esteie vestuz de haire induebar cilicio 61.34.15

  • halt a. adv. s.

    Citations:
    (s.xii1) pur icesti en halt repaire 45.7.8

  • haltesce s.

    Citations:
    (s.xii1) Kar sulunc la haltece del ciel de la terre, esforçad la sue misericorde sur les cremanz sei 103.102.11
    (s.xii1) Kar en la main de lui sunt les fins de terre; e les halteces des monz suens sunt 99.94.4
    (s.xii1) Trestutes les tues halteces e li tuen fluet sur mei trespasserent 67.41.10
    (s.xii1) Liquels sicume li Sire nostre Deu, chi es halteces habite, e les humeles choses resguarde el ciel e en terre? 112.112.5
    (s.xii1) Je la haltece de jurn crendrai; je acertes en tei esperrai 74.55.3
    (s.xii1) Je vinc en la haltece de mer, e la tempestet plunjat mei 81.68.3

  • hange s.

    Citations:
    (s.xii1) Par parfite haenge haeie els; enemi fait sunt a mei 127.138.21

  • harpe s.

    Citations:
    (s.xii1) Loez lui en suen de buisine, loez lui en saltier e harpe in psalterio et cithara 132.150.3

  • hastement 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) [...] e defirent en vanited les jurz d'els, e les lur ans ot hastement cum festinatione 88.77.37

  • haster v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) encline a mei la tue oreile, haste tei que tu me delivres 58.30.2
    (s.xii1) Sire, a aiuder mei haste tei 82.69.1

  • herberge s.

    Citations:
    (c.1145) Pur felunie je vi les herberges d'Ethiopie tentoria Aethiopiae , serunt turbedes les pels de la terre de Madian 135.V.11

  • heredité s.

    Citations:
    (s.xii1) E enclost en glaive sun pople, e la sue heredited despist 89.77.68
    (s.xii1) Par heredited aquis les tuens testimonies en parmanableted, kar esledecement de mun cuer sunt 118.118.111

  • herité s.

    Citations:
    (s.xii1) tu par erité prenges la terre 63.36.36
    (s.xii1) li poples que il eslist en eritet a sei 60.32.12
    (s.xii1) [...] e inhabiterunt iluec, e par eritet aquerrunt li 82.68.40

  • heriter 2 v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) li juste eriterunt la terre 63.36.31

  • honur s.

    Citations:
    (s.xii1) Aportez al Segnur glorie e honur 57.28.2

  • honurable a. s.

    Citations:
    (s.xii1) De usures e de iniquité raainderat les anemes d'icels, e honurable le num de els devant lui 84.71.14

  • humble a. s. adv.

    Citations:
    (s.xii1) Jugez al besuignus e a l'orfenin, l'umele e le povre justifiez 92.81.3
    (s.xii1) Kar halz est li Sire e les humeles choses resguarde, e les haltes choses de luinz conuist 126.137.7

  • hunte s.

    Citations:
    (s.xii1) Ne aient hunte en mei Non erubescant in me chi attendent tei, Sire 81.68.8

  • icest a.dem. pr.dem.

    Citations:
    (s.xii1) (God) Icestui humilie, e cestui exalce 86.74.7
    (s.xii1) Icist en curres, e icist en chavals Hi [...] et hi [...] 52.19.8

  • iço a.dem. pr.dem.

    Citations:
    (s.xii1) E si il entrot pur ce que il veist, vaines choses parlot, li suens cuers assemblat felunie a sei. Isseit fors, e parlot en ice meesme 66.40.7
    (s.xii1) Pur ice qu'il mei amassent, detraeient a mei; je acertes orowe 110.108.3

  • idle 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) Les idles des genz argent e or Simulacra gentium argentum et aurum , ovres des mains d'umes 125.134.15

  • Idumien s.

    Citations:
    (s.xii1) Kar il purpenserent uniement; ensemble encuntre tei testament ordenerent, les tabernacles des Idumiens e Ismaelite 92.82.5

  • ignel a. adv.

    Citations:
    (s.xii1) ignels sunt li piet de els a espandre sanc 48.13.6

  • ignorance s.

    Citations:
    (s.xii1) Les mesfaiz de la meie juvente e mes ignorances ne remembrer 55.24.7

  • illusion s.

    Citations:
    (s.xii1) Fait sumes reproce a noz veisins, subsannatiun e illusiun a icels chi en nostre avirunement sunt 90.78.4

  • impieté s.

    Citations:
    (s.xii1) Les paroles des feluns mielz valurent sur nus, e as noz impietez tu seras propicius 78.64.3

  • improperie s.

    Citations:
    (s.xii1) Tu seis le mien improperie improperium e ma confusiun 82.68..23

  • iniquité s.

    Citations:
    (s.xii1) Astetei, enfante torceunerie, conceut dulur e enfantat iniquitet 45.7.15

  • innocent a. s. s. pl.

    Citations:
    (s.xii1) [...] pur ce que il ociet le innocent 47.9.30
    (s.xii1) Ot saint tu seras sainz, e ot hume innocent tu seras innocent 51.14.28

  • instruire v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) enstruirai tei en ceste veie que tu iras 59.31.10

  • [interrumpre] v.trans.

    Citations:
    (s.xii1) Il entrerumpiet la pierre el desert, e abevrat els 88.77.18
    (s.xii1) Il entrerumpiet la mer, e parmena icels 88.77.16

  • inutile a.

    Citations:
    (s.xii1) Tuit declinerent ensembledement, inuteles fait sunt inutiles facti sunt ; nen est chi facet bien, nen est desque a un 73.52.4

  • irainede s.

    Citations:
    (s.xii1) E defirre fesis sicume iraignee l'aneme de lui 65.38.15
    (s.xii1) Li nostre an sicume irainede serunt purpensed; li jur de noz anz en els-medesmes, par setante ans 97.89.10

  • irais a.

    Citations:
    (s.xii1) Deus [...], li miens delivrerre de mes enemis irais liberator meus de gentibus iracundis 52.17.51

  • iré a.

    Citations:
    (s.xii1) Commoue est e tremblat la terre; li fundement des munz sunt conturbé e sunt commout, kar il est irez a els 50.17.9

  • irestre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Desque a quant, Sire, iraistras irasceris en fin? 90.78.5
    (s.xii1) Neient en parmanableted iraistra , ne en pardurableted ne manacerad 103.102.9
    (s.xii1) Dum ne te iraistras tu en parmanableted a nus? 93.84.5

  • Ismaelite a. s.

    Citations:
    (s.xii1) Kar il purpenserent uniement; ensemble encuntre tei testament ordenerent, les tabernacles des Idumiens e Ismaelite 92.82.5

  • issement s.

    Citations:
    (s.xii1) Les oeilles (=flock) d’els fedunuses, abundanz en lur eissemenz, li buef d’els cras 129.143.16
    (s.xii1) Li nostre Deus, deus de salfs faisant, e de Seignur del Segnur de eissement de mort 80.67.22
    (s.xii1) Posad flums en desert, e eissemenz d'ewes en seid 109.106.33

  • issifaitement adv.

    Citations:
    (s.xii1) sicume li oil d'ancele es mains de sa dame, eissifaitement li nostre oil al Segnor nostre Deu 121.122.3

  • issir v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Eistra huem a sun ovre, e a sun ovrement desqe al vespre 104.103.24
    (s.xii1) isseit fors e parlot 66.40.7

  • ivere 1 a. s.

    Citations:
    (s.xii1) Turbé sunt e moud sunt sicume ivre 109.106.27

  • janglur a. s.

    Citations:
    (s.xii1) Huem genglere ne sera adrecé en terre; hume torcenus mals prendrunt en peril 127.139.12

  • joe 1 s. s. pl.

    Citations:
    (s.xii1) Deus detriblerat les denz d'els en la buche d'els meismes; les jodes des leuns molas leonum fraindrat li Sire 75.57.6

  • jug 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) Derumpums les lur liens, e degetums de nus le juh de els 43.2.3

  • jugement s.

    Citations:
    (s.xii1) tu fesis le mien jugement e la meie achaisun 46.9.4

  • juger v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) seiez apris, vus chi jugiez la terre 43.2.10

  • jugeur s.

    Citations:
    (s.xii1) Deu, dreiz jugerre, forz e suffranz 45.7.12

  • jur s.

    Citations:
    (s.xii1) Li jurz del jurn forsmet parole, e nuit a nuit demustret science Dies diei eructat verbum, et nox nocti indicat scientam 52.18.2
    (s.xii1) L'ovre que tu auras en lur jurz e es jurz anciens 67.43.2
    (s.xii1) [...] que je rende les miens voz de jur en jurn 77.60.8

  • jurer v.trans. v.intrans. v. refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) [...] chi jure a sun pruesme, e nel deceit 49.14.6
    (s.xii1) Tute jur repruvowent a mei li mien enemi, e chi lodowent mei envers mei jurowent qui laudabant me adversus me iurabant 102.101.9

  • juste 4 prep.

    Citations:
    (s.xii1) Quant departeit li Altisme les genz [...], establit les termes des poples, juste le numbre des filz Israel 136.VI11

  • justification s.

    Citations:
    (s.xii1) Cantables a mei esteient les tues justificaciuns 116.118.54

  • justifiement s.

    Citations:
    (s.xii1) E duna a els les cuntredes des genz [...] Pur ce qu'il guardent les justifiemenz de lui 106.104.43

  • justifier v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xii1) Jugez al besuignus e al orfenin; l'umele e le povre justifiez 92.81.3
    (s.xii1) [...] que tu seies justifiez es tues paroles, e venques cum tu jugeras 72.50.5

  • justise 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) Justise devant lui ira, e posera en la veie ses pas 93.84.14

  • juvencel a. s.

    Citations:
    (s.xii1) li juvencel e les virgines [...] lodent le num del Segnor 132.148.12

  • juvencele s.f.

    Citations:
    (s.xii1) Devancirent li prince conjuint as cantanz, el milliu des juvenceles tympanistres in medio iuvencularum tympanistriarum 80.67.27

  • juvente s.

    Citations:
    (s.xii1) Les mesfaiz de la meie juvente e mes ignorances ne remembrer! 55.24.7

  • juvenur a.comp. s.

    Citations:
    (s.xii1) Li juvencel e les virgines, li vieil ot les juignurs lodent le num del segnor 132.148.12

  • kar adv. conj. prep.

    Citations:
    (s.xii1) Le matin esterai a tei e verrai, quar tu es Deus nient voilanz felunie 44.5.4

  • lace 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) il aracherat de laz mes piez 55.24.16

  • laine s.

    Citations:
    (s.xii1) neif sicume laine, nublece sicume cendre 131.147.5

  • languir v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xii1) li mien oil languirent pur suffraite 94.87.9

  • laur s.

    Citations:
    (s.xii1) je alowe en laur ambulabam in latitudine , kar les tuens comandemenz je esquis 116.118.45

  • lé 1 a. s.

    Citations:
    (s.xii1) led est le tuen comandement mult 118.118.96

  • lei 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) Dulz e dreiturers li Sire: pur ce dunrat lei as forfaisanz 55.24.9

  • leiter 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xii1) De la buche de enfanz e de laitanz 45.8.3

  • lever 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) el tuen num leverai mes mains 77.62.5
    (s.xii1) ampleis leve mei de la meie iniquité 72.50.3
    (s.xii1) Vaine chose esr a vus devant lumiere lever Vanum est vobis ante lucem surgere 122.126.3

  • levre 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) Deperdet li Sire tutes levres tricherresses e langue granz choses parlant 48.11.3

  • lez 1 s. prep.

    Citations:
    (s.xii1) le mont Syon, les lez d'aquilon (='on the north side') montes Sion latera aquilonis 70.47.2
    (s.xii1) La tue feme sicume viz abundant es lez de la tue maisun 123.127.3

  • liban s.

    Citations:
    (s.xii1) Li juste sicume palme flurira, sicume li cedre Libani sera multiplied 98.91.12
    (s.xii1) Serunt saulé li fust del camp, e li cedre de Liban , lesquels il planta; iluec li passere ferunt lur nid 104.103.18

  • lie 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) E il exoit les meies preieres, e forsmenat mei de la fosse de miserie, e de palu de lie 65.39.2

  • liement s.

    Citations:
    (s.xii1) Mais les declinanz en liemenz declinantes in obligationes amerrad li Sire ot les ovranz felunie 122.124.5

  • lien 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) Derumpums les lur liens, e degetums de nus le juh de els 43.2.3

  • ligné s.

    Citations:
    (s.xii1) e departez ses maisuns, que vus recuntez en altre lignede 70.47.12

  • lit 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) de mes lermes mun lit aruserai 45.6.6
    (s.xii1) li chael des leons [...] assemblé sunt e en lur liz serunt alué et in cubilibus suis conlocabuntur 104.103.23

  • literature s.

    Citations:
    (s.xii1) Pur ce que je ne cunui litterature, enterrai es poances del Seignur 83.70.18

  • livre 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) La meie imperfectiun virent li tuen oil, e el tuen livre tuit serunt escrit 127.138.15

  • locuste s.

    Citations:
    (s.xii1) escus sui sicume locuste 110.108.22

  • loenge s.

    Citations:
    (s.xii1) Forsmetrunt les meies levres loenge 120.118.171

  • loer 1 v.trans. v.impers. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Lode , Jerusalem, le Segnor; lode tun Deu, Syon 131.147.1
    (s.xii1) Loanz envucherai le Segnur 50.17.4

  • loer 2 v.trans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xii1) chi sa pecunie ne dunat a usure, e luers sur innocent ne receut 49.14.6

  • lores adv. adv. used as a.

    Citations:
    (s.xii1) Lores ne serai je confundu, cum je par esguarderai en tuz les tuens comandemenz 115.118.6

  • Luciferum s.

    Citations:
    (s.xii1) de ventre devant Luciferum engendrai tei ex utero ante luciferum genui te 111.109.4

  • luiserne s.

    Citations:
    (s.xii1) Kar tu enlumines la meie luiserne tu inluminas lucernam meam , Sire 51.17.31

  • lumblil 1 s. sg. and pl.

    Citations:
    (s.xii1) Kar li mien lumble empli sunt de illusiuns, e nen est sanctez en la meie carn 64.37.7

  • lumere s.

    Citations:
    (s.xii1) li miens Deus, a tei de lumiere je veil 77.62.1
    (s.xii1) Vaine chose est a vus devant lumiere lever 122.126.3

  • luminaire s.

    Citations:
    (s.xii1) Chi fist granz luminaries, Le soleil en la podested del jur, La lune e les esteiles en la podested de la nuit 125.CX135XXV.7

  • lungement adv. adv. used as a.

    Citations:
    (s.xii1) Je canterai al Segnur en la meie vie; canterai al mien Deu cume lunghement je sui 105.103.34

  • lungur s.

    Citations:
    (s.xii1) a la tue maisun covient saintedé, Sire, en lungur de jurz 98.92.7

  • lur 1 a.poss. pr.poss.

    Citations:
    (s.xii1) veritet nen est en lur buche 44.5.10

  • magnifier v.trans. v.refl.

    Citations:
    (s.xii1) La nostre langue magnifierums 48.11.4
    (s.xii1) Jugier a l'orphenin et a l'jumle, qe il ne apost en ultre magnifier sei li huem sur terre 47.9.42

  • maindre 1 v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xii1) Confessiun e grandece l'ovre de lui, e la justise de lui maint en secle de siecle 111.110.3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13