Search Results

You searched for:
Citation siglum: Oxf Ps ANTS

Refine your search Try a new search

Your search matched 1211 entries.

Page 12 of 13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

  • sustenir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Kar si li miens enemis maldisist a mei, sustenisse le acertes 74.54.12
    (s.xii1) Si tu les felunies esguarderas, Sire; Sire, chi sustendra? 123.129.3
    (s.xii1) Il enveie sun cristal (=hail) sicume morsels. Devant la face del freit de lui chi sustendra? 131.147.6
    (s.xii1) Kar cil chi funt mal serunt exillet; mais li sustenant le Segnur, il eriterunt la terre 63.36.9
    (s.xii1) Ne me escharnissent mi enemi, kar tuit cil chi sustenent tei ne serunt confundut 55.24.2
    (s.xii1) Atent le Segnur! Barnill[m]ent fai; e seit confortet li tuens cuers, e sustienc le Segnur 56.26.20

  • [suzciteins] s. pl.

    Citations:
    (s.xii1) De la vigne des Sodomiens la vigne d'icels, e des suzciteains de Gomorre 137.VI.47

  • suzmettre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xii1) en lui medesme esperai, chi suzmet ki surmet P s.xii 4/4 mun pople suz mei 129.143.3
    (s.xii1) de glorie e de honur le corunas, e si'l establis sur les uevres de tes mains. Tutes choses tu suzmisis suz ses piez, oeiles e tuz bués, ensurquetut les bestes del champ 46.8.7
    (s.xii1) Suzmist poples a nus, e genz suz noz piez 69.46.3

  • [suzplunger] v.trans.

    Citations:
    (s.xii1) Li eslit prince de lui suzplungied sunt en la mer Ruge 134.IV.5

  • tabernacle s.

    Citations:
    (c.1145) La meie generaciuns toleite est, e desturnede est de mei ensement cume tabernacle de pasturs 133.II.4
    (s.xii1) Sire, chi habiterat el tuen tabernacle [...]? 49.14.1

  • talun s.

    Citations:
    () Purquei crienderai je en mal jurn? L’iniquitét del mien talun avirunerat mei 70.48.6
    (s.xii1) il meesme le mien talun aguaiterunt 74.55.6

  • targer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Li miens aiuere e li miens defenderre tu ies; li miens Deus, ne te targeras 66.39.24

  • taster 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) mains unt e ne tasterunt, piez unt e ne irunt 112.113.15

  • teche 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) chi habiterat el tuen tabernacle, u chi reposerat el tun saint munt? Chi entre senz tache e ovret justise 49.14.2

  • teisir v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as s.f. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) E establi la tempested de lui en l'oré, e turent li fluet de lui 109.106.29

  • tempesté 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) Je vinc en la haltece de mer, e la tempestet plunjat mei tempestas submersit me 81.68.3

  • temple 2 s.

    Citations:
    (s.xii1) je dunrai somne a mes oilz e a mes palpebres dormitaciun e repos a mes tens temporibus meis 124.131.5

  • temptaciun s.

    Citations:
    (s.xii1) en tei serai delivret de temptatiun 51.17.32

  • tempter 1 v.trans. v. absol. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xii1) E tempterent Deu en lur cuers Et temptaverunt Deum in cordibus suis que il requesissent viandes a lur anemes, e malement parlerent de Deu 88.77.21

  • tendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) kar astetei, li peccheur tendirent lur arc, apareilerent lur saietes en quivre que il saietent en repost les dreiturers de cuer 47.10.2
    (s.xii1) Devant tent ta misericorde as savanz tei Praetende misericordiam tuam scientibus te , e la tue justise a cels chi sunt de dreit cuer 62.35.11

  • tenebres s. pl.

    Citations:
    (s.xii1) Les sedanz en tenebres e en umbre de mort 108.106.10

  • tenebrus a. s.

    Citations:
    (s.xii1) Poserent mei en plus basse fosse, en tenebrus lius 97.87.6

  • tenir v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Tu tenis la meie destre main 85.72.23
    (c.1136-37) Defisement tint mei, pur les peccheurs deguerpissanz la tue lei 116.118.53

  • tens 1 s. conj.loc.

    Citations:
    (s.xii1) Tutes choses de tei atendent que tu dunges a els viande en tens 105.103.28
    (s.xii1) fust [...] chi dunrat sun frut en sun tens 43.1.3
    (s.xii1) Mais la salut des justes del Segnur, e lur defenderre el tens de tribulatiun 64.36.41
    (s.xii1) Coveitad la meie aneme a desirer tes justificaciuns en chescun tens 115.118.220
    (s.xii1) Tu esdreçanz, Sire, avras merci de Syon, kar est tens d’aver merci de li, kar vint li tens 102.101.14

  • terme s.

    Citations:
    (s.xii1) Terme posas, lequel il ne trespasserunt 104.103.10
    (s.xii1) Quant departeit li Altisme les genz, quant il dessevrad les filz Adam, establit les termes des poples, juste le numbre des filz Israel 136.VI.11

  • terre 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) Rememberrunt e serunt converties al Segnur tutes les cuntrees de terre 54.21.29

  • terrien a. s.

    Citations:
    (s.xii1) tuit chi habitez le cercle, tuit terrien e li fil des humes 70.48.2

  • tertre s.

    Citations:
    (s.xii1) Li mont s’esledecerent sicume multun, e li tertre sicume li aignel des oeilles 112.113.4

  • test 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) Asseccat sicume test la meie vertu Aruit tamquam testa virtus mea 53.21.16

  • testament s.

    Citations:
    (s.xii1) Tutes les veies al Segnur sunt misericorde e veritet, as requeranz sun testament e ses testimonies 55.24.11

  • testimoigne 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) Ne livrer mei es anemes des travailanz mei, kar esdrecerent encuntre mei felun testemonie, e mentit la felunie a sei 56.26.18
    (s.xii1) E suscita testimonie en Jacob, e lei posa en Israel 87.77.6
    (s.xii1) E tempterent e purvocherent Deu le Haltisme, e les testimonies de lui ne guarderent 89.77.62

  • testimoigner v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Oi, li miens poples, e je testimonierai tei, Israel 91.80.8
    (s.xii1) Oi, li miens poples, e je parlerai a Israel, e si testimonierai a tei 71.49.8

  • tille 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) en cuignede e tille degeterent li =God’s sanctuary in securi et ascia dejecerunt eam 85.73.7

  • timpan s.

    Citations:
    (s.xii1) en tympane e saltier cantent a lui 132.149.3

  • timpanistre s.f.

    Citations:
    (s.xii1) el milliu des juvenceles tympanistres in medio iuvencularum tympanistriarum 80.67.27

  • tistre 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Trenchede est ensement cume de teissant la meie vie 133.II.5

  • toison s.

    Citations:
    (s.xii1) Descendra si cum pluie en tuisun vellus 83.71.6

  • tolir v.trans. v. absol. v.refl. v. impers. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Naistra es suens jurz justise, e abundance de pais, desque seit toleite la lune donec auferatur luna 84.71.7
    (s.xii1) Venez e vedez les ovres del Seignur, lesqueles il posat monstres sur terre, tolanz batailles desque a la fin de la terre 69.45.9
    (s.xii1) Si cume umbre, cum ele decline, toleiz sui abductus sum , e escus sui si cume locuste 110.108.22
    (s.xii1) E tolit sicume oeilles abstulit sicut oves le suen pople, e mena els ensement cume fulc el desert 89.77.57
    (s.xii1) Ne jeter mei de la tue face, e le tuen saint espirit ne tolges de mei spiritum sanctum tuum ne auferas a me) 72.50.12

  • torcenerie s.

    Citations:
    (s.xii1) Le mien mesfait je fis cuneut a tei, e la meie torceunerie injusticiam meam ne repuns 59.31.5

  • torcenier a. s.

    Citations:
    (s.xii1) E dejuste tei =God ne habiterat malignes, ne ne parmainderunt li torceunier devant tes oilz 5.5

  • torcenus a. s.

    Citations:
    (s.xii1) those who break the covenant sunt tresturned en torcenus arc conversi sunt in arcum pravum 89.77.63
    (s.xii1) De hume torcenus e tricherus delivre mei 67.42.1
    (s.xii1) Je dis as torcenus: ‘Ne voilez felunessement faire! 86.74.4
    (s.xii1) Ne proposowe devant les miens oilz cose torcenuse 102.100.4

  • torcenusement adv.

    Citations:
    (s.xii1) Nus peccames ot noz peres, torcenusement fesimes, felunie fesimes 107.105.6

  • toreil 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) Kar il contribla les portes d’araim, e les turuilz vectis ferrins debrisa 108.106.16

  • trace 1 s. sg. and pl.

    Citations:
    (s.xii1) les tues traces ne serunt cuneudes vestigia tua non cognoscentur 87.76.19

  • tracer 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) la meie sente e le mien funel tu trachas semitam meam et funiculum meum investigasti 126.138.2

  • traire v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Denz de bestes enveierai en els, ot fuirur des traianz sur terre, e des rampanz 137.VI.37
    (s.xii1) Trai l’espede e conclu encuntre cels chi parsiwent mei! 61.34.3

  • transglutir v.trans. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Ne me plunget tempestet d’ewe, ne ne transglutet mei la parfundece 81.68.19

  • travailler v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as s.f. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Tu apareilas el mien esguardement table encuntre icels chi travailent mei 54.22.6
    (s.xii1) Si nostre Sire ne edifierad la maisun, en vain travaillerent chi edifient li 122.126.1
    (s.xii1) Je travaillai crianz Laboravi clamans , rowes faites sunt mes jodes 81.68.4
    (s.xii1) Ne livrer mei es anemes des travailanz mei, kar esdrecerent encuntre mei felun testemonie 56.26.18
    (s.xii1) Prés est li sire a cels chi sunt de travailet cuer Iuxta est Dominus his qui tribulato sunt corde 61.33.18

  • trebuch 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) multepliede est en els tribuc multiplicata est in eis ruina 107.105.28

  • trebuchement s.

    Citations:
    (s.xii1) Jugera es naciuns, aemplira tribuchemenz, dequassera les chiés en terre de mulz 111.109.7

  • trebucher v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Esleved li Sire tuz chi trebuchent, e esdreced tuz esgenez 130.144.15

  • trembler 2 v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Le Segnur ne envocherent, iluec tremblerent de crieme u nen ert crieme 48.13.9

  • tremblur s.

    Citations:
    (s.xii1) Crieme e tremblur vindrent sur mei Timor et tremor venit super me 73.54.5

  • trencher v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Sicume en selve de fuz ot cuignedes trencherent les portes de li Exciderunt ianuas eius en ice medesme 85.73.7
    (s.xii1) Li Sire justes trenchera les cerviz =necks des peccheurs 123.128.4
    (s.xii1) Trenchede est ensement cume de teissant la meie vie 133.ii.5
    (s.xii1) Trenche le mien reproce Amputa obprobrium meum que je suspechai, kar li tuen jugement delitable 116.118.39
    (s.xii1) Trenchiez sui sicume fain Percussum est ut faenum , e assechit li miens cuers, kar je obliai a mangier mun pain 102.101.5

  • tresamer a.

    Citations:
    (s.xii1) la meie amertume tresamere 133.II.11

  • trescler a.

    Citations:
    (s.xii1) le sanc de grape beust tres cler 136.VI.21

  • tresfort a. adv. s.

    Citations:
    (s.xii1) Delivrat mei de mes enemis tres forz 51.17.20

  • tresgrant a.

    Citations:
    (s.xii1) serai mundez de tres grant forsfait 52.18.14

  • tresmener v.trans.

    Citations:
    (s.xii1) Regehisseiz al Segnor des segnors [...], chi tresmena sun pople par le desert 125.135.16

  • tresor 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) chi forsmeine les venz de ses tresors 125.134.8

  • trespas 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) Je acertes dis el trespas de la meie pensé Ego autem dixi in excessu mentis meae : ‘Sui jetet de la face de tes oilz’ 59.30.28

  • trespassement s.

    Citations:
    (s.xii1) Nen est trebuc de maisere, ne trespassement, ne clamur non est ruina maceriae neque transitus neque clamor) es places d’els 129.143.17
    (s.xii1) Je dis el mien trespassement excessus : Chesquuns huem est mençungiers 113.115.2
    (s.xii1) Iluec est Benjamin li juvencels, el trespassement de pensé in mentis excessu 80.67.29

  • trespasser v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) en fluet trespasserunt a piet in flumine pertransibunt pede 79.65.5
    (s.xii1) Nequedent en imagene trespasse li huem in imagine pertransit homo 65.38.9
    (s.xii1) Posas tenebres, e faite est nuit; en icele medesme trespasserunt tutes les bestes de selve 104.103.21
    (s.xii1) Pur la resplendur en sun esguardement les nues trespasserent 50.17.14
    (s.xii1) Ewe trespassad la nostre aneme; put cel estre oust trespassede la nostre aneme ewe neient suffrable Torrentem pertransivit anima nostra forsitan pertransisset anima nostra aquam intolerabilem 122.123.4
    (s.xii1) Humilierent en liens les piez de lui, fer trespassa l’aneme de lui ferrum pertransiit anima eius 105.104.17
    (s.xii1) Comandement posad, e nel trespasserad 131.148.6
    (s.xii1) les tues saiettes trespassent sagittae tuae transeunt 87.76.16
    (s.xii1) Matin sicume herbe trespast, matin flurissed e trespast Mane sicut herba transeat mane floreat et transeat , vespre dechede, endurcisse e areisse 97.89.6
    (s.xii1) cume li jurz d’ier chi trespassa dies hesterna quae praeteriit 97.89.4
    (s.xii1) en l’umbre de tes eles espererai desque trespast la felunie donec transeat iniquitas 75.56.2
    (s.xii1) Departirent lui trestuit li trespassant la veie Diripuerunt eum omnes transeuntes viam 96.88.40
    (s.xii1) kar li espiriz trespassera en lui spiritus pertransivit in illo e ne parmaindra e ne cunuistra ampleis sun liu 103.102.15
    (s.xii1) Deus, cum tu forseisseies en l’esguardement del tuen pople cum tu trespassowes el desert 80.67.8
    (s.xii1) Cument dite[s] vus a ma aneme: Trespasse el munt sicume passer transmigra in montes sicut passer 47.10.1
    (s.xii1) Nus trespassames par fu e par ewe transivimus per ignem et aquam , e forsmenas nus en refrigerie 79.65.11
    (s.xii1) Trestutes les tues halteces e li tuen fluet sur mei trespasserent 67.41.10

  • trespoi a. adv. pr.indef. s.

    Citations:
    (s.xii1) il esteient de petit numbre, e tres poi li cultivedur de li 105.104.11

  • tresporter v.trans.

    Citations:
    (s.xii1) Il tresporta austre =south wind del ciel, e mena en sa vertud affricum 88.77.30
    (s.xii1) Crollant seient tresporté nutantes transferantur li fil de lui e mendient 110.108.9

  • tresturner v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) tut sun lit tresturnas en l'enfermeté de lui stratum eius versasti in infirmitate eius 66.40.3
    (s.xii1) Serat tresturnee sa dolur en sun chief Convertetur dolor eius in caput eius 45.7.17
    (s.xii1) les haanz lui en fuie tresturnerai 96.88.23
    (s.xii1) lores serunt tresturnet li mien enemi ariere 74.55.9

  • trestutpoant a.

    Citations:
    (s.xii1) Li Sire ensement cume huem cumbatere, trestut poanz li nums de lui 134.iv.4

  • tribler v.trans. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xii1) Sire, a quei sunt multipliet cil chi mei triblent? 3.1

  • tribulaciun s.

    Citations:
    (s.xii1) Delivre, tu Deus, Israel de tutes ses tribulatiuns 24.23
    (s.xii1) E travaillé sunt de la tribulaciun de mals e de dolur 109.106.9
    (s.xii1) pur ce que je me repose el jur de tribulaciun, e que je munte al nostre aceint pople 135.V.26

  • tribuler 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Chi tribulent mei s’esleecerunt si je serai esmout 48.12.5
    (s.xii1) E crierent a nostre Segnur cum il esteient tribuléd, e de lur necessitez forsmena els 109.106.28

  • tricheresse a. s.

    Citations:
    (s.xii1) Parlerent encuntre mei par tricherresse langue 108.2

  • tricherie s.

    Citations:
    (s.xii1) [...] ne defaillit de ses places usure e tricherie 73.54.11

  • tricherus a.

    Citations:
    (s.xii1) De hume torcenus e tricherus delivre mei 42.1

  • tricherusement adv.

    Citations:
    (s.xii1) Sepulchre aovranz est li guitrun d’icels, par lur langues tricherusement faiseient 5.11

  • triste 1 a.

    Citations:
    (s.xii1) Purquei ies triste, la meie aneme? 41.6

  • trone 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) tu siez sur throne, chi juges justise 46.9.4

  • trover v.trans. v.intrans. v.absol. v.impers. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xii1) Tribulaciun e anguisse truverent mei Tribulatio et angustia invenerunt me 119.118.143

  • tu 1 pr.pers.

    Citations:
    (s.xii1) Tu medesme ies li miens reis e li miens Deus 43.6

  • tube 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) Buisinez blow, sound en la festivel tube Bucinate in neomenia tuba 91.80.3

  • tucher

    Citations:
    (s.xii1) Sire, encline tes ciels e descent; toche les monz tange montes e il fumerunt 129.143.6

  • tur 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) Avirunez Syon e embracez li, recuntez en ses turs 47.11

  • turber 1 v.trans.

    Citations:
    (s.xii1) ne crienderums dementres que sera turbede la terre 61.XLV.2

  • turneiz a. s.

    Citations:
    (s.xii1) Cantez al Segnur [...] en buisines turneices  tubis ductilibus 101.97.7

  • turner 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Seient turnet li peccheur en enfern Convertantur peccatores in infernum 46.9.1
    (s.xii1) Je sui turnet en la meie chaitivetet 38.31.4

  • turtre 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) li passe retruve a sei maisun, e turtre nid a sei u el reponge ses pulcins 83.3

  • tuteveies adv.

    Citations:
    (s.xii1) Iniquitet purpensat en sun lit, estut a tute veie nient bone, malice acertes ne hait 62.35.4

  • tuztens adv.

    Citations:
    (s.xii1) Beneuré chi guardent jugement e funt justise en tut tens 106.105.3

  • u 2 pr.interrog. pr.rel. conj. conj.loc.

    Citations:
    (s.xii1) U est li tuens Deus? 67.41.3

  • ubliance s.

    Citations:
    (s.xii1) A ubliance sui dunet ensement cume morz de cuer 58.30.15

  • ublier v.trans. v.absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) je obliai a mangier mun pain 102.101.5

  • uelté s.

    Citations:
    (s.xii1) il jugerat le cercle de terre en oeltet 46.9.8

  • umbre s. s. pl.

    Citations:
    (s.xii1) Sicume umbre, cum ele decline, toleiz sui 110.108.22

  • un 1 art.indef. a.num. pr.pers.

    Citations:
    (s.xii1) Oez icestes choses [...] Tuit terrien e li fil des humes, en un li riches e li povres 70.48.2

  • unde s.

    Citations:
    (s.xii1) Estut unde decuranz, assembled sunt li abisme enmi la mer 134.IV.8

  • ungle s.

    Citations:
    (s.xii1) vedel novel cornes forsmenant e ungles 82.68.36

  • uniel a. s.

    Citations:
    (s.xii1) Reguarde en mei e aies merci de mei, kar uniel e povre sui je 55.24.17
    (s.xii1) Sire, quant reguarderas tu? Restablis la meie aneme de la malignitet d'els, des leuns la meie uniele 61.34.20

  • uniement 2 adv.

    Citations:
    (s.xii1) Kar il purpenserent uniement unanimiter ensemble 92.82.5

  • ure 1 s. conj.loc. adv.

    Citations:
    (s.xii1) Je beneistrai le Segnur en tut tens, tutes ures sa loenge en la meie buche 60.33.1

  • urle s.

    Citations:
    (s.xii1) la barbe [...], lequel descendit en l'urle de sun vestement 124.132.3

  • urner v.trans. v. refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) les filles d'icels composedes, avirun ornedes urnees C s.xii m sicume semblance de temple 129.143.14

  • us 2 s.

    Citations:
    (s.xii1) Pose, Sirem guarde a la meie buche, e us d'avirunement a mes levres et ostium circum stantiae labiis meis 128.140.3

  • usure 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) [...] ne defaillit de ses places usure e tricherie 73.54.11

  • utilité s.

    Citations:
    (s.xii1) Quel utilitet el mien sanc, dementres que je descent en corruptiun? 58.29.11

  • vanité s.

    Citations:
    (s.xii1) Receivent en vanited lur citez 127.138.19

  • veel 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) dunc emposerunt sur le tuen altel vedels tauros 72.50.20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13