Search Results

You searched for:
Citation siglum: Oxf Ps ANTS

Refine your search Try a new search

Your search matched 1211 entries.

Page 5 of 13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

  • enorgoillir v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Dementres que s'enorguilist li fel, est espris li povre 46.9.23

  • enquerre v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Je esquis nostre Seignur 60.33.4
    (s.xii1) Li riche besuignerent e fameilerent; mais li enquerant most Seignur ne serunt amenuiset de tut bien 60.33.10
    (s.xii1) Li Sire enquert le juste e le felun Dominus interrogat iustum et impium 47.10.6
    (s.xii1) E chi enquereient mal a mei parlerent vanitez 64.37.13

  • enredir v.intrans.

    Citations:
    (s.xii1) Lores conurbé sunt li prince de Edom, les forz de Moab purtint crieme; enredirent tuit li habitedur de Chanaan 134.IV.17

  • enrichir v.trans. v.absol. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Tu visitas la terre e enivras li; multiplias a enrichir li 78.64.9
    (s.xii1) Li Sire fait povre e enrichist, humilied e suszleved 135.III.10

  • ensecher 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) E encrepa la Mer Ruge, e assechede est 107.105.9
    (s.xii1) Asseccat sicume test ='potsherd' la meie vertu, e la meie langue aerst a mes joes 53.21.16

  • enseigner v.trans. v.intrans. p.pr. as s. p.p. as a. or s.

    Citations:
    (s.xii1) la tue discipline meesme mei ensaignerat 51.17.39
    (s.xii1) Sur tuz ensegnanz mei je entendi Super omnes docentes me intellexi 118.118.99
    (s.xii1) La tue destre issi cuneude fai, e les ensegniez de cuer en sapience 97.89.14

  • ensemble 1 adv. prep.

    Citations:
    (s.xii1) Li torcenus acertes deperirunt ensemble Iniusti autem disperibunt simul 64.36.40
    (s.xii1) En lui dementres que il vindrent ensemble encuntre mei 58.30.17

  • ensemblément adv. prep.

    Citations:
    (s.xii1) ensembledement li nunsaives e li fols perirunt 70.48.9

  • ensement adv.

    Citations:
    (s.xii1) iert ensement cume le fust qued est plantet dejuste les decurs des ewes 43.1.3

  • [entalentement] s.

    Citations:
    (s.xii1) Eissit ensement cume de craisse la felunie d'els; trespasserent en entalentament de cuer transierunt in affectum cordis 84.72.7

  • entariement s.

    Citations:
    (s.xii1) Hui si vos la voiz de lui orreiz, ne voilez endurcir les voz cuers, sicume en entariement sulunc le jurn de temptaciun el desert Sicut in inritatione secundum diem temptationis in deserto 100.94.8

  • entarier v.trans.

    Citations:
    (s.xii1) il purvocherent les parlemenz Deu, e le conseil de l’Altisme entarierent 108.106.11

  • enteindre 1 v.trans.

    Citations:
    (s.xii1) Pur ce que seit enteinz li tuens piez en sanc Ut intinguatur pes tuus in sanguine 80.67.25

  • entendre 1 v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Ne sorent ne n'entendierent, en tenebres vunt 92.81.5
    (s.xii1) Entendez, li miens poples, la meie lei 87.77.1
    (s.xii1) Des tuens comandemenz je entendi 118.118.104
    (s.xii1) Beneurez chi entent sur besuignus e povre 66.40.1
    (s.xii1) Seient faites tes oreilles entendanz en la voiz de la meie preiere 123.129.2

  • entendre 2 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) entendiet sun arc desque il seient enfermet 75.57.7

  • entrement 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) Li Sire guart le tuen entrement e tun eissement Dominus custodiat introitum tuum et exitum tuum 121.120.8

  • entrer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as gerund p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) je enterrai en ta maisun 44.5.8

  • entretrencher v.trans.

    Citations:
    (s.xii1) La voiz del Segnur entretrençant la flamme de fu 57.28.7

  • entuner v.intrans.

    Citations:
    (s.xii1) La voiz al Segnur sur les eves, Deus de majestet entunat Deus maiestatis intonuit 57.28.3

  • enumbrer v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xii1) De ses espaldes enumberra a tei, e suz le pennes de lui espereras 97.90.4
    (s.xii1) Sire, vertud de la meie salud, tu enumbras sur mun chief en jur de bataille 127.139.8

  • enunder v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) il ferrit la pieere, e decururent ewes, e li doit enunderent torrentes inundaverunt 88.77.23

  • enveier 1 v.trans. v.refl. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xii1) Alanz alowent e plurowent enveianz lur semences portantes semina sua 122.125.7

  • envers adv. prep. a.

    Citations:
    (s.xii1) Envers nostre Seignur li alement de l'hume serunt adreciet 63.36.24
    (s.xii1) kar envers tei est fontaine de vie apud te fons vitae 62.35.10
    (s.xii1) Je mielz valui envers lui 48.12.4

  • envie s.

    Citations:
    (s.xii1) l’envidie de ta maisun manjat mei 81.68.12

  • envier 2 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) deguerpis furu, ne voiles envier que tu malignes noli aemulari ut maligneris 63.36.8
    (s.xii1) Ne vuiles tu envier en celui chi at prosperitet en sa veie 63.36.7
    (s.xii1) je enviai sur les torcenus 84.72.3

  • enviezir v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) li fil estrange sunt enviegi , e clocerent de lur sentes 51.17.49

  • envirun prep. adv. s.

    Citations:
    (s.xii1) manna [...] cairent el miliu des herberges d'els envirun lur tabernacles 88.77.32
    (s.xii1) avirun ornedes si cume semblance de temple 129.143.14

  • envirunement s.

    Citations:
    (s.xii1) Tu posas nus reproce a noz veisins, subsannatiun e escharn a icels chi en nostre avirunement sunt 68.43.15
    (s.xii1) Voez e rendez al Seignur vostre Deu; trestuit chi en l’avirunement de lui aportez duns 87.75.11

  • enviruner v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Je avirunai e sacrifiai en sun tabernacle sacrifise de loenge 56.26.11
    (s.xii1) Il serunt convertit al vespre, e faim sufferunt cume chiens, e avirunerunt la citet 76.58.7

  • envucher v.trans. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xii1) Loanz envucherai le Segnur, e de mes enemis serai salf 50.17.4

  • es 3 deictic particle

    Citations:
    (s.xii1) Kar astetei, il pristrent la meie aneme 75.58.3

  • esbahir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) En fremissement decalcheras la terre, en fuirur esbairas les genz 135.V.18

  • [escandale] s.

    Citations:
    (s.xii1) Seit faite la lur table devant els en laz, e en guerreduns e en escandle 82.68.27
    (s.xii1) dejuste l'eire escandle poserent a mei iuxta iter scandalum posuerunt mihi 127.139.6
    (s.xii1) E mellé sunt entre les genz, e apristrent les ovres d'els, e servirent as entaileures d'els e fait est a els en escandle 107.105.33
    (s.xii1) Sedanz encuntre tun frere parlowes, e encuntre le filz ta mere posowes escandle; icestes choses fesis tu, e je me toi 71.49.21

  • escharn s.

    Citations:
    (s.xii1) Tu posas nus (='you made us') reproce a noz veisins, subsannatiun e escharn a icels chi en nostre avirunement sunt 68.43.15

  • escharnir v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Chi habitet es ciels les escharnirat, et nostre sire les subsannerat 43.2.4

  • eschiner v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) eschinnerent sur mei ot lur denz 61.34.19

  • esclairement s.

    Citations:
    (s.xii1) Li esclairemenz de tes paroles enlumined, e entendement dune as petiz 119.118.130

  • escripture s.

    Citations:
    (s.xii1) Li Sire recuntera es escriptures des poples, e de ces princes chi furent en li 94.86.6

  • escrivre v.trans. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) La meie langue chalemeals d'escriva[i]ng ignelment escrivant 68.44.2

  • escumbatre v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xii1) escumbat les cumbatanz contre mei 61.34.1

  • escumenger v.trans. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xii1) n’escumunierai le mien testament 96.88.34
    (s.xii1) Tute jurn les meies paroles escommuniowent Verba mea execrabantur 74.55.5

  • escumuniement s.

    Citations:
    (s.xii1) de escumuniement e de menceunge serunt annunciet en consummatiun 76.58.14

  • escure 1 v.trans. v.refl. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xii1) Sicume saitettes en la main de poant, eissifaiterement li fil del escus ita filii excussorum 122.126.5
    (s.xii1) escus sui si cume locuste excussus sum sicut lucustae 110.108.22

  • esgener v.trans. v.intrans. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xii1) Cum il carrat, ne serat esgenet non collidetur ; kar li Sire supposet sa main 63.36.25
    (s.xii1) le siege de lui en terre esgenas collisisti 96.88.43
    (s.xii1) Eslevez li Sire tuz chi trebuchent, e edresced tuz esgenez erigit omnes elisos 130.144.15

  • esglorier v. refl.

    Citations:
    (s.xii1) E esledecent sei tuit chi espeirent en tei [...], E s'esgloirierunt en tei tuit chi aiment le tuen num et gloriabuntur in te omnes qui diligunt nomen tuum 44.5.14

  • esjoir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Esledecent e esjodent les genz 79.66.4
    (s.xii1) Cantez a lui e esjoez a lui 105.104.2
    (s.xii1) esjorrai en la meie glorie 109.107.1
    (s.xii1) Tutes genz, esjoez par mains plaudite manibus i ! Cantez a deu en voiz de ledece 69.46.1
    (s.xii1) ne s'esjorrat li miens enemis sur mei non gaudebit inimicus meus super me 66.40.12
    (s.xii1) Esjoent e esleecent sur tei tuit li querant tei 66.39.22

  • eslaissier v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Eslaise ta buche, e je aemplirai li 91.80.9

  • eslaver v.trans.

    Citations:
    (s.xii1) Seient eslavé del livre des vivanz 82.68.33

  • [esleeceable] a.

    Citations:
    (s.xii1) Pernez salme e dunez tympane, saltier esledeceable psalterium iucundum 91.80.2

  • esleecement s.

    Citations:
    (s.xii1) forsmena sun pople en esledecement 106.104.41

  • esleescer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Esledeça Egypte en l’aler d’els 106.104.36
    (s.xii1) Il s’esleechat si cume gaianz a curre sa veie 52.18.6
    (s.xii1) Chi habiter fait barhaine en maisun, la mere des filz esledeçante 112.112.8

  • eslevement 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) l’eslevement de mes mains vespertinel sacrifise 128.140.2
    (s.xii1) Merveillus li eslevemenz de la mer 98.92.6

  • eslever 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Dreçanz de terre le suffraitus, e de fiens eslevanz le povre 112.112.6
    (s.xii1) E esleva sa main sur els, qu’il acraventast els el desert 107.105.25
    (s.xii1) Je vi le felun surexalcé e eslevé sicum les cedres Libani 63.36.37
    (s.xii1) Quar eslevede est la tue grandece sur les ciels 45.8.2

  • eslire v.trans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xii1) [...] si Moyses li suens esliz n’estoust en fragnement en l’esguardement de lui 107.105.22

  • esloigner v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Deus, ne seies esluignet de mei 83.70.14
    (s.xii1) Kar astetei, chi esluignent sei de tei perirunt 85.72.26

  • esmerer v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) par fu nus esmeras, sicum est esmeret argenz 79.65.9
    (s.xii1) argent par fu esmeret 48.11.7

  • esmoveir v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xii1) Serunt esmoud tuit li fundament de terre 92.81.5
    (s.xii1) Chi tribulent mei s'esleecerunt si je serai esmout 48.12.5

  • esnediement s.

    Citations:
    (s.xii1) destruisis lui d’esnediement, e le siege de lui en terre esgenas Destruxisti eum a mundatione sedem eius in terram conlisisti 88.43

  • esneier v.trans.

    Citations:
    (s.xii1) Ampleis leve mei de la meie iniquitet, e de mun pechet esneie mei 72.50.3

  • espacius a.

    Citations:
    (s.xii1) tu establis en espacius liu mes piez 58.30.10

  • espandre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) espandiés lui perfudisti eum de confusiun 96.88.44
    (s.xii1) li mien piet a bien pruef sunt mout; a bien pruef espandu sunt li mien pas 84.72.2
    (s.xii1) Espandit ses eles, e prist els e portad en ses escables 136.VI.16

  • esparpiller v.trans. v.refl.

    Citations:
    (s.xii1) Chi dune neif sicume laine, nublece sicume cendre esparpeilled Qui dat nivem sicut lanam nebulam sicut cinerem spargit 131.147.5
    (s.xii1) esparpeilet sunt tuit li mien os 53.21.14

  • espaule s.

    Citations:
    (s.xii1) De ses espaldes enumberra a tei 97.90.4

  • esperance s.

    Citations:
    (s.xii1) li Sire est esperance de lui 48.13.10

  • esperer 1 v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xii1) Seit faite la tue misericorde, Sire, sur nus, sicume nus esperames en tei 60.32.22
    (s.xii1) cels chi espeirent sur sa misericorde 60.32.18

  • [espessece] s.

    Citations:
    (s.xii1) Establisseiz jur festival es espeisseces constituite diem sollemnem in condensis 114.117.26

  • espirement 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) Del tun encrepement, Sire, de l’aspirement de l’espirit de la tue ire 50.17.18

  • espirit s.

    Citations:
    (s.xii1) oreilles unt e ne orrunt; ne acertes n'est espiriz en la buche d'icels 125.134.17
    (s.xii1) Dist, e estut li espiriz de tempested stetit spiritus procellae , e exalcé sunt li fluez de lui 109.106.25

  • espoentable a. s.

    Citations:
    (s.xii1) Kar granz est li Sire e mult loables, espowentables est sur tuz deus 100.95.4
    (s.xii1) la vertud des tuens espowentables dirrunt virtutem terribilium tuorum dicent 130.144.6

  • espoentement s.

    Citations:
    (s.xii1) li tuen espowentement conturberent mei terrores tui conturbaverunt me 95.87.17

  • espoenter v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) de la voiz del tuen tuneire espowenterunt 104.103.8

  • espoile s.

    Citations:
    (s.xii1) Je m'esledecerai sur les tuens parlemenz sicume icil chi truevet multes espuilles sicut qui invenit spolia multa 120.118.162

  • esprendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Sera esprise sicume fus la tue envidie? 90.78.5
    (s.xii1) Dementres que s'enorguillist li fel, est espris li povre 46.9.23
    (s.xii1) fus espris est en Jacob 88.77.25
    (s.xii1) Esprendra sicume fus la tue ire? 96.88.45
    (s.xii1) Espristrent de fu le tuen saintuarie Incenderunt igni sanctuarium tuum 85.73.8

  • esprise 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) Esprise de fu e suffoide de l'encrepement del tuen volt perirunt Incensa igni et suffossa ab increpatione vultus tui peribunt 91.79.17

  • esprover v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Tute jurn la meie verguine encuntre mei est, e la confusiun de ma face covrit mei. De la voiz de l'esprovant e del deparlant A voce exprobrantis et obloquentis , de la face de l'enemi e del parsuant 68.43.18
    (s.xii1) Dementres que sunt fruisset li mien os, esproverent a mei chi travaillent mei exprobraverunt mihi qui tribulant me , li mien enemi 67.41.14

  • espuiser v.trans. v.absol. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) la lie de lui nen est expuisede 86.74.8

  • espurger v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) argent par fu esmeret, pruvet a la terre, espurget a set duble 48.11.7

  • espus s. a.

    Citations:
    (s.xii1) [...] cume espus eisanz de sa chambre 52.18.5

  • essampler 2 v.trans.

    Citations:
    (s.xii1) cum tu essamplas mun cuer 116.118.32

  • [essardre] v.intrans.

    Citations:
    (s.xii1) Fus en l'esguardement de lui exardrat 71.49.4
    (s.xii1) exarstrent sicume fus en espines exarserunt sicut ignis in spinis 114.117.12

  • estabilité s.

    Citations:
    (s.xii1) fundas la terre sur la sue estabilited 104.103.6

  • establir 1 v.trans. v.absol. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) establit les ewes ensement cum en bucel statuit aquas quasi utrem 88.77.16
    (s.xii1) Lei establit a lui en la veie que il eslist 55.24.13
    (s.xii1) kar tu, Sire, senglement en esperance establis mei 44.4.10
    (s.xii1) le Seigneur [...] establit sur pierre mes piez 65.39.3
    (s.xii1) purpenserent cunseilz lesquels il ne porent establir 53.20.11
    (s.xii1) Mais je sui establit reis de lui sur Syon 43.2.6

  • estank s.

    Citations:
    (s.xii1) (God) Posad le desert es estans d'ewes Posuit desertum in stagna aquarum 109.106.35

  • estatue s.

    Citations:
    (s.xii1) Les estatues des genz argent e or, ovres de mains de humes 112.113.12

  • estendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xii1) estendras la tue ire de generaciun en generaciun 93.84.5

  • ester v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Le matin esterai a tei e verrai, quar tu es Deus nient voilanz felunie 44.5.4
    (s.xii1) Li mien ami e li mien prisme encuntre mei aprismerent e esturent 64.37.11

  • estive s.

    Citations:
    (s.xii1) Neient en fortece de chaval volunted avrad, ne en estives d’ume bienploude chose sera a lui nec in tibiis viri beneplacitum erit ei 131.146.11

  • estraire 1 v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Kar tu es chi estraisis mei del ventre Quoniam tu es qui extraxisti me de ventre 53.21.9

  • estrange a. s. adv.

    Citations:
    (s.xii1) aventiz je sui envers tei, e estrange sicum tuit li mien perre 65.38.17

  • estranger 2 v.trans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) (God) Ne estrangera de biens icels chi vunt en nunnuisance Non privabit bonis eos qui ambulant in innocentia 93.83.13

  • estre 4 prep. adv. pron. indef.

    Citations:
    (s.xii1) quels Deus est estre le Segnur praeter Dominum ? 51.17.34

  • estreindre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Aguaiterat li pecherre, e estreinderat sur lui ot ses denz stridebit super eum dentibus suis 63.36.12

  • estudie s. sg. and pl.

    Citations:
    (s.xii1) Cantez al Segnur chi habitet en Syon, annunciez entre les genz ses estudies adnuntiate inter gentes studia eius 46.9.11

  • esveiller v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) E esveillez est sicume dormanz li Sire 90.77.71
    (s.xii1) Esveille la tue poance excita potentiam tuam e vien que tu salfs faces nus 90.79.3

  • ethiopien a. s.

    Citations:
    (s.xii1) Tu debrisas les chés del dragun, dunas lui viande as poples des Ethiopiens 85.73.15

  • excusacion s.

    Citations:
    (s.xii1) Ne decliner mun cuer en paroles de malic, a excuser excusaciuns en pecchez ot humes ovranz felunie Non declines cor meum in verba malitiae ad excusandas excusationes in peccatis cum hominibus operantibus iniquitatem 128.140.4

  • excuser v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xii1) Ne decliner mun cuer en paroles de malic, a excuser excusaciuns en pecchez ot humes ovranz felunie Non declines cor meum in verba malitiae ad excusandas excusationes in peccatis cum hominibus operantibus iniquitatem 128.140.4

  • exercitacion s.

    Citations:
    (s.xii1) Cuntristez sui en la meie exercitaciun contristatus sum in exercitatione mea 73.54.2

  • exoir v.trans.

    Citations:
    (s.xii1) encline la tue oreile a mei, e exoies mes paroles 49.16.7
    (s.xii1) neient exoirent la voiz del Segnur 107.105.24

  • exsurdre v.intrans.

    Citations:
    (s.xii1) Li fil chi naistrunt e exsurdrunt recunterunt a lur filz 88.77.8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13