susciter (s.xii1)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

susciter (s.xii1)

[gdw]

[FEW: 12,468a suscitare; Gdf: 7,610a susciter; GdfC: 10,732a susciter; TL: 9,1093 susciter; DEAF:  susciter; DMF:  susciter; TLF:  susciter; OED:  suscite v.; MED:  susciten v.; DMLBS: 3337c suscitare]
suciter,  sussiter,  suzciter  

v.a.

1to raise to prominence, elevate
( s.xii2; MS: s.xii3/3 ) quant [...] tu serras en repos od tes ancestres, jo susciterai tun fiz e afermerai sun regne  72.12
2to revive, bring back to life
( c.1200; MS: s.xiii3/4 ) Cele suscita de mort par sorcerie Le bon prophete Samuel a vie  (B) 8400
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 ) la fitonesse suscita Samuel qi garni Saul de sa mort  16
Bibl.theol.to resuscitate, miraculously raise from the dead (through divine intervention)
( s.xii2; MS: c.1200 ) nostre Sire, quant il suscita la pulcele [...]  384.89
( c.1200; MS: s.xiiiin ) Suzciterat il les morz veirement?  89.34
( c.1230; MS: s.xiiim ) Les mors suscite par sa preere  1973
( c.1334; MS: s.xivm ) Je croi qe cil (=J.C.) qe suscita mortz me purroit saner  120.4
theol.to resurrect to eternal life
( s.xii1; MS: c.1145 ) Dum ne feras tu as morz merveilles; u mirie les susciterunt, e regehirunt a tei?  95.87.11
( c.1136-65; MS: c.1200 ) Nostre Sire fud leon fort Ki nos suscitat par sa mort  11648
to revive, bring back
( s.xiv1; MS: s.xivm ) et qe j’ai pris Ruth la Moabite, la femme Maalon, a ma femme, qe jeo suscite le noun du mort en son heritage  197 (L)
3to bring into being, generate, create
( s.xii1; MS: c.1145 ) E suscita testimonie (=Mosaic law) en Jacob, e lei posa en Israel  87.77.6
( s.xii2; MS: s.xii3/3 ) Nostre Sire suscitad un adversarie a Salemun  138.14
( 1439 ) Avecques ce fauldroit que a toutes fois que le roy mettroit sus imposicions, gabelles [...] et aultres suscités pour le deffense du pais  143
to stir up, provoke, rouse
( s.xii2; MS: s.xii3/3 ) Jo susciterai mal sur tei  79.11
( s.xiiiin; MS: s.xiiim ) Haunge suscitet tençuns e estrifs  1896
( 1280-1307; MS: s.xiv1 ) il ne volt a luy acorder Sur luy roys Edward la gwere susciter  421.2385
( 1375 ) par aucune meffait, attemptat, ou entreprise [...] ne seront ou pourront estre dites enfraintes ces presentes treues, ne guerre estre pour ce suscitee  iii 486
lawto bring, procure (a second or supplementary writ)
( 1292 ) Ideo cassatur breve in banco; e puys ele sussita autre bref en banc  20-21 Ed I 259
( 1308-9 ) autrefoitz suscitastes un scire facias de avoir le dreit de la reversioun  Ed II ii 48
( 1314 ) Quant tenementz sunt perduz par defaute etc. et bref seit sussité pur rescoverir l'estat  Ed II xviii 102
4 to stir, rouse from inactivity
( s.xiii1/4; MS: s.xiiiex ) J.C.: 'ne esveillez ma compaigne =BVM E ne la suscités pas par prehere vilayne'  1253

v.n.

1theol.to rise, resurrect to eternal life
( 1121-25; MS: s.xiv1 ) Od les justes resuscitrai (var. (D: s.xiii1) susciterai )  1567 (var.)
( c.1136-65; MS: c.1200 ) Enfern les peine en itel guise Tresque venge al Deu juise, Dunc deivent lor cors suciter  2075
resusciter  suscitacion 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
susciter