salvacion (s.xii1)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

salvacion (s.xii1)

[hp]

[FEW: 11,131a salvatio; Gdf: 7,297c salvacion; GdfC: 10,673b salvation; TL: ; DEAF:  salvation; DMF:  salvation; TLF:  salvation; OED:  salvation n.; MED:  savacioun n.; DMLBS: 2920b salvatio]
salvacione,  salvacioun,  salvaciun,  salvaçoun,  salvation,  salvatioun,  salvatiun;  sauvacion,  sauvacione,  sauvacioun,  sauvaciun,  sauvaçun,  sauvacyon,  sauvacyun,  sauvation,  sauvatioun,  sauvaucion,  savacion,  savacioun,  savaciun,  savaçoun,  savation,  savatiun,  saavacion i 428 sovacion,  souvacion 40  

s.

1theol.salvation, redemption
( s.xii1; MS: c.1145 )  Li Sire est fortece de sun pople, e defenderre est des salvatiuns de sun crist  57.27.11
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Le Fiz Dieu [...] fit penaunce, ne pur lui mes pur la savacion de sa gent  (B) 39.16
( MS: s.xiii2 )  Issi aprés vus parlerai dé treis ordres de salvacion, car qui en ces treis ordres ert trové, aseur put estre qe il ert savé e qe hors de ces treis ordres a sa fin sera trové, sanz fin sera dampné  378
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  [...] a savacion des almes  54.27
2safety, protection
( 1266-1300; MS: c.1300 )  Neoptholomus renfusa la salvation de lur vies  27.G47.18
( 1285-1330 )  remedie por sovacioun dé teres ke sunt desutz peril de mer  398.9
( 1353 )  par kai en salvacioun de lui et de sa companye, lessa ces spindlers et se trea al haven  64
( 1383-84 )  en defens et salvacion des Marches  ii 62
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  la dite tour, qu'est salvacion de toutz niefs alantz devers la citee de Burdeux  35.3
3preservation, maintenance
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  [...] por la sauvacion de la pees  30
( 1353 )  [...] en salvacioun de lour usages et lour franchises  53
( 1362 )  [...] en salvacion de vostre loialté et bone fame  28.14
( 1482-83 )  immediat puis le bois ensi coupez a copier et encloiser mesme le soile ovesqe sufficeantz [heirs] ablez de excluder toutz maneres bestez et chatels hors mesme le soile pur le salvacion de lour germe  ii 475
lawpreservation, safeguarding of a legal right
( 1388 )  l'eid prier n'est pas graunté tauntsoulement en salvacion del estate celi qe prie en eide, mes auxint en salvacion del estate celi q'est prié en eide  11 Rich II 134
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  adoncques en salvacioun de voz estatz vous facez restorer as ditz compleignantz ce que a tort et encontre honestee ensi de ceux pris avez  415.12
mettre a salvacion
1theol.to save, bring to salvation
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Li dona Deu ki nus tuz mist a salvation  3627
salf  salvable  salvablement  salvamunda  salvance  salvatelle  salvegarde  salvegarder  salveisun  salvement#1  salvement#2  salveour  salver#1  salveresse  salveté  sauver#1  sauvenape  sauvernaperoun 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
salvacion