Search Results

You searched for:
Citation siglum: S Jean ANTS

Refine your search Try a new search

Your search matched 432 entries.

Page 3 of 5

1 2 3 4 5
  • maluer v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Onur ne pru ja n’en prendrez Fors que maluez en serrez 6130

  • marbrier s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Marbriers ki bien lur mestier seussent 2262

  • marché 1 s. a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Tant pelerin sunt trespassant, Ki par la cité vunt querant D'aver ostel e [...] Al marchié sunt en pluie e vent 2450

  • mariner s. a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Un maruner iert perillié E par la mer mult damagié 839

  • medlee s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Seint Johan les escumengat, Kar lur medlee lui grevat 1710

  • medlement s.

    Citations:
    (s.xiiiin) nuls n'est puis a mei venu Ki die rien priveement D'autre ki turnt a medlement 1996

  • mees 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) il feud sun tenant; Sun mies pendeit a seinte Eglise 2121

  • meité s.

    Citations:
    (s.xiiiin) E si vus plest od mei venir, A la meitié vus frai partir 6480

  • membrer v.trans. v.impers. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Lui menbrat mult de Jesu Crist 4729

  • mensunger 1 a. s. s.f.

    Citations:
    (s.xiiiin) Cil ki la femme tele virent Cum mençungiere l'escharnirent E lui diseient: 'Vus mentistes [...]' 4896

  • mes 4 adv. s. conj. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiiiin) Evesche u moine [...] U ki que seit, mes tant qu'ordre eust [...] 5027

  • meschair v.intrans. v.refl. v. impers.

    Citations:
    (s.xiiiin) Tels fui tant que me meschai E de mun aveir mult perdi 5379

  • mesfaire v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Jeo espruvai (=put to the test) Deu, dunt mult mesfis : 739

  • message 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Les messages le brief livrerent 1437
    (s.xiiiin) [...] Quant en message iert la venu Un meistre chamberleng le rei 4008

  • mester 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) mandat [...] Tuz ses pruvoz e ses bedeaus, Ki de la cité guardiens furent E meintenir dreiture i deurent. Trestuz i vindrent senz targier Ki baillie eurent u mestieré 200

  • mesurément adv.

    Citations:
    (s.xiiiin) Ne tint plai de sun maltalent, Mes dist lui mesureement: 'Quant [...]' 6474

  • mettre v.trans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) (J.C.) Pur nus mist sun sanc precius 4468
    (s.xiiiin) Quant le busuin (=need) a tant mis l'eust Que de anguisse plurer l'estust 4251
    (s.xiiiin) (St John) Ne vout guerpir sa grant largesce. Tut mist avant, tut despendi Quanqu’aveit mis en sun estui 1538
    (s.xiiiin) [...] mei faire cheir [...] Par mettre mei en fieble fei 752
    (s.xiiiin) Jesu Crist Ki pur eus reindre a mort se mist 2492

  • meuz 1 adv. a. s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Ma parole tant mieuz creez Quant la femme parler orrez 1223
    (s.xiiiin) choisir A quei vus vuldrez mieuz tenir, U prendre esteim [...] U des deniers 1004
    (s.xiiiin) il out en purpos d'apeler Pur sun curage a miez turner 1772

  • ministrour s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Pleindre del surfeit se vuleient, Mes devant lui venir n'oseient Pur pour de ses chanceliers E de ses autres menestriers 308

  • mire 2 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Par tant feseit de l'orguillus Cum mirje feit del malengus Quant fer e feu met pur arder, E ceo lui feit tut pur aider 5618

  • moneour s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Jeo cumandai deniers duner Pur ceo que jeo sui muneer 5414

  • moriant s. a.

    Citations:
    (s.xiiiin) ça en avant, Tresque viengiez al muriant Jamés ne serrez perilliez En mer 938

  • mortelement adv.

    Citations:
    (s.xiiiin) Cil hai le autre mortelment; Nel pout l'um traire a amusement 5665

  • mover v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) D’Affrike esteient, de la meurent Od grant aveir 1361

  • mui s.

    Citations:
    (s.xiiiin) La nef tant lunge e large esteit Que bien vint mile muis teneit 948

  • muilleré a. s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Tuz cez ki sunt si muillierez De seint ordre sunt esluinnez 1573

  • mun 1 adv.

    Citations:
    (s.xiiiin) N’en partirai, que feit n’eiez De ma demande mun asez 7104

  • muniage s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Il out bien seisante anz d’eage, Porté se out bel en muinage 4796

  • mustrance s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Ceste assise fud enchartree, Pur mustrance par la cuntree; La chartre fud pur suvent lire Bien ditee 212

  • nate s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Tant ad de ces ki culchié sunt E ki plus d'une nate n'unt, Dunt la meité desuz eus gist 2418

  • net 1 a. s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Trestute a net l'avez perdue 944

  • ni 2 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Que vus meetrez vostre poeir De faire ceo que jeo vus di, kar de bien faire n’ad nul ni 232

  • nient s. pr.indef. adv. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiiiin) Sun ostel pur poi met a nient Par ceo qu'il tant dune e despent 7563
    (s.xiiiin) Mes mult fud dur vers povre gent; D'eus bien faire ceo tint a nient 2588
    (s.xiiiin) Rendu nus serrat luier tel: Pardurable pur temporel, Pur ceo que faut e treit a nient, Ceo que se tient, e fin ne prent 7407
    (s.xiiiin) Les cinc cenz livres sulement Escrit remistrent; avant nient 1284

  • nom s.

    Citations:
    (s.xiiiin) La merveille iert de ceo par nun Qu'il fud de tel cumpassiun 628

  • noter 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Veez le moine Ki par peis sa femme meine [...]. Ceste parole tant notee Al patriarche fud portee 3251

  • nuer 1 v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) uns huem vint, blancs dras vestuz, Tut sudeement m'encuntrat E cent deniers avant sachat (=pulled out) Ki ensemble furent nuez ; Sis me tendi tut enbursez 713

  • nuitantre adv.

    Citations:
    (s.xiiiin) Mes nuitante venuz esteient Larruns ki robbé tut l'aveient 1129

  • obsequie s. sg. and pl.

    Citations:
    (s.xiiiin) par les povres l'enttendi, Ki sun obseque feit lui eurent 7321

  • oil 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Mult de laid uil les reguardat, E durement vers eus parlat 565

  • oir v.trans. v.absol. v.intrans. p.pr. p.pr. as s. p.pr. as s.pl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) D'un clerc oi seint Johan dire [...] 2137
    (s.xiiiin) Seint Johan nel mist en ubli Quant il de cest parler oi 2282

  • oré 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) L'oré la nef tant acuilli Qu'engin e force tut failli 907

  • orguiller v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Quant vint en terre Jesu Crist En la furme de serf se mist, E nus enseinnat de cherir Noz serf[s] e nient en orguillir 4452

  • oser 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Que mes ne serrai tant osez Que devant vus peusse aparer 4192

  • oster 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Quanqu'ele memes escrit out Osté fud tut, rien n'en parut 1778
    (s.xiiiin) de sa mein l'escuiele ostat , E vers la porte 3015

  • outrer 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Ultré fud tost quant chescun prist E nuls encuntre rien n'i mist 3851

  • paie s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Li deable qui la pae fist ‘Recevez la buffe’, ceo dist 5137

  • paier v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Mes al ferir ne failli mie. De bone buffe le paeat 5133

  • pain 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Curut mein mettre a sun panier; Un pein de segle hors sachat 2625

  • paistre v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Hastif [...] ne devum estre Ne trop pensif de noz cors pestre , Par quei l’aume seit mise ariere 7642

  • parateindre v.trans.

    Citations:
    (s.xiiiin) Ne vout la chose parateindre, Mes la parole fist remeindre 5017

  • parcumfundre v.trans.

    Citations:
    (s.xiiiin) Proeves firent avant venir Pur parcumfundre e parhunir Les uns les autres 5008

  • parcunter v.trans. v.intrans. v. absol.

    Citations:
    (s.xiiiin) A parcunter de ceste chose Seint Johan i mist tel parclose 3583

  • pardurable a.

    Citations:
    (s.xiiiin) cil qui sires en esteit Senz retaire la me durreit; A pardurable iloec serreie; Viande bone i usereie 4005

  • pareir v.intrans. v.refl. v.absol. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Les pechiez ki sunt parisant E trop sunt seu […] 6825

  • parestre v.intrans.

    Citations:
    (s.xiiiin) De feves unt auches semblant, Mes ne parsunt tels nepurquant 4840

  • parestrusse s.

    Citations:
    (s.xiiiin) E si tele est la parestrusce Que prendre en vuiliez senz rescusse 1345

  • parfinir v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiiiin) Einz que jeo cest rumanz parfine, E m'entremette d'autre uvraine 7417

  • parhunir v.trans.

    Citations:
    (s.xiiiin) Proeves firent avant venir Pur parcumfundre e parhunir Les uns les autres 5008

  • parole 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Li seinz hoem ki sout mult de lettre Sout tels paroles avant mettre 5613

  • parsivre v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Si l’um vus parsiut in cité Seez de partir apresté 6553

  • passer 3 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. p.p. as a. p.p. as adv. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Par la cité lur chemin tiendrent Tant qu’il en une rue vindrent. Une femme de la cité Kit trop legiere i out esté A lur passer les avisat 6245
    (s.xiiiin) par bien creistre en granz vertuz Des heremites passat mulz 6072
    (s.xiiiin) cuntre Deu feites suvent Quant passez sun cumandement 4498
    (s.xiiiin) Si sun purpens ne met a rien Fors tuz tens penser de la mort: Cument le passer serrat fort, [...] Quant partir s’en devrat chescun 5788

  • peiner 1 v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) De ceo vus devez mult pener Que le regne peussez sauver 1327

  • peis 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Que mes nuls huem tant os ne fust Ne si hardi que faus peis eust, Ne mesure si dreite nun 204

  • pendre 1 v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiiin) La grape fors de la vidne eist, La pent e la enmaurist 5738
    (s.xiiiin) Trop lui semblat la robe bone [...] Il la livrat avant pur vendre, Mes quant [...] la vit pendre , Que des passanz peust estre veue [...] A desmesure en iert dolent 2760

  • penne 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) El brief n'out unkes mise penne Par autrui mein fors par la meie 1266

  • penser v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) einz que guarde se dunast Que mal lui feist u pensast , Un deable i survint memes l'ure 5128
    (s.xiiiin) De Jesu Crist penser devum Avant qu'autre chose façum 135

  • pensif a. s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Hastif [...] ne devum estre Ne trop pensif de noz cors pestre, Par quei l'aume seit mise ariere 7642

  • periller v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) Treis mile livres out d’amunte E quatre vinz a large acunte De tut l’aveir ki perilla E perdu fud 4075

  • pes 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Si tuz ces vulum escuter [...] Paeis e joie ja meis n'avrum 1972
    (s.xiiiin) Li patriarche, quant l'out veu, N'en fist semblant mes en peis fu: De ceo qu'il pensat rien ne dist 2168
    (s.xiiiin) Dous hauz humes [...] Se descorderent entre sei. Seint Johan les vout afaiter, Mes il n'i pout rien espleiter: Nes pout li seinz hoem a peis traire 5463

  • pire 1 a.comp. adv. s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Traire me voudrent en lur errur U il sunt meime u en peiur 754

  • plai 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Del clerc dit fud que plai ne tint de la sentence 1733
    (s.xiiiin) Ne vuleit pas tenir lung plai, Ne traire choses par delai 363

  • plentif 1 a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Bone est la terre e bien plentive 89

  • poer 1 v.intrans. v.impers.

    Citations:
    (s.xiiiin) Nicete en cel tens prince esteit En Alisandre e mult poeit 1302

  • poer 2 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Deu [...] Me duinst la force e le poeir 78
    (s.xiiiin) Si vus me pernez a amie, Devant l’emperur vus merrai Vers ki jeo mult grant poeir ai 668
    (s.xiiiin) bien espeir Que vus mettrez vostre poeir De faire ceo que jeo vus di 230

  • poesté s.

    Citations:
    (s.xiiiin) de la femme bien suffri Que deable l’eust en poesté 4889

  • poestif a. s.

    Citations:
    (s.xiiiin) N’estes pas mort, mes estes vifs. E de sucurre poestifs 7106

  • poi 1 a. adv. pr.indef. s. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiiiin) Mult plout a tuz s’humilité Quant il ki fud de tel hautesce Tant teneit poi demustrer noblesce 1956

  • poin 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Le guvernail en puin teneit E guverner la nef aid[eit] 975

  • popler 2 v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Cypre est une idle renumee, Close de mer e boen poeplee 86

  • porte 1 s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiiiin) Petitte celle out a l’entree De la porte k’iert apelee Porte del Soleil; la maneit 5119

  • porter 2 v.trans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) Ces ki portent habit de moine 3377

  • pour 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Pour aveit grant que feu venist Del ciel la sus ki tut l’arsist. En tel pour s’esgenuillat 1825

  • precius a. s.

    Citations:
    (s.xiiiin) De Cypre vint en Alisandre Uns bons eveskes, pur descendre A seint Johan e a seint Cyr (=their tombs) : Ambdui sunt precius martir 7442

  • preiser 1 v.trans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) Abraham petit se preisat Q[ua]nt terre e cendre se numat 5592

  • prendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiiin) En sun queor prist trop vilain doel 3864
    (s.xiiiin) Al clerc en prist hisdur mult grant Quant il le vit 1815
    (s.xiiiin) Cil [...] livrerent A chescun tant cum mestier out: Nuls d’eus avant prendre n’en vout 3602

  • present 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) li guardein de seinte Eglise Ne tindrent pas dreite justise, Mes, pur presenz e pur luiers, Leisserent d’estre dreituriers 263

  • prest 2 a. adv.

    Citations:
    (s.xiiiin) Quant li seinz hoem [...] de la porte esteit eissu, Preste i estut une pucele [...]: Une curune tint d’olive 7235
    (s.xiiiin) nul de ces ne guerpirat Ki bien de lui se fierunt: En busuing prest tuz tens l’avrunt 1406
    (s.xiiiin) Quant seint Johan aveit leu cest, Mult lui furent les lermes prest 3190
    (s.xiiiin) bien s’aparceut que li leu A la berbiz prendre prest fu 1752

  • priendre v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Curte est la nate, estreite e viez; E dorment prient cum un luissel 2423

  • pris 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Asez furent de legier pris, Kar uit deniers de cel pais Sout dunc un rachenel (=thin blanket or garment) custer 2501
    (s.xiiiin) (you can chose:) U prendre esteil tut uelment Pesé cuntre vostre frument, U des deniers de cest pais Tant cum vus vuldrez mettre pris 1008

  • priveement adv.

    Citations:
    (s.xiiiin) Messe chanter asez porreie Priveement, si jeo vuleie 6026

  • priveté s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Fors de l’eglise s’est hasté, E quant vint en sa priveté [...] 1798

  • procheinement adv.

    Citations:
    (s.xiiiin) Kar al chapitle bien apent Ki fud escrit proceinement 2572

  • prove s.

    Citations:
    (s.xiiiin) E ki sur autre mentirat De dit u feit, dunt proeve n’ad [...] 1990

  • prover 1 v.trans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) E cil qui pruvat Abraham Revout assaer seint Johan 1499

  • pru a. adv. s.

    Citations:
    (s.xiiiin) cil memes un fiz aveit Mes il n’ad pas le fiz tant veu Qu’il le cunuisse gueres pru 4654

  • pruverage s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Deu [...] Apelé m’avez [...] Qu’en ordre sui de pruverage 481

  • [puleiner] v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) (to the mother of the illegitimate child of an abbot:) Beal pulein avez pulené 6306

  • purluigner v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Ki se delae e se purluinne De bien faire, pert sa busuinne 4315

  • purpens s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Bien mustrat quel fut sun purpens 4588

  • purpenser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) Lores purpensat qu’il en freit, E cunseillié tost en esteit 311

1 2 3 4 5