Search Results

You searched for:
Citation siglum: S Jean ANTS

Refine your search Try a new search

Your search matched 433 entries.

Page 2 of 5

1 2 3 4 5

  • desclore v.trans. v.absol. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Li Seinz Espiriz lui out desclos Tut sun cunseil e sun purpos 1257

  • descorder 1 v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.p. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Dous hauz humes [...] Se descorderent entre sei. Seint J. les vout afaiter 5460

  • desjeuner v.refl.

    Citations:
    (s.xiiiin) E quant li soleil escunsat Dunc a primes se desgeunat 4830

  • desnuer 1 v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiiiin) Li linge drap [...] Senz mein mettre se desnuat 3344

  • despense s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiiiin) Cist vit seint Johan en destreit Quant sa despense lui failleit 1584

  • desporter v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiiiin) Celui ne vulez deporter Ki Deu deinnat tant onurer? 4493

  • desver v.intrans. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) fol e desvé le apelerent 3080

  • dettur s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Sire, noz dettes nus leissez Sicum noz detturs releissum 4505

  • diter v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiiiin) Les lettres [...] En tel furme furent dittees 1402
    (s.xiiiin) Il memes, ki sout la matere, Ditat l’escrit de tel maniere: [...] 6704

  • diverser v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Pieces de marbre [...] Ki diversassent de culur 2265

  • duçur s.

    Citations:
    (s.xiiiin) (when the prince has heard the message:) Ne senti ja puint d’ire en sei. Espris fud cum d’une chalur Ki turné l’out tut en duceur 1918

  • dur 2 a. adv. s.

    Citations:
    (s.xiiiin) E li maufé vienent aprés, Ki mult lui sunt dur e engrés 5856

  • eire 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Quant li prince fud cert de l’eire, E quel part li seinz hoem vout traire [...] 6569

  • enbatre 1 v.trans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiiiin) Li plus de cez ki se en fuirent, En Alisandre se enbatirent S 1514

  • enbrever v.trans.

    Citations:
    (s.xiiiin) tuz mes seignurs me querez; Enbrevez tuzneis un n’i eit Ki enbrevé chaud pas ne seit 145-6

  • enchartrer 1 v.trans.

    Citations:
    (s.xiiiin) Ceste assise fud enchartree Pur mustrance par la cuntree 211

  • encurre v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Il memes nus en aseure Que il ne nus lerrat pas encurre Jeo , ceo dist, ne vus guerpirai 4160
    (s.xiiiin) Mult sout seint Johan d’escriture Mes ne [la] leissat pas encurre ; De quanqu’il pout i entendeit E bien en oevr[e] la meteit 2212

  • endurer v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) En sa vie sun privé fui. E d’asez choses m’aparceui Ki par semblant nature, Quant ne s’ause u ne s’ adure 7626

  • enfler v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Les seneschaus mult se trublerent E vers cel trechur mult se enflerent 4740

  • engrés a. s.

    Citations:
    (s.xiiiin) E li maufé vienent aprés, Ki mult lui sunt dur e engrés 5856

  • entente 2 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) E puis en grant entente escrist Tutes les femmes ki lur vie Abandunerent a folie 4822

  • entre 1 prep.

    Citations:
    (s.xiiiin) Entre veies vint cuntre lui Uns povres hoem querant refui 1125

  • entrealer v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Les uns des autres mesdiseient E vilainies escriveient. Tant s’entrealerent avilant Que[...] 5001

  • entreleisser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) tut entrelessat sun mangier E vint al fevrus senz targier 3907

  • entremettre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) dunt vus vint Que vus tel chose faire enpreistes? Cument primes vus entremeistes ? 5350
    (s.xiiiin) Par grant envie kis supprist E par deable ki s’ entremist 1158
    (s.xiiiin) par tant qu’il si granz biens fist, Dunt tute sa vie entremist 6804
    (s.xiiiin) Pur dit de genz ne vout lessier Que n’ entremeist de sun mestier 5050

  • enveiser 1 v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as gerund p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) Tels i vindrent mult enveisant Ki se en partirent tut plurant 5781

  • envirun prep. adv. s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Lores me turnai envirun Pur celui ki m'out feit le dun. [...] Mes nel poi truver 721

  • erraument adv.

    Citations:
    (s.xiiiin) De sis deniers numeement Le fist paer tut erraument 790

  • errur 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Ceste fie avez mespris; Cum hume en errur estes mis 3296
    (s.xiiiin) Car tuit vous sueront e serviront cum seignur. En Perse se mettront en mortel errur 3933
    (s.xiiiin) Traire me voudrent en lur errur U il sunt meime u en peiur 753

  • esbuillir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) une liquur s’ esbuilli De sun sepulcre ki guari Les malades 7341

  • escharnir v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) Plusurs de ces ki cest oirent A desmesure l’ escharnirent 4912

  • eschaufer 1 v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) Espris fud cum d’une chalur [...]. La parole ki fud mandee En lui se fud mult eschaufee Tut ausi cum feu descendist [...] 1922

  • escient s.

    Citations:
    (s.xiiiin) [...] pensat que jeo, tut a escient, Baillié lui eusse cel argent En lieu d’esteim 1045

  • escrit s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiiiin) Ceo que nus avum establi E cunfermé par cest escrit 249
    (s.xiiiin) Feit avez dunc cuntre l’escrit Ki de la meisun Deu nus dit 6051
    (s.xiiiin) Dunc fist li prudhuem une asise, Ki en escrit fud chaudpas mise 202

  • escrowe s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Quant de buche nel poez dire, Ne faire saver par escrire, Nel poez mettre en une escroe [...] E puis l’escroe enseeler [...] 7011, 7013

  • escunser v.trans. v.n. and refl.

    Citations:
    (s.xiiiin) quant li soleil escunsat Dunc a primes se desgeunat 4829

  • eslaissier v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) vers la porte s’ eslessat 3016
    (s.xiiiin) Lores se esleissat a plurer 2048

  • eslever 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Queor d’hume se sout eslever Suvent par aumodne duner 4121

  • esloigner v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) Tuz cez ki sunt si muillierez De seint ordre sunt esluinnez 1574
    (s.xiiiin) Gueres esluinnié ne se fu Del port dunt il se en fud eissu Quant [...] 859

  • esmoveir v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Quant jeo [...] de ici me esmui E fors del port luing en mer fui [...] 959
    (s.xiiiin) Lores se esmut cum bon prelat, Senz simonie e senz achat 181

  • espandre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) si tant espandre Se peust la cité de Alisandre Que tut le mund ensenble i fust [...] 609

  • esperiment s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Ne out nuls ki aveé puint fust Par esteille qui aparust, Ne par puint de autre esperiment A ki l’um guarde en mer suvent 969

  • espessement adv.

    Citations:
    (s.xiiiin) Cele oi parler espessement De seint J. entre la gent 6939

  • espirer v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiiiin) Seint Pol l’apostle dit nus ad, Sulum ceo que Deu l’ enspirat [...] 7392

  • espleit s.

    Citations:
    (s.xiiiin) (a mariner subsidized by St. John) En mer se mist quant tens aveit; Bien quidat faire sun espleit 904

  • esprover v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) Jeo espruvai Deu, dunt mult mesfis 739

  • espuer 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Il out en cel lieu feit lever Meisuns lunges faites de espoer 3800

  • essoine s.

    Citations:
    (s.xiiiin) s’estoet guarder Ces ki portent habit de moine Dunt de mesfaire; est grant essoine Que se portent honestement 3378
    (s.xiiiin) Li tens aproesçat que li moine De mes vivre n’aveit essoine. Saver lui fist Deu que bien pres Lui fud le jur de sun descés 6336
    (s.xiiiin) Chaudpas cumandat lur busuinne Que feite fud senz tute essuinne 358

  • establie s.

    Citations:
    (s.xiiiin) tenue fud cest establie Tant cum li seinz hoem iert en vie 6107

  • estation s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Seint Johan mult se entremetteit, le jur que estaciun esteit, ke li poeple la guardast 5988

  • esteim 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) quant esteim fundre quidat, Fin argent e pur le truvat 1041

  • estendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Cest vertu fist Deu [...] Pur seint Johan creistre en aveir; Par tant le vout Deus mieuz estendre 1117

  • estreit 1 a. s. adv.

    Citations:
    (s.xiiiin) Treit fud cum en avisiun, E mult estreit mis a reisun. De tut respundre l’estuveit 2644

  • estrescer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Si vostre fei veit estresçante, Tant que ele voise defaillante [...] 591

  • (estrusse) s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Quant cil la estrusse l’a estrusse? aveit oi, Senz espleiter dolenz parti 1683

  • estrusser v.trans.

    Citations:
    (s.xiiiin) Puis estrussat e mist sa assise Pur tenir reddur de justise 285

  • estu s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Tut mist avant, tut despendi Quanque aveit mis en sun estui 1538

  • fable 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Bien m’en creez que n’est pas fable Qu'humble Johan n'en seit culpable 4109

  • faillir v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) Cil ki deveit la dette rendre [...] En defaute par tant esteit Que sun guainage lui failleit 4216

  • farree s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Ne quid pas que lui suvenist [...] de la farree Qu'il al prudhome aveit paee 5125

  • faude s.

    Citations:
    (s.xiiiin) bons berchiers Ki se gueitent [...] Que male beste ne survienge Ki de lur faude berbiz prenge 4392

  • faute s.

    Citations:
    (s.xiiiin) En l’autre siecle truverat Od Deu tel plenté de tut bien Que n’i avrat faute de rien 58

  • feblesce s.

    Citations:
    (s.xiiiin) ja furent bien bastuné Pur la fieblesce de lur fei 621

  • fei 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) ‘Dites’, ceo dist, en dreite fei, De cel hume [...] Quantes livres aver lui feistes? 1185

  • feirer v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiiiin) Od tut ceo se guardat d’uvrer Les jurz que l’um deveit feirer 6454

  • femme s.

    Citations:
    (s.xiiiin) (Saint John) aveit eu sa femme espuse Sulum la lei que lai hume use 6063

  • fiee 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Quant jeo memes gis a la fié Od femme de legiere vie, U mis me sui en cumpainnie De genz ki sunt en beverie 5711
    (s.xiiiin) Aucune fie lui avint Tel chose dunt mult lui suvint 3229

  • folie 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) (a monk who used to visit a brother) n'i vint mie Pur faire la charnel folie, Mes pur les femmes sauver vint 4882

  • forfaire v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) n’encuntrerent par chemin Male beste ki lur forface 5701

  • fuil 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Ceo meimes escris en un fouil 1272

  • fuison s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Tut ausi fist ja Jesu Crist Quant en cinc peins tel fuisun mist [...] Que d’humes cinc mile en peut 1094

  • fundre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) Mes, quant esteim fundre quidat, Fin argent e pur le truvat 1041

  • gainage s. a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Cil, ki deveit la dette rendre [...] En defaute par tant esteit Que sun guainage lui failleit 4216

  • gaiter v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) bons berchiers Ki se gueitent [...] Que male beste ne survienge 4390

  • garder 1 v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as prep. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) Seint Johan mult se entremetteit, le jur que estaciun (=mass celebrated by the Pope) esteit, ke li poeple la guardast 5988
    (s.xiiiin) Ne out nuls ki aveé puint fust Par esteille qui aparust, Ne par puint de autre esperiment A ki l'um guarde en mer suvent 969

  • garisun s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Tierz jur aprés enmaladi Li todnier, e tant defailli Que puint ne i out de guarison 2638

  • grezeis a. s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Elemonas sune en grezeis Tant cum almodnier en franceis 66

  • harneiser v.intrans. v. refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Quant ces persones a ceo furent Qu’aler a Rume ensemble deurent, Ensemble se mistrent en mer Quant il se pourent harneschier 6602

  • herite s. a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Si la fei Deu tant trespassum [...] Par comune aver od erites 6165

  • huer v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Ne teneit plai que genz parlassent, Tut lui mesdeissent e huassent 6258

  • issir v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) Gueres esluinnié ne se fu Del port dunt il se en fud eissu Quant tempeste surst e levat 860

  • judeu s. s.f. a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Cele meschine atant survint [...] Jueve esteit, ceo me diseit, E cristiene estre vuleit 3403

  • laid a. s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Les uns des autres mesdiseient E vilainies escriveient. [...] Quant li bons emperiere vit Trestut le laid ki fud escrit [...] 5012

  • lange 1 a. s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Li siecle ne l'ad pas en sei [...] Ne de lange u heire user 22

  • laschement 1 adv.

    Citations:
    (s.xiiiin) (the treasurer is ordered to donate fifteen pounds to St John) Mes cil le fist trop laschement Quant sursist sun cumandement (=and goes to the steward and the provost for advice) 1151

  • lealté s.

    Citations:
    (s.xiiiin) E pur l'aveir ki purchacié Esteit a tort e a peché Peri ceo ki vint de leauté 893
    (s.xiiiin) E pensat que jeo tut a escient Baillé lui eusse cel argent En lieu de estein pur lui pruver Si il me vousist leauté porter  1048
    (s.xiiiin) En dreit leauté le vus di, Que pur esteim le vus vendi E pur esteim le vus livrai E, que'el ceo seit qu'esteim ne sai 1067

  • lechur s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Que faites vus ci, mal lechierre, Cum lunges serrez si trechierre? 5103

  • leçon s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Asis s'iert un jur a leçun, E leut de seint Serapiun 3129

  • lesser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiiin) 'Sire, noz dettes nus leissez , Sicum noz detturs releissum' 4504

  • leu 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) bien s'aparceut que li leu A la berbiz prendre prest fu 1751

  • leun 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) mil sachees de frument E mil sachees de legum E mil cordeles de pessun 2339

  • liquur s.

    Citations:
    (s.xiiiin) une liquur s'esbuilli De sun sepulcre, ki guari Les malades 7341

  • liverer 1 v.trans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) Trop lui semblat la robe bone, E sei teneit trop vil persone. Il la livrat avant pur vendre 2759

  • liverour s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Dunc dist al livrur de s'audmodne [...] La burse uverte abandunast 5333

  • loer 2 v.trans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiiin) C'est un sul Deu, ki senz duter A tuz rend sulum lur luier 7294
    (s.xiiiin) E kis atreit (=the rich to give to the poor) luier prendrat En la joie ki fin n'en nen ad 2553

  • lunges adv.

    Citations:
    (s.xiiiin) Trespas ne face de sun cors Tant lunges cum il serrat hors 6146

  • lussel s.

    Citations:
    (s.xiiiin) dorment prient (=doubled up) cum un luissel 2423

  • mal 1 a. adv. s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Pres iert de l’ure de midi Quant tut par mal se sunt parti 1888

  • malement adv.

    Citations:
    (s.xiiiin) A grant peine lui fud mené Kar malement s’ert demené 3312

  • malengus a. s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Par tant feseit de l’orguillus Cum mirje feit del malengus 5618

1 2 3 4 5