1privacy, state or condition of being private:
(
c.1270;
MS: s.xiii4/4
)
[...] Ke il e dous compaignuns esteient Ou li en chambre si n’aveient Fors une chape entre eus senglement [...] En un lit ke esteit bas asez Sulum lur eises e privetez
354
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
[...] e Dampnedeu mout par nuit prier. Nuit apele jeo priveté e ceste nuit poez vus avoir chescune oure du jour
237.22
♦
private place, personal quarters:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Fors de l’eglise s’est hasté, E quant vint en sa priveté [...]
1798
2secret, confidential information that is kept from the general public:
(
s.xivm
)
ke il liaument celerunt le conseil et les privetez de la cyté
37
(
1411-12
)
[...] q’il gardera en secreet lez pointz et privetees au dit mistier appurtenantz
348
(
MS: 1419
)
Et quel clerk qi autrement monstre la priveté des rolles et recordes [...] soit il puny
48
(
MS: c.1450
)
[...] q’il ne chivache a large en host [...] a large en logement sanz avoir garde sur li, issint q’il n’espie les privetees en l'ost, sur peine de perdre son dit prisoner
456
♦
personal affair, private matter:
(
1212;
MS: 1212-13
)
Si enquist lors [...] de ses privitez Lu contien e les qualitez, Com de sa vie e de ses mours
17937
(
1302
)
par les hus put il issir en la meson l’avantdit Jon e par my ces fenestres put il ver cez
(=ses) privetez
30-31 Ed I 23
(
1328
)
bons ministres [...] qi deivent faire execucion, auxibien des privetez le roi come d’autres choses tochantes le roi et son poeple
i 258.4
(
MS: s.xivm
)
Sophonias ly gardour et conissour de les privetees de nostre sire
3vb
♦
private thought, confidentiality:
(
c.1165;
MS: s.xiii2
)
Pur ceo ne devereit nul mustrer Sa priveté ne sun penser
218.26
(
1181-85;
MS: s.xiv1/4
)
Mes [en]ver moi or entendez, Dirrai vus de mes privetez
170
(
c.1305;
MS: c.1330
)
Le une de l’autre encerche sovent le quer, Si ascune priveté
(var. (O: s.xivm) privté) puisse alocher
280
(
s.xivin;
MS: s.xiv1
)
‘Ore [...] me diez Quels sunt les choses ke plus haez Entre cristiens?’ ‘Messe [...] e sarmoun [...]. Ore savez nos priveitez’
88.104
♦
theol.divine mystery, hidden secret, arcane knowledge:
(
c.1192;
MS: c.1275
)
Les priveitez
(=of the world) leissum ester Ke Deus ne volt a nus mustrer
122.Y25
(
c.1230;
MS: 1275-85
)
Lessum a Deu sé privestez, Tant [cum] il nus deigne mustre[r] assez
2437
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiiim
)
La troverez vus si grant duçur e si grant priveyté ke nul ne en set fors celuy sul ke l'ad espruvé
84.76
(
MS: s.xiiim
)
Antonie, de tei meme pren garde e cure, Kar çoe sunt les jugementz Deu e sé secrez, E tu ne deis pas enquere sé privetez
6608
(
c.1325;
MS: c.1325
)
ele aparceut que ceo estoyt un verrey prophete que sout dire tutes privitez
40.24
3intimacy, close personal relation:
(
1163-70;
MS: s.xiv1/4
)
ceste duce priveté
(=with God) N’avra ja nuls sanz chastee
1363
(
1190-93;
MS: s.xiv1
)
Pur le cunseil ke entre eus teneyent E la privité ke il aveient En erent esbai plusurs, E diseient ke ceo ert d’amurs, Mes ceo desdiseit lur corage, Car la dame ert de grant age
1156
♦
euph.intimacy, sexual intercourse:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xivin
)
Od male femme soul ne sait: Par priveté maint mal est fait
2046
♦
lawrelationship between persons recognized by law (such as that of lord and tenant or co-parties in an action):
(
1309
)
en teisaunt si grauntastes la priveté entre nous et C.
Ed II ii 93
(
1388
)
del heure qe vous ne clamastes estate R., nostre auncestor, qi fut seisi, ne fistez nul privitié a ly mez come abatour
12 Rich II 19
(
c.1433
)
il avowra assetz bien purceo q’est assetz privité perenter eux per cause el don per cause de qel privité il avowra
i cxxx.147
priveté (c.1165)