We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
orguiller (1113-19)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

orguiller (1113-19)

Cite this entry
orgoiller,  orgoillier,  orgoillir;  orgoler;  orguelir;  orguiler,  orguillier,  orguillir,  orgulir  
  FEW:  *urgoli 17,415b Gdf:  orgoillier 5,634b GdfC: ∅ TL: orgoillier 6,1259 / orgoillir 6,1261 DEAF:  orgoil (orgoillier)  / orgoil (orgoillir)  DMF:  orgueiller  TLF: ∅ OED: ∅ MED: ∅ DMLBS: ∅

It is often not clear in the expression en orguiler whether the en is used adverbially or as a prefix. As a result, there is a considerable overlap between this article and the one for enorgoillir.

v.trans.

emotion to make proud, arrogant, conceited: 
( 1160-74; MS: s.xvii )  Le gaaing qui ont grant les orgueille et envoise  Rom de Rou wace i 34.557

v.intrans.

emotionto be proud, arrogant, conceited: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Quant vint en terre Jesu Crist En la furme de serf se mist, E nus enseinnat de cherir Noz serf[s] e nient en orguillir  S Jean ANTS 4452
( s.xiii; MS: s.xiv2/4 )  pur qai ne orgoles?  Vis Tond 111
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  si checent eus ou els vers val omblement a la terre, ke eus ou eles ne enorgoillisent (var. (BN: s.xivin) ne orgoillissent) point  Ancren2 253.14
♦emotionto become proud, arrogant, conceited: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  E que il nen orguillast, Que en mal ne li turnast  Comput ANTS 561
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Quant vus (=God) tiel l'avez fait (=the handsome Horn), ne.l lessez orgoiller  Horn 1262

v.refl.

emotionto become proud, arrogant, conceited: 
( c.1150; MS: s.xiii3/4 )  Mis compainz forment se preisat, Vers nostre seignur s’orgoillat  S Nichol wace 1216
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Mandent ly qu'il volent contre ly venir E qu'il ne sey deit pas en tant orgoillir (var. (P: c.1310) ne se deive tant enguillir)  Rom Chev ANTS 1177
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  Ore s'en orguillent li Daneis E entr’els dient meinte feiz: 'Ore sunt vencu li Engleis'  Gui War 11207
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  li fel [...] En escusant s'en orguillist  Mirur3 6749
( 1354; MS: c.1360 )  de nule chose cele douce dame ne s’en orgoillist, mes touz jours estoit en parfite humblesce  Sz Med1 30
s'orguiler de
emotionto pride oneself on, be boastful of: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Mes si ele est bele e afeitee, Tut seit ele de povres nee, Plus seur serrer de vostre amie, De sun aport ne se orgoillera mie  Pet Plet ANTS 1458
( 1267; MS: c.1300 )  Lucifer fust bon par nature, Kar il fu la Deu creature, Mes il s'enorguilist (var. (F: s.xiv1/4) se orgulist) de sa beauté  Lum Lais ANTS 2919 (var.)
( MS: s.xivm )  Et itiel fust seint Poul qu'il suffri un torment qu'il ne se orgoillist des grand biens que Deu lui aveit fet  A-N Piety 54
s'orguiler qe
to be so bold as to: 
( 1171-74; MS: c.1200 )  Qui qu'unques s'orguelist que il ne volt oir Sun proveire e sun juge, lui estuvra murir  Becket1 3547

p.pr. as a.

emotion(growing) proud, arrogant, conceited: 
( c.1360-79; MS: s.xivex )  molt est belle l'unité D'umblesce et de virginité; Car ne puet estre a Dieu plesant Virginité q'est orguillant  GOWER Mirour 16879

p.p. as a.

emotion(grown) proud, arrogant, conceited: 
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Par le pais esteit pur içoe renomé, Pur sun sen, ki iert grant, e pur sa grant beauté, Mes pur çoe n'iert de plus en nul sen orguillé  Horn 397
( 1171-74; MS: c.1200 )  Pur ço qu'il ot suvent ses enemis matez, Ultre mesure en est orguilliz e muntez  Becket1 2953

[gdw]

See also:

enorgoillir  orguil  orguillour  orguillus  orguillusement  orguillusté 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
orguiller