Anglo-Norman Dictionary

orguiller (1113-19)

Cite this entry

Browse Results Log (1)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

orguiller 1113-19

Clear

orguiller (1113-19)

Cite this entry

[ gdw]

[ FEW: 17,415b *urgoli; Gdf: 5,634b orgoillier; GdfC: ∅; TL: 6,1259 orgoillier /6,1261 orgoillir; DEAF: orgoil (orgoillier) / orgoil (orgoillir); DMF: orgueiller; TLF: ∅; OED: ∅; MED: ∅; DMLBS: ∅ ]

orgoiller, orgoillier, orgoillir; orgoler; orguelir; orguiler, orguillir, orgulir

It is often not clear in the expression en orguiler whether the en is used adverbially or as a prefix. As a result, there is a considerable overlap between this article and the one for enorgoillir.

v.n.1to be proud, arrogant, conceited ♦ to become proud, arrogant, conceited
v.refl.1to become proud, arrogant, conceited
p.pr._as_a.1(growing) proud, arrogant, conceited
p.p._as_a.1(grown) proud, arrogant, conceited

v.n.

1emotionto be proud, arrogant, conceited:

( s.xiiiⁱⁿ; MS: s.xiii^2/4 ) Quant vint en terre Jesu Crist En la furme de serf se mist, E nus enseinnat de cherir Noz serf[s] e nient en orguillir 4452

( s.xiii; MS: s.xiv^2/4 ) pur qai ne orgoles? 111

( s.xiii^ex; MS: 1307-15 ) si checent eus ou els vers val omblement a la terre, ke eus ou eles ne enorgoillisent (var. (BN: s.xivⁱⁿ) ne orgoillissent) point 253.14

♦emotionto become proud, arrogant, conceited:

( 1113-19; MS: s.xii^3/3 ) E que il nen orguillast, Que en mal ne li turnast 561

( c.1170; MS: s.xiii^ex ) Quant vus (=God) tiel l'avez fait (=the handsome Horn), ne .l lessez orgoiller 1262

v.refl.

1emotionto become proud, arrogant, conceited:

( s.xii^3/4; MS: s.xiv² ) Mandent ly qu'il volent contre ly venir E qu'il ne sey deit pas en tant orgoillir (var. (P: c.1310) ne se deive tant enguillir) 1177

( s.xiii^1/3; MS: s.xiii^m ) Ore s'en orguillent li Daneis E entr’els dient meinte feiz: 'Ore sunt vencu li Engleis' 11207

( s.xiii^2/4; MS: s.xiii² ) li fel [...] En escusant s'en orguillist 6749

( 1354; MS: c.1360 ) de nule chose cele douce dame ne s’en orgoillist, mes touz jours estoit en parfite humblesce 30

s'orguiler de

1emotionto pride oneself on, be boastful of:

( s.xiiiⁱⁿ; MS: s.xiii^3/4 ) Mes si ele est bele e afeitee, Tut seit ele de povres nee, Plus seur serrer de vostre amie, De sun aport ne se orgoillera mie 1458

( 1267; MS: c.1300 ) Lucifer fust bon par nature, Kar il fu la Deu creature, Mes il s'enorguilist (var. (F: s.xiv^1/4) se orgulist) de sa beauté 2919 (var.)

( MS: s.xiv^m ) Et itiel fust seint Poul qu'il suffri un torment qu'il ne se orgoillist des grand biens que Deu lui aveit fet 54

s'orguiler qe

1to be so bold as to:

( 1171-74; MS: c.1200 ) Qui qu'unques s'orguelist que il ne volt oir Sun proveire e sun juge, lui estuvra murir 3547

p.pr._as_a.

1emotion(growing) proud, arrogant, conceited:

( c.1360-79; MS: s.xiv^ex ) molt est belle l'unité D'umblesce et de virginité; Car ne puet estre a Dieu plesant Virginité q'est orguillant 16879

p.p._as_a.

1emotion(grown) proud, arrogant, conceited:

( c.1170; MS: s.xiii^ex ) Par le pais esteit pur içoe renomé, Pur sun sen, ki iert grant, e pur sa grant beauté, Mes pur çoe n'iert de plus en nul sen orguillé 397

( 1171-74; MS: c.1200 ) Pur ço qu'il ot suvent ses enemis matez, Ultre mesure en est orguilliz e muntez 2953

enorgoillir orguil orguillour orguillus orguillusement orguillusté

orguiller