We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
pensif (c.1120)

pensif (c.1120)

pensiff,  pensyf; 
m.andf. pensive,  pensyve; 
c.s. pensis,  pensiz  
  FEW:  pensare 8,196a Gdf:  pensif 6,87b GdfC:  pensif 10,313c TL: pensif 7,679 DEAF:  penser (pensif)  DMF:  pensif  TLF:  pensif  OED:  pensive a.  MED:  pensif a.  DMLBS:

a.

1pensive, preoccupied
( s.xiiex; MS: 1272-82 )  Li rois fu el palais, Si pensiffs ne fu meis  Cor Lai 170
( MS: s.xiii2 )  Mult nus estoet estre pensifs e purveant si nus volums nos almes salver  A-N Piety 348
( 1323-25 )  Et, sire, en la foi qe dei a nostre sire le roi ne a vous, j'ai esté si penible et si pensifs qe les busoignes alassent par bien es parties par decea selonc le petit sen qe Dieu méad doné  St Sard 158
( c.1334; MS: s.xivm )  (Gereberd is refused access to a certain mysterious book:) mult pensifs estoit, et tant come cel livre lui estoit denié, taunt plus le desira  TREVET Cron1 277.23
emotionconcerned, worried
( c.1165; MS: s.xiii2 )  Li chivaliers fu mult pensis: En la cuntree nel pais N'out unkes mes oi parler Ke nefs i peust ariver  marie Lais 10.161
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Li ostur dont parlez, ja mar seez pensis; Par tut est bien gardé si cum joe vus pramis  Horn 4274
2emotiondowncast, dejected
( MS: c.1120 )  Morte est Sara [...]. Quant sun ber Abraham pleynt et pluré out, Mult estoit pensifs  Genèse 10
( MS: 1120-40 )  Li apostoile e li empereur Sedent es bans [e] pensif e plurus  S Alexis1 327
( s.xii3/3; MS: s.xiiim )  Anceis fud riche, ore est mendis: N'est merveilles s'il seit pensis  S Gile1 1052
( MS: s.xiiim )  Dunc devint pur els murne, triste e pensif mult  Vitas 2651
pensif de
preoccupied, concerned with
( s.xiv1/4; MS: s.xivex )  Quand il out fet ileoke ceo qe fere dust, se retorna tot dis pensif de l'overayne de Schobbedon  Three Chronicles 7.73
estre pensif de
1to be preoccupied with, worry about
( c.1259; MS: c.1259 ) (Saracens) Ne sunt pensifs d’autre paraïs fors de delices de cest mund  Iter paris 140
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Le potestat esteyt pensif Une nut de ceu cheytyf, Cument peust par grevaunce De ly estrere la reconoyssaunce Du trepas dunt fu surdyt  S Fran ANTS 7704
( c.1300; MS: s.xivm ) (in Pharaoh's prison) Une nuit s'endormirent, Joseph a veillé, Car fu mult pensif de sa parenté  Genèse 1874
( MS: c.1330 )  Qar la famme de son enfant Mout est pensive e compassant qe bien li fust  BIBB ROTH Poems 105
2emotionto be downcast, dejected about
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  les baruns, quant il [ço] sorent [...] Dolent en sunt e mult pensis (var. (H: s.xiv1/4) pensif)  GAIMAR1 4839
( c.1185 )  La reine en est mult pensive; Melz vodreit estre mort que vive  Proth ANTS 749
( 1150-70; MS: 1225-1300 )  mainte peine e maint ahan Suffre cest Ysolt pur Tristran [...] Quant Tristran la novele solt De la ren que il plus amout Pensif en est e deshaitez  Trist thomas2 2048
( 1404-05 )  Mais, mon tresredouté seignour, ne vous desplease de ceo que jeo ne puys venier a vostre honourable presence [...] de quel jeo suy dolorous et pensyve  Roy Lett Hen IV i 433
estre pensif de (+ inf.)
to intend to
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  Ne seez pensif de sivre les malignanz (Latin: Noli emulari in malignantibus)  Paroles Salomun 623
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Hastif [...] ne devum estre Ne trop pensif de noz cors pestre, Par quei l'aume seit mise ariere  S Jean ANTS 7642

s.

one who is pensive, preoccupied
( MS: s.xivin )  Vous (=J.C.) estes au quers grant duceur E as pensifs resplendisur  Dulcis Harley 87.14

[gdw]

See also:

pensable1  pensance  pensant1  pensantus  pensé1  pensement  penser  pensin  pensivous  trespensif 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
pensif