paie (1190-93)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

paie (1190-93)

[ hap]

[ FEW: 7,456b pacare; Gdf: 5,687a paie; GdfC: 10,254b paie; TL: 7,13 paie; DEAF:  paiier (paie); DMF:  paie; TLF:  paye; OED:  pay n.; MED:  pai(e n.; DMLBS: 2080a paga ]
pae,  pay,  paye;  pei  

s.

1finan.payment, sum of money given in payment of a debt
( 1190-93; MS: s.xiv1 )  E si gardez ben ke jeo aie Plenerement tute ma paie A Geinesburc, jesqu’a quinzeine  4230
( 1278 )  el deveit aver sa pae a les Escheqere, ceo est asaver .xx. livres  i 12
( MS: s.xiv1/4 )  le quel jour mesme cesti B. tendy sa paye en le lieu assigné  110
( 1321 )  S’il ne vint al jour assis ové la paie  Ed II xxvi 351
2finan.(the action of) paying, making a payment
( 1269 )  E comencera la premere paie [...] a mois marz [...] E l’autre paie [...] a la nativité  i 481
( c.1300 )  seit le dettour meintenaunt destreynt […] si que les gens de la vile ne eient damage par dufaute de le paie (var. defaute de la paye) de les dettours  i 40
3fig.reward, deserts, payment for a moral debt incurred
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Li deable qui la pae fist ‘Recevez la buffe’, ceo dist  5137
faillir de, en paie
faillir
faire une paie
finan.to make a payment, offer something to discharge a debt
( 1260 )  Le roy dit qu’il fist paie a la contesse de ce qu’il li devet  196
( 1307 )  dount les payes ne sunt mie faites a jours contenuz  434.3
( 1317 )  il sursistrent si longement de la pay fere  Ed II xxii 174
jur de (la) paie
finan.timedue date of a payment
( 1285 )  conusse la dette, e jour de la paie, e seit la conoissaunce enroullee de la main de l’un des clers  i 99
( 1303-04 )  es ditz .c. souz furent paiés .xiij. jours avant le jour de la paye  87
( MS: c.1305 )  al jour assise de la pay  20
paiable  paiement  paier  paiur 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
paie