poer1 (s.xii1/3)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

poer1 (s.xii1/3)

[ gdw]

  FEW:  posse 9,231b Gdf: ∅ GdfC:  poeir 1 10,363a TL: pöoir 7,1410 DEAF:  pooir  DMF:  pouvoir 2  TLF:  pouvoir 1  OED: ∅ MED: ∅ DMLBS:  posse 2359a

ind.pr.1 peus,  peuse,  poes,  poi,  poie,  pois,  pu,  pues,  puis,  puise,  puiss,  puisse,  puiz,  pus,  puys,  puz; 
ind.pr.2 pees,  peos,  poes,  poetz,  poez,  pous,  poz,  pues,  puez,  puis,  puiss,  pus,  puz; 
ind.pr.3 peet,  peot,  peout,  pet,  peult,  peust,  peustz,  peut,  peutz,  poe,  poeet,  poeit,  poes,  poest,  poet,  poete,  poeyt,  poit,  poot,  pot,  pouet,  pouit,  poust,  pout,  powyt,  poyt,  puet,  puetz,  puiet,  puit,  pust,  put,  pute,  puth,  putz,  puyzt,  puzt; 
ind.pr.4 poduns,  poem,  poemaz,  poemes,  poemez,  poems,  poemus,  poens,  poeoms,  poiens,  poioms,  poions,  poiouns,  pom,  poms,  pomus,  poom,  pooms,  poons,  pooums,  possom,  possuns,  posum,  poum,  poums,  poun,  pouns,  pouons,  pouum,  pouvons,  povons,  povum,  povuns,  poyoms,  poyons,  puum; 
ind.pr.5 pees,  poeez,  podez,  poeiz,  poés,  poét,  poetz,  poez,  poiés,  poiet,  poiez,  poivez,  pouetz,  pouez,  povés,  powez,  poyés,  poyet,  poyez,  pozet,  pozez,  puez; 
ind.pr.6 peoent,  peuent,  peuvent,  pevent,  poedent,  poeent,  poent,  poeunt,  poevent,  poeyent,  poient,  point,  poiont,  poiount,  poivent,  pont,  poont,  poount,  porunt,  pothent,  pouent,  pount,  pouvent,  povant,  povent,  povont,  povunt,  powent,  poyent,  pueent,  puent,  puunt,  puelent  94.787, 
ind.pr.6 pulent  97.901; 
ind.imp.1 poai,  poay,  poaye,  poei,  poeie,  poey,  poeye,  poiai,  poie,  pooie,  pooy,  pooye,  pouaie,  pouaye,  pouoie,  povaie,  povoie,  puai,  puisoie; 
ind.imp.2 poiees,  poies; 
ind.imp.3 peait,  peut,  poait,  poayt,  poei,  poeiit,  poeit,  poet,  poeyt,  poiait,  poieit,  poiet,  poioit,  poiot,  pooit,  pooyt,  poueit,  pouoit,  poveit,  povoit,  poyeit,  poyet,  poyot,  pueit,  puet,  pueyt; 
ind.imp.4 pouvoions,  poviens,  povions; 
ind.imp.5 poietz,  poiez,  pouviez,  povoiez,  povitz  iii 625; 
ind.imp.6 poaient,  poaint,  poaiount,  poaynt,  poayount,  podeient,  poeient,  poeint,  poent,  poeont,  poeount,  poeyent,  poeynt,  poeyunt,  poiaint,  poiant,  poiaount,  poieient,  poieint,  poient,  poioient,  pooient,  poreint,  pouaient,  pouvient,  pouvoient,  povient,  povoient,  povoyent,  poyant,  poyeient,  poyent,  poyeynt,  pueient,  pussount; 
pret.1 poai,  poe,  poei,  poeie,  poi,  poie,  poiei,  poieie,  poieye,  pou,  poy,  pus; 
pret.2 puis; 
pret.3 peuist,  peust,  peut,  poat,  poeat,  poeit,  poet,  poeut,  poiast,  poiat,  poist,  poit,  poout,  post,  pot,  pouit,  poust,  pout,  pua,  pueot,  puisseit,  puissoit,  puit,  puot,  pust,  put,  puyt; 
pret.4 peumes,  poasmes,  poeimes,  poeismes,  poesmes,  poismes,  poissiem,  pouimes,  poumes,  pouymes,  poyemes,  poyins,  pumes; 
pret.5. peustes,  poeistes,  poeites,  poestez,  poustes; 
pret.6 peurent,  poerent,  poeront,  poerunt,  porent,  poreunt,  porrent,  porrunt,  pouerent,  pourent,  poyerent,  purent,  purrent,  purrunt; 
fut.1 porei,  porrai,  porray,  porroi,  pourrai,  pourray,  purai,  purrai,  purray,  purrei,  purrey,  purroy,  porram  i 868, 
fut.1 puvrrai  246.7; 
fut.2 poras,  porras,  puras,  purras; 
fut.3 poira,  poorad,  pora,  porat,  porra,  porrad,  porrat,  pourra,  pura,  purat,  purea,  purra,  purrad,  purrat; 
fut.4 porom,  poromes,  poroms,  porons,  poroums,  porrom,  porroms,  porrons,  porroum,  porroums,  porrum,  porrumes,  porumes,  porums,  porumus,  pourons,  pourroms,  pourrons,  purrom,  purromez,  purroms,  purrons,  purrum,  purrun,  purruns,  purum; 
fut.5 porés,  porez,  porrés,  porret,  porretz,  porrez,  pourez,  pourrés,  pourrez,  puret,  purez,  purreis,  purrés,  purretz,  purrez,  porrer  1646; 
fut.6 porent,  poront,  porount,  porrent,  porront,  porrount,  porrunt,  pouront,  pourront,  pourrount,  poveront,  purent,  purrent,  puront,  purront,  purrount,  purrunt,  purunt; 
cond.1 poreie,  poreye,  poroye,  porrai,  porraie,  porray,  porreie,  porrey,  porreye,  porroi,  porroie,  porroy,  porroye,  pourie,  pouroy,  pourroi,  pourroie,  pureie,  purai,  purrai,  purraie,  purrei,  purreie,  purroi,  purroie,  purroy; 
cond.2 poroies,  porroies,  porroyes,  purreies,  purroies; 
cond.3 poert,  poreit,  poret,  poreyt,  poroit,  porreit,  porreyt,  porroit,  porroyt,  pouroit,  pourroit,  pureit,  purreit,  purrest,  purret,  purroit,  poriroit  i 586, 
cond.3 pourru  iii 490; 
cond.4 porions,  porriems,  porriens,  porrioms,  porrions,  porrium,  porroioms,  porroions,  pourions,  pouroions,  pourroions,  pourrion,  pourrions,  pourroins,  purriem,  purrium,  poirrens  i 5853, 
cond.4 pouriens  58.41; 
cond.5 poriés,  poriet,  poriez,  porriés,  porriet,  porriez,  pourriez,  puriez,  purrez,  purriez,  purrietz; 
cond.6 poreient,  poreyent,  poroient,  porreent,  porreient,  porreint,  porreiont,  porreyent,  porreynt,  porrient,  porroient,  porroiont,  porroint,  porroyent,  porrynt,  pouroient,  pourriont,  pourroient,  pourroyent,  puraiount,  purraiont,  purreient,  purreint,  purreyent,  purreynt,  purroient,  purroint,  purrent,  pouaroient  iii 831; 
sbj.pr.1 peusce,  peusse,  poesse,  poisse,  pouse,  pousse,  puesse,  puis,  puise,  puiss,  puisse,  puissee,  puiz,  pus,  pusce,  puse,  pusse; 
sbj.pr.2 peusses,  puesses,  puessez,  puice,  puis,  puisse,  puisses,  puissez,  pusses; 
sbj.pr.3 peuce,  peuse,  peusse,  peussed,  peusset,  peust,  pisse,  poast,  poce,  poes,  poese,  poesse,  poest,  poiast,  poisse,  poissed,  poisset,  pouise,  pouse,  pouset,  pousse,  puce,  puesse,  puesset,  puest,  puez,  puis,  puise,  puisse,  puissed,  puisset,  puist,  puit,  puiz,  pus,  puse,  puset,  puss,  pusse,  pussed,  pusset,  pust,  puuse,  puusse,  puust,  puy,  puys,  puysse,  puyt; 
sbj.pr.4 peusoms,  peusouns,  peussems,  peussens,  peussiens,  peussions,  peussoms,  peussons,  peussum,  poessoms,  poissum,  pouissoms,  puessom,  puesson,  puessons,  puisom,  puissens,  puisseoms,  puisseons,  puissiens,  puissioms,  puissions,  puissoms,  puissons,  puissum,  puissums,  puissumus,  puissun,  puissuns,  puisum,  puisuns,  pussiens,  pussium,  pussom,  pussoms,  pussons,  pussum,  pussums,  pussuns,  pusuns,  puyssoms; 
sbj.pr.5 peusez,  peussetz,  peussez,  peuisiez,  peuissiez,  peuissez,  peussietz,  peussiez,  poessetz,  poessez,  poissiez,  possés,  possez,  pouissiez,  pucez,  puchés,  puessés,  puessez,  puisez,  puisiés,  puisset,  puissetez,  puissetz,  puissez,  puissiez,  puset,  pusetz,  pusez,  pusschez,  pusset,  pussetz,  pussez,  pussiez,  puuisiez,  puusiez,  puyssetz,  puyssez; 
sbj.pr.6 peuscent,  peusent,  peussent,  peussont,  peusunt,  poeissent,  poessent,  poissent,  possent,  posunt,  pouissent,  pousent,  poussent,  puessent,  puessont,  puiscent,  puisent,  puisount,  puissaint,  puissent,  puissient,  puissint,  puissont,  puissount,  pusant,  pusent,  pusint,  pusount,  pussent,  pussient,  pussont,  pussount,  pussunt,  pussynt,  puussent,  puyssent; 
sbj.impf.1 peosse,  peuse,  peusse,  poasse,  poesse,  pouce,  pouse,  pousse,  puisse,  puce,  pus,  puse,  pusse,  poeiesi  ii 320; 
sbj.impf.3 peuse,  peusse,  peust,  peut,  poaist,  poast,  poest,  poeust,  poist,  poit,  pot,  poust,  pout,  puest,  puist,  puse,  pust,  pusset,  pust,  put,  puuse; 
sbj.impf.4 peussoms,  peussum,  poeissoms,  poessoms,  poussum,  pousum,  pussum; 
sbj.impf.5 peussez,  peussiés,  puussez,  pussez; 
sbj.impf.6 peossent,  peusent,  peussent,  poessent,  poiassent,  pousent,  poussent,  puissent,  puissoient,  pussant,  puessent,  pussent,  pussoient,  pussount,  pussunt; 
p.p. peu,  poeu,  pohu,  pu  

v.n.

1to have the ability, power, capacity: 
( c.1185 )  ‘Jo ne puis.’ – ‘Certes, si poez!’  7744
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  homme plosoures feiz ne put quant il veut, e ke ne veut quant il puet il ne fra quant il vodra  99.7-8
( s.xivin; MS: s.xivm )  quant il ne poeit plus, uncore le chat lui fist retorner pour flater du let  185
( s.xiv1; MS: s.xivm )  Lors comensay a crier od tiele aleyne qe poay  102.1
♦to have the opportunity: 
( s.xiiex; MS: c.1335 )  A plus tost qe Amys poeit, Congé ad pris  767
( s.xiiiex; MS: c.1300 )  e bon serreyt qi qe purreyt de aver charetteres e charuers qe susent overir tote lur merine eus meymes  436.c42
♦to succeed in: 
( c.1334; MS: s.xivm )  Et Alchimus, aparcevant qe riens ne poeit encontre le seen ne la pruesce Judas, retorna au rei Demetrie  98.23
( MS: 1419 )  Et si mesprisyoun y soit, par eux redressez s’ils lee poient faire, et s’ils ne poyent, perde la fraunchise pur toutz jours  474
2to be powerful: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Nicete en cel tens prince esteit En Alisandre e mult poeit  1302
3 (as an auxiliary) can, have the ability, power, capacity to: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Els (=stones) ne poent nent fu suffrir Ne gaires chalur retenir,  244.1247
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Il ne put (var. (P: c.1310) porreit) remonter, del cop fu estordy  1966
( c.1185 )  Las, que faites vus, gent hunie? Ne poez vus cumbatre plus?  8249
( s.xiiex; MS: c.1335 )  De plur ne se poet tenir, Car moult li greve le departir  71
( s.xiiim; MS: c.1300 )  Cil que nul mal soffrir ne pust  432
♦(as an auxiliary) can, succeed in: 
( MS: 1120-40 )  Granz est la presse, nus n'i poduns passer  517
( c.1300?; MS: s.xivm )  E autresi del malle si poy i est que la femme ne poent encenter et nule de eus n’ad la signe de barainauté [...]  693
( 1375 )  ils ne pont paier a nous leur rentz a cause de la febles de leur terres  ii 292
( a.1382; MS: a.1382 )  il ne purroit trover pount ne passage sur le ryver de Leire  36.9
( c.1401? )  j'ay esté tant occupiéz d'accomplir ses commandementz que je n'ay poeu vacquer a mes petitz besoings  466.14
♦(as an auxiliary) can, have the opportunity to: 
( 1171-74; MS: c.1200 )  Ainz voliez poverte de vostre gré porter, En oreisun adés e en estudie ester, Les mesfaiz e la perte del trespas amender En veilles e en plur e en mult jeuner, Que l'amur al haut rei peussiez conquester  3200
( c.1185 )  Oir poez un altre afaire  11507
( 1368 )  si le dit manoir soit destraint par les enemys en temps avenir ou degasté ou empayré par cause de pestilence ou ascune alters sodeygne chaunce dont home ne pint (l. puit) a ore avoire conisaunce et ne mys en difaute  82
4 (as an auxiliary) can, have the permission to: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  nos vos voloms prier Qe nous poessoms les lois de nos pieres user [...]  3901
( 1305 )  il pria q’il pout remuer son atorné [...] E il pria qe son atorné poyt estre desremué  32-33 Ed I 427
( 1310 )  Come nous eioms [...] grant de nostre fraunche volunté as prelatz, countes [...] q’il puissent eslire certeins persones [...]  i 169.16
( 1334 )  le dit monsire H. volt et graunt [...] q'ils pussent couper le dit boys, et vendre et carier a lour volunté  297
5 (as an auxiliary) (subj.) may, could possibly: 
( 1171-74; MS: c.1200 )  Quidames que par ço peuissiez recovrer La grace al rei  3202
( 1292 )  (a child is not able to do) nule defaute ke luy puce turner en prejudice  20-21 Ed I 241
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  de nule chose tucher ke nostre alme pousse (var. (BN: s.xivin) puisse) soillier  210.16
en poer
1to be able to do something about: 
( c.1185; MS: s.xiiim )  Mes, si lur chevaus i flechissent, Ke en poent il se a terre vunt?  6217
ne poer (en) avant
1to be unable to move, budge: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Quant avant ne poeient (=in the battle), en lur cité entrerent E clostrent lur barres e lur listes fermerent  2616
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  La beste chai, ne pout avant  7389
( s.xivin; MS: s.xivm )  Il fut si gros de trop manger e flater qe il ne poeit avant  185
♦fig.to be unable to continue, be at a loss: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Quant Simun ne pout avant [...] E mes ne saveit chose dire [...]  3197
( 1276 )  nous en ferom tot nostre poeir, e avant nous ne poom  16
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  meint hom atent de confesser sei deke il ne puet en avant pur doute de la maladie  99.5
ne (en) poer mes
mes#4
ne poer eschaper, passer par el
el#1
ne poer mover ne (+subj.pr.)
mover
poer meuz
meuz#1
ne poer muer (que) ne
muer#1
qui ainz poet (etc.)
ainz#2
a l’ainz que poet (etc.), cum ainz poet (etc.)
ainz#2
a, en, ové tute la haste qu'il poet (etc.)
haste#1
au, a le, a meuz qu’il poet (etc.)
meuz#1
cum meuz poet (etc.)
meuz#1
cum (unc) plus poet (etc.)
cum
a, en quant il poet (etc.)
quant#1
(a, en, par) quanque (cum, que) il poet (etc.)
quanque
chance poet avenir
chance
mettre le bien q’il poet (etc.) en, qe, pur
bien
vaille que valer purra
valer#2

v.impers.

(bien) poet estre
1perhaps, maybe: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Senz compot - pot ben estre - Ben set us de muster E ses festes nuncier  90
( MS: s.xiii2 )  forsan: pusse il estre  i 74
( s.xiii4/4; MS: 1315-25 )  Ore metez saunt demoraunce Cest escrit en remembrance, Kar put estre saunz dotaune Ben vus plerra cest [enfaunce]  23
bien poet estre, mes ...
bien
si estre poet
1perhaps, maybe: 
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  E tant fra merveilles e vertuz Ke neis, si estre puet, serrunt esmeuz Lé Deu ami  34
poet cel, ceo estre
1perhaps, maybe: 
( s.xii1; MS: c.1145 )  Put cel estre (Latin: Forsitan) teniebres decalcherunt mei  127.138.10
( c.1165; MS: s.xiii2 )  Un de nus deus estuet murir, U ambedeus, estre ceo peot  173.593
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  Puet cel estre (Latin: forsitan) ceo est icil ki Lazarum suscita qui jeo teneie mort?  18r
il poet estre ové, ensemble (que)
1it is consistent with (the fact that): 
( 1305 )  Il pount (l. pout) estre ensemble qe le doun est defesable, e la garrantie est estable  32-33 Ed I 385
( 1315 )  demaundoms jugement si nous eoms mestre a respoundre a ceo recorde, depus q’il put estre ové nostre accioun  Ed II xvii 148
(ja) ne poet faillir (qe) (de + inf.)
faillir
a meuz que faire se poet, a meuz que poet estre fait
meuz#1
empoer  poable  poance  poant  poantment  podestat  poer#2  poeros  poeste  poesté  poestif  poestivement  possible  possiblement  possibleté  potence  potent  potestat  potestatem  pouaille  pussablement  pussance  pussant  pussantment  pussaument  repoer  surpoer 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
poer_1