poer1 (s.xii1/3)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

poer1 (s.xii1/3)

[ gdw]

[ FEW: 9,231b posse; Gdf: ; GdfC: 10,363a poeir 1; TL: 7,1410 pöoir; DEAF:  pooir; DMF:  pouvoir 2; TLF:  pouvoir 1; OED: ; MED: ; DMLBS: 2359a posse ]

ind.pr.1 peus,  peuse,  poes,  poi,  poie,  pois,  pu,  pues,  puis,  puise,  puiss,  puisse,  puiz,  pus,  puys,  puz; 
ind.pr.2 pees,  peos,  poes,  poetz,  poez,  pous,  poz,  pues,  puez,  puis,  puiss,  pus,  puz; 
ind.pr.3 peet,  peot,  peout,  pet,  peult,  peust,  peustz,  peut,  peutz,  poe,  poeet,  poeit,  poes,  poest,  poet,  poete,  poeyt,  poit,  poot,  pot,  pouet,  pouit,  poust,  pout,  powyt,  poyt,  puet,  puetz,  puiet,  puit,  pust,  put,  pute,  puth,  putz,  puyzt,  puzt; 
ind.pr.4 poduns,  poem,  poemaz,  poemes,  poemez,  poems,  poemus,  poens,  poeoms,  poiens,  poioms,  poions,  poiouns,  pom,  poms,  pomus,  poom,  pooms,  poons,  pooums,  possom,  possuns,  posum,  poum,  poums,  poun,  pouns,  pouons,  pouum,  pouvons,  povons,  povum,  povuns,  poyoms,  poyons,  puum; 
ind.pr.5 pees,  poeez,  podez,  poeiz,  poés,  poét,  poetz,  poez,  poiés,  poiet,  poiez,  poivez,  pouetz,  pouez,  povés,  powez,  poyés,  poyet,  poyez,  pozet,  pozez,  puez; 
ind.pr.6 peoent,  peuent,  peuvent,  pevent,  poedent,  poeent,  poent,  poeunt,  poevent,  poeyent,  poient,  point,  poiont,  poiount,  poivent,  pont,  poont,  poount,  porunt,  pothent,  pouent,  pount,  pouvent,  povant,  povent,  povont,  povunt,  powent,  poyent,  pueent,  puent,  puunt,  puelent  94.787 ind.pr.6 pulent  97.901
ind.imp.1 poai,  poay,  poaye,  poei,  poeie,  poey,  poeye,  poiai,  poie,  pooie,  pooy,  pooye,  pouaie,  pouaye,  pouoie,  povaie,  povoie,  puai,  puisoie; 
ind.imp.2 poiees,  poies; 
ind.imp.3 peait,  peut,  poait,  poayt,  poei,  poeiit,  poeit,  poet,  poeyt,  poiait,  poieit,  poiet,  poioit,  poiot,  pooit,  pooyt,  poueit,  pouoit,  poveit,  povoit,  poyeit,  poyet,  poyot,  pueit,  puet,  pueyt; 
ind.imp.4 pouvoions,  poviens,  povions; 
ind.imp.5 poietz,  poiez,  pouviez,  povoiez,  povitz  iii 625
ind.imp.6 poaient,  poaint,  poaiount,  poaynt,  poayount,  podeient,  poeient,  poeint,  poent,  poeont,  poeount,  poeyent,  poeynt,  poeyunt,  poiaint,  poiant,  poiaount,  poieient,  poieint,  poient,  poioient,  pooient,  poreint,  pouaient,  pouvient,  pouvoient,  povient,  povoient,  povoyent,  poyant,  poyeient,  poyent,  poyeynt,  pueient,  pussount; 
pret.1 poai,  poe,  poei,  poeie,  poi,  poie,  poiei,  poieie,  poieye,  pou,  poy,  pus; 
pret.2 puis; 
pret.3 peuist,  peust,  peut,  poat,  poeat,  poeit,  poet,  poeut,  poiast,  poiat,  poist,  poit,  poout,  post,  pot,  pouit,  poust,  pout,  pua,  pueot,  puisseit,  puissoit,  puit,  puot,  pust,  put,  puyt; 
pret.4 peumes,  poasmes,  poeimes,  poeismes,  poesmes,  poismes,  poissiem,  pouimes,  poumes,  pouymes,  poyemes,  poyins,  pumes; 
pret.5. peustes,  poeistes,  poeites,  poestez,  poustes; 
pret.6 peurent,  poerent,  poeront,  poerunt,  porent,  poreunt,  porrent,  porrunt,  pouerent,  pourent,  poyerent,  purent,  purrent,  purrunt; 
fut.1 porei,  porrai,  porray,  porroi,  pourrai,  pourray,  purai,  purrai,  purray,  purrei,  purrey,  purroy,  porram  i 868 fut.1 puvrrai  246.7
fut.2 poras,  porras,  puras,  purras; 
fut.3 poira,  poorad,  pora,  porat,  porra,  porrad,  porrat,  pourra,  pura,  purat,  purea,  purra,  purrad,  purrat; 
fut.4 porom,  poromes,  poroms,  porons,  poroums,  porrom,  porroms,  porrons,  porroum,  porroums,  porrum,  porrumes,  porumes,  porums,  porumus,  pourons,  pourroms,  pourrons,  purrom,  purromez,  purroms,  purrons,  purrum,  purrun,  purruns,  purum; 
fut.5 porés,  porez,  porrés,  porret,  porretz,  porrez,  pourez,  pourrés,  pourrez,  puret,  purez,  purreis,  purrés,  purretz,  purrez,  porrer  1646
fut.6 porent,  poront,  porount,  porrent,  porront,  porrount,  porrunt,  pouront,  pourront,  pourrount,  poveront,  purent,  purrent,  puront,  purront,  purrount,  purrunt,  purunt; 
cond.1 poreie,  poreye,  poroye,  porrai,  porraie,  porray,  porreie,  porrey,  porreye,  porroi,  porroie,  porroy,  porroye,  pourie,  pouroy,  pourroi,  pourroie,  pureie,  purai,  purrai,  purraie,  purrei,  purreie,  purroi,  purroie,  purroy; 
cond.2 poroies,  porroies,  porroyes,  purreies,  purroies; 
cond.3 poert,  poreit,  poret,  poreyt,  poroit,  porreit,  porreyt,  porroit,  porroyt,  pouroit,  pourroit,  pureit,  purreit,  purrest,  purret,  purroit,  poriroit  i 586 cond.3 pourru  iii 490
cond.4 porions,  porriems,  porriens,  porrioms,  porrions,  porrium,  porroioms,  porroions,  pourions,  pouroions,  pourroions,  pourrion,  pourrions,  pourroins,  purriem,  purrium,  poirrens  i 5853 cond.4 pouriens  58.41
cond.5 poriés,  poriet,  poriez,  porriés,  porriet,  porriez,  pourriez,  puriez,  purrez,  purriez,  purrietz; 
cond.6 poreient,  poreyent,  poroient,  porreent,  porreient,  porreint,  porreiont,  porreyent,  porreynt,  porrient,  porroient,  porroiont,  porroint,  porroyent,  porrynt,  pouroient,  pourriont,  pourroient,  pourroyent,  puraiount,  purraiont,  purreient,  purreint,  purreyent,  purreynt,  purroient,  purroint,  purrent,  pouaroient  iii 831
sbj.pr.1 peusce,  peusse,  poesse,  poisse,  pouse,  pousse,  puesse,  puis,  puise,  puiss,  puisse,  puissee,  puiz,  pus,  pusce,  puse,  pusse; 
sbj.pr.2 peusses,  puesses,  puessez,  puice,  puis,  puisse,  puisses,  puissez,  pusses; 
sbj.pr.3 peuce,  peuse,  peusse,  peussed,  peusset,  peust,  pisse,  poast,  poce,  poes,  poese,  poesse,  poest,  poiast,  poisse,  poissed,  poisset,  pouise,  pouse,  pouset,  pousse,  puce,  puesse,  puesset,  puest,  puez,  puis,  puise,  puisse,  puissed,  puisset,  puist,  puit,  puiz,  pus,  puse,  puset,  puss,  pusse,  pussed,  pusset,  pust,  puuse,  puusse,  puust,  puy,  puys,  puysse,  puyt; 
sbj.pr.4 peusoms,  peusouns,  peussems,  peussens,  peussiens,  peussions,  peussoms,  peussons,  peussum,  poessoms,  poissum,  pouissoms,  puessom,  puesson,  puessons,  puisom,  puissens,  puisseoms,  puisseons,  puissiens,  puissioms,  puissions,  puissoms,  puissons,  puissum,  puissums,  puissumus,  puissun,  puissuns,  puisum,  puisuns,  pussiens,  pussium,  pussom,  pussoms,  pussons,  pussum,  pussums,  pussuns,  pusuns,  puyssoms; 
sbj.pr.5 peusez,  peussetz,  peussez,  peuisiez,  peuissiez,  peuissez,  peussietz,  peussiez,  poessetz,  poessez,  poissiez,  possés,  possez,  pouissiez,  pucez,  puchés,  puessés,  puessez,  puisez,  puisiés,  puisset,  puissetez,  puissetz,  puissez,  puissiez,  puset,  pusetz,  pusez,  pusschez,  pusset,  pussetz,  pussez,  pussiez,  puuisiez,  puusiez,  puyssetz,  puyssez; 
sbj.pr.6 peuscent,  peusent,  peussent,  peussont,  peusunt,  poeissent,  poessent,  poissent,  possent,  posunt,  pouissent,  pousent,  poussent,  puessent,  puessont,  puiscent,  puisent,  puisount,  puissaint,  puissent,  puissient,  puissint,  puissont,  puissount,  pusant,  pusent,  pusint,  pusount,  pussent,  pussient,  pussont,  pussount,  pussunt,  pussynt,  puussent,  puyssent; 
sbj.impf.1 peosse,  peuse,  peusse,  poasse,  poesse,  pouce,  pouse,  pousse,  puisse,  puce,  pus,  puse,  pusse,  poeiesi  ii 320
sbj.impf.3 peuse,  peusse,  peust,  peut,  poaist,  poast,  poest,  poeust,  poist,  poit,  pot,  poust,  pout,  puest,  puist,  puse,  pust,  pusset,  pust,  put,  puuse; 
sbj.impf.4 peussoms,  peussum,  poeissoms,  poessoms,  poussum,  pousum,  pussum; 
sbj.impf.5 peussez,  peussiés,  puussez,  pussez; 
sbj.impf.6 peossent,  peusent,  peussent,  poessent,  poiassent,  pousent,  poussent,  puissent,  puissoient,  pussant,  puessent,  pussent,  pussoient,  pussount,  pussunt; 
p.p. peu,  poeu,  pohu,  pu  

v.n.

1to have the ability, power, capacity
( c.1185 )  ‘Jo ne puis.’ – ‘Certes, si poez!’  7744
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  homme plosoures feiz ne put quant il veut, e ke ne veut quant il puet il ne fra quant il vodra  99.7-8
( s.xivin; MS: s.xivm )  quant il ne poeit plus, uncore le chat lui fist retorner pour flater du let  185
( s.xiv1; MS: s.xivm )  Lors comensay a crier od tiele aleyne qe poay  102.1
to have the opportunity
( s.xiiex; MS: c.1335 )  A plus tost qe Amys poeit, Congé ad pris  767
( s.xiiiex; MS: c.1300 )  e bon serreyt qi qe purreyt de aver charetteres e charuers qe susent overir tote lur merine eus meymes  436.c42
to succeed in
( c.1334; MS: s.xivm )  Et Alchimus, aparcevant qe riens ne poeit encontre le seen ne la pruesce Judas, retorna au rei Demetrie  98.23
( MS: 1419 )  Et si mesprisyoun y soit, par eux redressez s’ils lee poient faire, et s’ils ne poyent, perde la fraunchise pur toutz jours  474
2to be powerful
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Nicete en cel tens prince esteit En Alisandre e mult poeit  1302
3 (as an auxiliary) can, have the ability, power, capacity to
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Els (=stones) ne poent nent fu suffrir Ne gaires chalur retenir,  244.1247
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Il ne put (vars. porreit (P)MS: c.1310) remonter, del cop fu estordy  1966
( c.1185 )  Las, que faites vus, gent hunie? Ne poez vus cumbatre plus?  8249
( s.xiiex; MS: c.1335 )  De plur ne se poet tenir, Car moult li greve le departir  71
( s.xiiim; MS: c.1300 )  Cil que nul mal soffrir ne pust  432
can, succeed in
( MS: 1120-40 )  Granz est la presse, nus n'i poduns passer  517
( c.1300; MS: s.xivm )  E autresi del malle si poy i est que la femme ne poent encenter et nule de eus n’ad la signe de barainauté [...]  693
( 1375 )  ils ne pont paier a nous leur rentz a cause de la febles de leur terres  ii 292
( a.1382 )  il ne purroit trover pount ne passage sur le ryver de Leire  36.9
( c.1401 )  j'ay esté tant occupiéz d'accomplir ses commandementz que je n'ay poeu vacquer a mes petitz besoings  466.14
can, have the opportunity to
( c.1174; MS: s.xiiiin )  Ainz voliez poverte de vostre gré porter, En oreisun adés e en estudie ester, Les mesfaiz e la perte del trespas amender En veilles e en plur e en mult jeuner, Que l'amur al haut rei peussiez conquester  3200
( c.1185 )  Oir poez un altre afaire  11507
( 1368 )  si le dit manoir soit destraint par les enemys en temps avenir ou degasté ou empayré par cause de pestilence ou ascune alters sodeygne chaunce dont home ne pint (l. puit) a ore avoire conisaunce et ne mys en difaute  82
4 (as an auxiliary) can, have the permission to
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  nos vos voloms prier Qe nous poessoms les lois de nos pieres user [...]  3901
( 1305 )  il pria q’il pout remuer son atorné [...] E il pria qe son atorné poyt estre desremué  32-33 Ed I 427
( 1310 )  Come nous eioms [...] grant de nostre fraunche volunté as prelatz, countes [...] q’il puissent eslire certeins persones [...]  i 169.16
( 1334 )  le dit monsire H. volt et graunt [...] q'ils pussent couper le dit boys, et vendre et carier a lour volunté  297
5 (as an auxiliary) (subj.) may, could possibly
( c.1174; MS: s.xiiiin )  Quidames que par ço peuissiez recovrer La grace al rei  3202
( 1292 )  (a child is not able to do) nule defaute ke luy puce turner en prejudice  20-21 Ed I 241
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  de nule chose tucher ke nostre alme pousse (vars. puisse (BN)MS: s.xivin) soillier  210.16
en poer
to be able to do something about
( c.1185; MS: s.xiiim )  Mes, si lur chevaus i flechissent, Ke en poent il se a terre vunt?  6217
ne poer (en) avant
to be unable to move, budge
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Quant avant ne poeient (=in the battle), en lur cité entrerent E clostrent lur barres e lur listes fermerent  2616
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  La beste chai, ne pout avant  7389
( s.xivin; MS: s.xivm )  Il fut si gros de trop manger e flater qe il ne poeit avant  185
fig.to be unable to continue, be at a loss
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Quant Simun ne pout avant [...] E mes ne saveit chose dire [...]  3197
( 1276 )  nous en ferom tot nostre poeir, e avant nous ne poom  16
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  meint hom atent de confesser sei deke il ne puet en avant pur doute de la maladie  99.5
ne (en) poer mes
mes#4
ne poer eschaper, passer par el
el#1
ne poer mover ne (+subj.pr.)
mover
poer meuz
meuz#1
ne poer muer (que) ne
muer#1
qui ainz poet (etc.)
ainz#2
a l’ainz que poet (etc.), cum ainz poet (etc.)
ainz#2
a, en, ové tute la haste qu'il poet (etc.)
haste#1
au, a le, a meuz qu’il poet (etc.)
meuz#1
cum meuz poet (etc.)
meuz#1
cum (unc) plus poet (etc.)
cum
a, en quant il poet (etc.)
quant#1
(a, en, par) quanque (cum, que) il poet (etc.)
quanque
chance poet avenir
chance
mettre le bien q’il poet (etc.) en, qe, pur
bien
vaille que valer purra
valer#2

v.impers.

(bien) poet estre
perhaps, maybe
( 1113-19; MS: s.xii2 )  Senz compot - pot ben estre - Ben set us de muster E ses festes nuncier  90
( MS: s.xiii2 )  forsan: pusse il estre  i 74
( s.xiii2; MS: c.1325 )  Ore metez saunt demoraunce Cest escrit en remembrance, Kar put estre saunz dotaune Ben vus plerra cest [enfaunce]  23
bien poet estre, mes
bien
si estre poet
perhaps, maybe
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  E tant fra merveilles e vertuz Ke neis, si estre puet, serrunt esmeuz Lé Deu ami  34
poet cel, ceo estre
perhaps, maybe
( s.xii1; MS: s.xiim )  Put cel estre (Latin: Forsitan) teniebres decalcherunt mei  215.CXXXVIII.10
( c.1165; MS: s.xiii2 )  Un de nus deus estuet murir, U ambedeus, estre ceo peot  593
il poet estre ové, ensemble (que)
it is consistent with (the fact that)
( 1305 )  Il pount (l. pout) estre ensemble qe le doun est defesable, e la garrantie est estable  32-33 Ed I 385
( 1315 )  demaundoms jugement si nous eoms mestre a respoundre a ceo recorde, depus q’il put estre ové nostre accioun  Ed II xvii 148
(ja) ne poet faillir (qe) (de + inf.)
faillir
a meuz que faire se poet, a meuz que poet estre fait
meuz#1
enpoer  poable  poance  poant  poantment  podestat  poer#2  poeros  poeste  poesté  poestif  poestivement  possible  possiblement  possibleté  potence  potent  potestat  potestatem  pouaille  pussablement  pussance  pussant  pussantment  pussaument 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
poer_1