Anglo-Norman Dictionary

moriant (c.1136-37)

Cite this entry

Browse Results Log (1)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

moriant c.1136-37

Clear

moriant (c.1136-37)

Cite this entry

[ hap]

[ FEW: 6/iii,133a mori; Gdf: 5,410a moriant 1, moriant 2; GdfC: ∅; TL: 6,285 morir (morïant); DEAF: morir (moriant); DMF: moriant; TLF: ∅; OED: ∅; MED: ∅; DMLBS: ∅ ]

moreiant, moriaunt, moriaund; morant, moraunt, morraunt, mourant, mouraunt, mourreant, mouriant, moryaunt; muirant, murant, muraunt, muriant, muriaunt, murrant, murreant, murriant, muryaunt, moriont i 183

s.

1dying, death:

( c.1136-37; MS: s.xii^ex ) Dous anz aprés sun muriant Dui rei alerent guerreiant 2041

( s.xiiiⁱⁿ; MS: s.xiii^2/4 ) ça en avant, Tresque viengiez al muriant Jamés ne serrez perilliez En mer 938

( MS: s.xiii¹ ) Qui dit ces dous vers a sun moriant, s'alme n'enterat mie en enfern 103

( 1389-90 ) le jour de son mouraunt 13 Rich II 9

( c.1420-32 ) si ele recovera lez issuez de le terre de muraunt son baron i App vi 38

2dying person:

( s.xii^4/4; MS: s.xii^4/4 ) La friente e li criz si est granz Que les vis funt e les muiranz 130

( 1267; MS: c.1300 ) Pessiez de faim le muriant (var. Pessez le familous li muriaunt) 8058

( 1273-82; MS: s.xiv^ex ) done [...] As morianz [tre]joieuse vie 3750

( c.1292; MS: c.1300 ) doun de heriet est un reward fet par la mort de tenaunt [...] solom le ordeynement le moriaunt ii 51

( 1489-90 ) le pleintiff ne traversa le murant seisi en fee de N. ii 142.19

a, au, en (tens, terme, ure de) sun (etc.) moriant

1at the time, moment of (one's) death:

( 1155; MS: s.xiii^4/4 ) Al terme de sun muriant N'out li reis feme ne enfant 5269

( c.1235; MS: c.1235 ) Veez ci la croit Auban, ke il au muriant Teinst en sun sanc 1186

( c.1240; MS: c.1300 ) Seint Lorence li vint devant Tut dreit a sun moriant 108.60

( s.xivⁱⁿ; MS: s.xiv^m ) Au dreyn, en son moriant, il fist soun testament 181

( 1392-93 ) [...] a temps de soun moriaunt 228

( 1421 ) auxi come Johanne de Bohun nadgairs countesse de Hereford' vostre honurable aiele a Dieu commandee, a temps de sa murriant, avoit et tenoit certeins chastelles, manoirs, terres [...] iv 139

jur de sun (etc.) moriant

1 one's dying day:

( c.1136-37; MS: s.xii^ex ) Iloec fud lunc tens remanant Tresqu'al jur de sun muriant 1542

( 1432 ) le quell Duc, parcelle de mesmes les terres et tenementz, de vostre tres noble pier le roi, qe Dieu assoille, tenoit en chief, le jour de sa muriant iv 397

tut al moriant

1to the point of death:

( c.1300; MS: s.xiv^m ) Ti pere gist malades, tut al muriaunt, Char de chevere(r) manger desir ad grant 743

gisir al moriant

1 to lie dying, lie on one's deathbed:

( 1160-74; MS: s.xiiiⁱⁿ ) Tel chose a grant merveille tienent, Del rei qui tant aveit conquis [...] Nen a de terre quite tant Ou sis cors giese al moriant ii 232.9324

a.

1dying:

( c.1270; MS: s.xivⁱⁿ ) Chescun alme que estoit vivant En la mer devint tut muriant 963

( c.1270; MS: s.xiii^4/4 ) La tusse si fierement le greveit Ke treire l'aleyne ne purreit, Mes par l'eir k'enclos esteit Cum home muriant gargarizeit (ms. garireit) 606

mal moriant
mal#1

en sun lit moriant
lit#1

morir#1

moriant