diverser (1150-70)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

diverser (1150-70)

Cite this entry
[ FEW: 3,107a diversus; Gdf: 2,731b diverser; GdfC: ∅; TL: 2,1967 diverser; DEAF: ∅; DMF:  diverser; TLF: ∅; OED:  diverse v.; MED:  diversen v.; DMLBS: 704c diversari 2 ]
diversier;  disverser;  deverser  

v.a.

1to change, alter: 
( 1150-70; MS: s.xii4/4 )  Ce lui diverse sun pensé  337
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  solonc la diversité des causes poissons diverser les cures  i 179
( c.1292; MS: c.1300 )  si covendra diversier les fourmes des brefs solom les diversetez des cas  ii 3
( c.1305; MS: c.1330 )  Donke (var. (O: s.xivm) Lors) chaungent l’enchochure (var. (O: s.xivm) le cochure; (L: s.xii-s.xiv) la couchure; (C: s.xivin) l’enchochire; (C: s.xivin) l’enchure) e diversent le champ  329
( 1329-30 )  Diversité de fait diverse la ley  3-4 Ed III 330

v.n.

1to be different: 
( 1190-1210; MS: c.1300 )  Quant li Norman la terre pristrent Les granz estoires puis remistrent [...] Pur la gent qui dunc diverserunt (=pret.6) E les languages si changerunt  43
( MS: s.xiii )  lossenger e leal ami Diversent par nature  261.56
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  tut diversent il es nons  128
( 1266-1300; MS: c.1300 )  Prumes poi nourissent et disversent en .ii. manieres: les unes sunt blanches, les autres sunt noires  132.2247
( 1309 )  meller teux brefs qe issint diversent  Ed II ii 91
2to change, alter: 
( 1256; MS: c.1300 )  Pur set jors set lettres sunt, Mes chescun an diverserunt  232
3to diverge, disagree: 
( 1260; MS: s.xiv1/3 )  Une gent varient mout e diversent sur cest respons  207
( 1312-13 )  issi estes a un, mes vous diverset en le temps  Ed II xiv.i 127

v.refl.

1to change: 
( 1165-80?; MS: s.xiiiin )  Ci se diverse la matire  236.132
( s.xiiex; MS: s.xiiim )  ceu k'ourent geté les flurs quant est entré [...] tost se deverserent, kar ceus le corunerent d'espines a dolur  138.101
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  si la cause se diverse  83
2to vary: 
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  Se diverse solom les diversetz d’accions  109
( 1312 )  Ausi com brefs en lor nature se diversent [...]  Ed II xii 168

p.pr._as_a.

1different: 
( 1256; MS: c.1300 )  ja nul an ne poez mettre Un jor pur autele lettre Cum il fud a l’an devant, Kar chescun an est diversant  236
diverser de
1 to vary in: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Pieces de marbre [...] Ki diversassent de culur  2265
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
diverser