judeu (1113-19)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

judeu (1113-19)

[gdw]

[ FEW: 5,53a judaeus; Gdf: ; GdfC: 10,53a juif /10,53b juif (juive); TL: 4,1851 jüif; DEAF: J707 juïf /J715 juïve; DMF:  juif / juive; TLF:  juif; OED:  Jew n.; MED:  Jeu n.; DMLBS: 1506c Judaeus ]
judieu,  judu;  jeu,  jew,  ju,  jue,  jueu;  juef,  juif,  juyf,  juyfve;  geiu,  geu,  gieu,  giew,  giu,  giueu,  giw,  gyu,  gyw;  gu,  guieu;  guif,  jwe juvé?  32-33 Ed I 355
f. gifue,  gyfue; 
f. judee,  judeue; 
f. jueve; 
pl. geius,  giewés,  giuz,  giwés,  giwiu,  giwius,  guis; 
pl. jeu,  jeué,  jeués,  jewés; 
pl. judei,  judeu; 
pl. jueu,  jués,  juez,  jui,  juis,  jus,  juyis,  juys,  chiwes chiwés?  498.11 pl. judus  1285 pl. juelz juefz  (E) 1997 pl. juues juvés?  314 pl. juyfvis  49.1 pl. jws juis  p.151 (var.)  

s.

1Jew
( 1113-19; MS: s.xiiiin )  (J.C.) Des Judeus  (ms. Jueus) fut traït  865
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  Mes li jeu (vars. jeué (B)MS: s.xiii3/4) sunt dur e mescreant  (E) 1917
( 1215; MS: 1226 )  e en tel maniere seit feit de dettes que l’on deit a altres que a jues (l. jués?)  358.11
( s.xiii; MS: s.xiv1 )  Ces sunt li paiens e li judeu Ke ne creirent pas ke Deus de la douce virgine fu neez  160
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  coveita […] le synagoge des guis amenuser  1168
( 1305 )  Simond le jwe (l. juvé?) swye en la jwerye (l. juverye?) [...] pur cele dette [...]  32-33 Ed I 355

s.f.

1Jewess, Jewish woman
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Cele meschine atant survint [...] Jueve esteit, ceo me diseit, E cristiene estre vuleit  3403
( 1310-20 )  le roy pharaon comande lé ventreres de Egypte qe i tuent touz les enfaunz males de gifues nees  22v

a.

1Jewish
( 1113-19; MS: s.xii2 )  li pez (=of a bull) Qui en dous est furchez, Dous poples signefie [...]: Paiens, judeue gent, Dum prendreit (=J.C.) vengement  1549
( c.1150; MS: c.1300 )  E judeu people k'il despist, A servage par dreit sozmist  9977
judaike  judaisme  juerie  juesse  juet#2  jutel 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
judeu