1literaturereading (of a text):
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
Cum vus porrez oir, s'escotez la lesçon
Horn 3149
♦
theol.
reading, study (of the Bible or other religious texts):
(
s.xii1/4;
MS: c.1120
) an icele
(=painting) lisent icels ki letres ne sevent; ampur laquele cose maismement la peinture est pur leceun as genz
S Greg Lett 299
(
MS: s.xiiex
)
dunum entente od plurs a ureisun, a lesçun, a cumpunctiun de queor e a abstinence
TLL i 28
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
Encountre toz temptaciouns [...] sunt [...] prieres, ferme creance, lesçon, june, veilles e travail de cors
Ancren2 19.20
(
s.xiv1;
MS: c.1361
)
Aprés la lessoun adecertes de la lei et des prophetes, envoierent les princes del synagoge a eux
Actes (A) 368a
2eccl.liturgicallection, text to read (in a service):
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
Mes si Gaimar eust laisir, Il parlast plus [de]l seint martyr. Pur ço que ailurs en est la vie E les leçons, e l'estorie
GAIMAR1 2922
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Asis s'iert un jur a leçun, E leut de seint Serapiun
S Jean ANTS 3129
(
1267;
MS: c.1300
)
(the duties of the lector are) Saumes verseiller e lesçun lire E l'entente lettrele dire
Lum Lais ANTS 11074
(
1319
)
vous comandoms qe tut cest escrit [...] soit lu entendablement devant tut le covent, ou en refeytour en lieu d'autre leccion
STAPELDON 318
(
c.1334;
MS: s.xivm
)
Cist Yves fist une estrete de lesçounes del livre Seint Augustin
TREVET Cron1 296.10
(
c.1350;
MS: c.1350
)
eyder le confessour lire les quatre lessons de l’exposition de l’Evangelie
A-N Rules 102
3lesson, something to be learnt:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
En unes tables d'or une leçon li lit Les curs as .vij. planetes li at mostré e dit
Rom Chev ANTS 190 var.
(
MS: s.xiii3/4
)
Ki veut aver solucion Entendre deit ceste lesson. La polipode devra prendre
Pop Med 165.519
(
s.xivin;
MS: 1382
)
Enfant sa lessone reherce
Nominale 405
4literatureexemplum, instructive example:
(
1212;
MS: 1212-13
)
Car tote s(a) oevre [...] A nos est essample e lesçon
Dial Greg SATF 2420
(
MS: s.xiii
)
La lesçun as leaus amaunz Vus comence a lire
Lyric 260.7
leçon (s.xii1/4)