femme (1113-19)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

femme (1113-19)

[ FEW: 3,449a femina; Gdf: 3,746c feme; GdfC: 9,607b femme; TL: 3,1701 feme; DEAF: ; DMF:  femme; TLF:  femme; OED:  feme n. / feme covert n. / feme sole n.; MED:  feme n.; DMLBS: 916b femina 1 /916b femina 1 (femina sola) ]
fame,  famme,  feme,  fenme,  feame  180 femne  372.13
pl. femmnes  11
pl. femmis  86
pl. femmus  

s.

1femalewoman
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Venus, une femme Ki esteit de lur regne  469
( c.1170; MS: s.xiiiex )  De feme est costume qu’el change ses pensez  1015
( c.1292; MS: c.1300 )  voloms qe toutz soint en dizeyne et pleviz par dizeyners, save gentz de religoun [...] et femmes  i 49
( c.1295-98 )  qe il veude la curt de garcons, de ribauz e de femmes  245
( MS: c.1325 )  Si mamelez de femmus emflunt de leyt ou de autre chose  118.334
( MS: 1419 )  si feme sengle soit trové ové prestre, soient ambedeux amesnez a Countoure d’un des Viscountz  460
2kinshipfemalewife
( s.xii1; MS: s.xiim )  Seient fait li fil de lui orfenin, e la feme de lui vedve  168.8
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Sa femme (var. Sa femine (E)MS: s.xiiim) l’esgarde sovent en trespassant, Si veit qu’il ert bels e avenant  (B) 976
( c.1325 )  tey et ta femme et tens enfaunz  10.18
( 1386 )  Et dient outre, qe un Neel Hakeneye fuist occis par sa feme & sa servant  iii 218
kinshipfemale(former) wife, widow
( 1215; MS: 1226 )  se aucun muret (l. muert) et deit dette as Jeus, sa feme ait son doaire et ne paiet nient de cele dette  358.11
( 1310 )  Dowere, ou le tenaunt woucha a garraunt le heir le baroun la femme  Ed II iii 121
( 1388 )  le baroun morust, par ci le brief fut abaté; et dioms qe nous freschement purchasoms ceo brief devers la femme  12 Rich II 84
femme commune
commun#1
femme coverte
1lawfemalecovert (of a married woman)
( 1291 )  qe femme coverte de baroun seyt justicee par les baillifes  223
( 1338-39 )  qe femme coverte sanz son baron ne poet estre partie a nul averement si ele ne fut pas resceu par sa defaute a defendre son dreit  12-13 Ed III 115
( 1373 )  toutes maneres altres escriptz, sibien touchantz terres, tenementz [...] auxi bien reconuz par femmes covertes en plein court de la Gihalle  i 120
( MS: 1419 )  Et lou feme coverte de baroun usee ascun craft deinz la dite citee apar luy soule, dount le baroun se melle rienz  204
femme espuse
1lawkinshipfemalelegitimate, lawful wife
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  (Saint John) aveit eu sa femme espuse Sulum la lei que lai hume use  6063
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  barrouns e chevalers, femme [sic] espouses  39
( 1327 )  si clerk accuse de crime en curt seculere allegge devaunt justices q’il est clerk et [...] alleggent countre ly bygamye, c’est a dyre qe yl ad heu deux femmes esposes  109
femme de mester
mester#1
femme de (fole, male) vie
1femaleprostitute
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  Quant vint pur garder sa amie, Ele se cuntint come femme de male vie  (E) 5017
( 1216-25; MS: 1307-15 )  Juvenceus sanz barbe [...] e femmes de vie a grant numbre  168
( MS: 1419 )  si ascun feme de fole vye, ou commune tenseresse, ou commune baude, ou putere, soit resident deinz la Garde  337
( MS: 1419 )  Qe nul Femme de Male Vie demoerge deinz la Citee  592
femme louice
lowiz
femme sule
1lawfemalefeme sole (spinster or widow)
( 1354 )  Johan de Hiltone [...] avoit une servaunte qe se fit nomer Agneys de Loundres come femme sole  485.210
( 1378 )  la dicte Alice fuist mis' de respondre come femme sole, la ou a cele tenps [...] ele fuist la femme William de Windesore & covert de lui  iii 41
( 1389-90 )  jeo pose q’un femme covert leve fyn come femme soul  13 Rich II 74
( MS: 1419 )  Et si le baroun et la femme soient empledez, en tiel cas la femme pledera come femme soule en courte de recorde, et avera sa ley et autres avauntages par voy du pley come femme soule  205
franche femme
1lawfemalefree woman?
( 1260; MS: s.xiii3/3 )  En iiij maneres puet franche femme perdre dowarie  76
gentille femme
gentil
leit de femme
leit
prisell a femme
prisell
priveté de femme
priveté
urnement a, de femme
urnement
aver a femme
1femaleto be married to
( 1415-16 )  mais Mons' Roger de Belfort, prison' a le Captal qy avera a feme la dite Dame, par quei sa delivance est destourbé par le dit Mons' Roger  iii 256
aver femme a coste
1femaleto lie with a woman
( 1268; MS: c.1300 )  Mes ore me diez [...] Quel maniere de pecché c’est De aver une femme a cost  2887
doner sa fille a femme
1femaleto give one's daughter in marriage
( 1299 )  Et li diz Roys de France promettra [...] que il sa fille devantdit donra, a espouse & a feme, au dit mons’ Edd’ fil du dit Roy d’Angleterre  i 906
prendre a, en femme
1femaleto marry
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Il la coveite, ci l'aime mult de quer, Prendre la vout a femme e a muiller  (B) 4649
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  Ad Loundres, kant il vyent, le pape ly maundoyt La soer al roy de France a femme prenderoyt  396.1780
( 1299 )  il est accordé & promis [...] que li diz Roys d’Angleterre penra la dite dame a espouse & a feme par parolles de present  i 906
( MS: c.1310 )  il la dust aver pris en femme  251
fiz de femme
fiz#1
gentifemme 
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
femme