Search Results

You searched for:
Citation siglum: S Edm Pass ANTS

Refine your search Try a new search

Your search matched 175 entries.

Page 1 of 2

1 2

  • absolution s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Le jur de l’Absoluciun […] Devant la Pasche le quart jur 1167

  • ahait s.

    Citations:
    (s.xiiiin) L'evesque entent que mal ad fait [...] Dunt li malfet ad grant ahait 1384

  • assembler v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Al cors si ben est asembléd (=the detached head) E juint par Deu e englued 1129

  • avenant a. s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Li vent n’est pas sei retraant De faire tut mun avenant 376

  • avenantment adv.

    Citations:
    (s.xiiiin) Il responent dutusement, Si li dient avenantment Que ne sevent […] U le pot truver veraiement 286

  • balaie s.

    Citations:
    (s.xiiiin) De fort baleis est batu 793

  • baleine s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Li creatur ki fist Adam, E guari de la beleine Jonam 1017-18

  • barnil a.

    Citations:
    (s.xiiiin) ensivent lui fort e barnil 1364

  • Bret 1 a. s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Ço sunt les Seines e les Engleis, E dunc Juti [...] Ki mistrent les Brez en grant feis 84

  • celee s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Hastivement seit demustré […] Ne seit pas tenu a celé 940

  • charnel 1 a. s.

    Citations:
    (s.xiiiin) (J.C.) fud el sepulcre mis Sicum charnel 22

  • claim s.

    Citations:
    (s.xiiiin) (the land) Si est muet pur estre seine D'icés ki sur i metent cleime 143

  • condonner v.trans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiiiin) Par dreit devreie vus tuer […] Si ço me cundunast mun quor 604

  • confession s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Le jur de l’absoluciun, Quant ad pris sa cunfessiun 1168

  • contremant s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Enfermeté n'a nul si grant, S'il vient al martir merci criant, Qu'il nel deliveret a tant, Senz respunt e senz cuntremant 1096

  • [corrumpure] s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Ne jamés lur cors purrirunt […] . Senz corumpure mainderunt 1615

  • deable s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Finablement si perirunt Quant a diable s’en irrunt 663

  • demurer v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) Entrent el bois pur espleiter. Ne volent faire demurer 946

  • denaturer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) (the wolf which had guarded the saint’s head) Idunc al bois est repairé [...] Ne volt estre desnaturé 1063

  • deved s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Il sunt de Scithe, [...] Si l’ad Deus tut mis en deved E de sa buche escumenged 227

  • dublein a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Quant vus vendrez al jur derein El quel meint avera dol dublein 699-700

  • durableté s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Jo cri a tei en durableté 701

  • encharger v.trans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiiiin) Li reis paen a cumandé A çous qui (=to whom) l’aveit (=the prisoner) enchargé Que il seit forment pené 758

  • enclin a. adv. s.

    Citations:
    (s.xiiiin) De la mer vint un grant chemin; Parmi la tere vad tut enclin 130

  • engluer v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) (the head) Al cors si ben est asembléd E juint par Deu e engluéd Cum unkes ne fust entaméd 1130

  • escumenger v.trans. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Quant Balaam voleit aler Le pople Deu a escumenger 986

  • esperer 1 v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Li evesque fud mult dolerus Pur seint Aedmund le precius, Kar il esperout tut a estrus Que li reis ne pout vivre plus 451

  • estal 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Ici prendrai mun estal De ci que tens seit estival 391-2

  • estival 2 a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Jo sui ça venu yvernal [...] Ici prendrai mun estal De ci que tens seit estival 392

  • ewe 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Ewes fresches sunt envirun A grant plentéd 109

  • faire 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. v. impers. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Mes façum nos cors espurger Par penitence, tut de quer 1653
    (s.xiiiin) De ço fist il que mal bricun 208

  • fais 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Ço sunt les Seines e les Engleis, E dunc Juti, n'i aveit meis, Ki puis partirent la tere en treis E mistrent les Brez en grant feis 84

  • fausement 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Quanque il dit en jugement Demandet il sa sage gent Qu'en sa lei n'ait fausement, Ne nule ren dunt se repent 183

  • feblement adv.

    Citations:
    (s.xiiiin) Mais il i aveit cuarde gent Ki la guardouent fieblement 58

  • feindre v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) Ne vus feinez a deliverer Icés que heom voldrat tuer 1349

  • felun 1 a. s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Vint par son seint cors rachater De l'enfernal dampnaciun [...] U nus out trait li mal felun Par sa male sediciun 15

  • ferté s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Ensurquetut ad grant fiertéd E est cruel cum leon 300

  • ficher v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Neis ses oilz amunt levad, Mais en la tere fiché les ad 464

  • fin 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Mes Antecrist ensiuverunt, Devant tuz altres perirunt E senz fin od lui maindrunt 235
    (s.xiiiin) Ja pur ço n’ert d’als vencu, Ainz serunt tut en fin perdu Cors e aneme e cunfundu 795
    (s.xiiiin) A tele fin s’en est alét Del siecle perit e dampnét 1535
    (s.xiiiin) L'evesque entent que mal ad fait E ad cumencé itel plait Que ben prof est a fin atrait 348

  • finablement adv.

    Citations:
    (s.xiiiin) Finablement si perirunt Quant a diable s'en irrunt 663
    (s.xiiiin) Des secles, cum est dit suvent, Que furent e sunt en present, E si serunt finablement 1692

  • finement 2 adv.

    Citations:
    (s.xiiiin) Dunc tant unt quis e purchacié, Que il unt finement cungié 2914

  • flod s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Quel que li flod munt e decent, Cil sunt guarniz mult richement 119

  • folement adv.

    Citations:
    (s.xiiiin) E dient tut a lur scient Que Deus en ad pris vengement Dunt n'avrat guarisement, Kar folement aveit errét Envers Deu e lur avuét 1497

  • forfait s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Pur nos forfaiz suffrit il mort, Ja seit iço que fust a tort 16

  • forment 1 adv.

    Citations:
    (s.xiiiin) Ses nefs fait forment aguaiter Que n'i avenged desturber 341

  • fort 1 a. s. adv.

    Citations:
    (s.xiiiin) Entrent en mer, siglent a fort D'ici que sunt venuz a port 249

  • fresch a.

    Citations:
    (s.xiiiin) De tutes parz est aturnéd De ewe fresche, de mer, de préd 126

  • garantisun s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Ne poet aveir guarantesun Que ne sufre occisiun 847

  • garissement s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Il respunent mult sagement [...] Que Deus en ad pris vengement Dunt n'avrat guarisement 1496

  • garnement s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Prenge mun or e mun argent, E tut mun altre guarnement 690

  • gentement adv.

    Citations:
    (s.xiiiin) Mais parlé a curteisement E dit li a ben gentement: 'Par Deu, lu rei omnipotent, Descovrir vus voil mun talent' 594

  • gentil a. s. s.f.

    Citations:
    (s.xiiiin) Il n'ad pas membre que seit vil, Mes le cors ad bel e barnil, Si ad la face mult gentil 175
    (s.xiiiin) Or vus ai cuntét del pais, Cum est gentil e de quel pris. Estengle ad nun, sicum vus dis 154
    (s.xiiiin) Devant le rei Joram vint il Cum bon prophete e gentil 1362
    (s.xiiiin) En ceste tere ad grant fuisun De gentilz fruiz, de veneison 122

  • gisir v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) Nes volt laisser pur nul vivant Desque il vindrent al cors gisant 1060

  • glorius a. s. s.f.

    Citations:
    (s.xiiiin) Seint Aedmund, li reis glorius, Le chivaler Deu precius, Despuillé fu – que dirai plus? 789

  • gré 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Son cors mult forment ad chargéd De penitence par son gred 1386
    (s.xiiiin) En ço qu'unt sa char penee Pur sei e sons a Deu preee Que si li plaist prenge a gré Quanqu'a suffert e travaillé 819

  • greffe s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Bon greife, quant de bon cep crest, Bon fruit par raisun en nest 99

  • guaimenter v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) Li un a l'altre guaimentant Si vunt partut dol menant, Suventes feiz entr'als disant: 'U est tu, reis, pere vaillant?' 953

  • gueres adv.

    Citations:
    (s.xiiiin) Il n'e[st] guaires demurant Que a ses humes ne cumant Qu'il algent la gent destr[u]iant, Que aprés als nul seit vivant 313

  • haltement adv.

    Citations:
    (s.xiiiin) Inguar saluent haltement 274

  • her 1 adv.

    Citations:
    (s.xiiiin) Ais vus le chef respunt a tant, Sicum vus ore orrez avant. Ço fu [en] engleis bel sunant Que ne seient pas mescreant. Treis feiz a suné: 'Her! her! her!' [...] Ço est en franceis; Ici! ici! ici! 961

  • herité s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Aprés iço tut sun regnét De mei tienge en heritet, Si me serve cum avuét 410

  • honestement adv.

    Citations:
    (s.xiiiin) Le seint cors prent seurement, Si l'ad lavét honestement 1431

  • honurer v.trans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Un evesque mult glorius, Seint Theodret le precius, Le liu honurt cum pot plus De dons mult bons tut a estrus 1203

  • ici 1 adv.

    Citations:
    (s.xiiiin) Le seint aurt agenuilant, Sicum soleit ici devant 1272
    (s.xiiiin) Si sunt d'iloc avant alé D'isi que sun cors unt truvé Que tant aveient cuveité 735

  • iço a.dem. pr.dem.

    Citations:
    (s.xiiiin) Quant la prophete l'entendi [...] Graces al creatur rendi D'iço qu'i[l] l'a si bien guarni 996
    (s.xiiiin) Aprés iço vunt il avant La gent del pais destruiant 269

  • inguelement adv.

    Citations:
    (s.xiiiin) Par celui qui regnet e vit Od Deu pere, cum est escrit, Avoc od le Seint Esspirit Inguelement 1688

  • iniquité s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Que nus ne seium chalengéd De forfait ne d'iniquitéd Que nus devant av[r]um overéd 1650

  • ivernal a. adv. s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Jo sui ça venu yvernal E ai fait a plusurs grant mal 389

  • ja adv. conj. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiiiin) Ja mun nun plus ne celerai; Uvertement le musterai 585

  • jamés adv. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiiiin) En mult bel liu qued unt guardéd, Dunt jamais plus n'iert remuéd 1140
    (s.xiiiin) Ne pot estre greniur amur Que purchacer itel honur En cest secle par sun labur, Que jamais puis n'aie[n]t dolur Icels que lur virginitéd Al rei del cel averunt guardéd 1620

  • jugleis s.

    Citations:
    (s.xiiiin) li prophete fud curteis E li cumandet [...] Que ço (=king Joram's threats to kill them) seit turnet a jugleis, Kar il nes poeit purchacer Par arme de fer ne de acer. Pur ço ne lur deit encumbrer 1368

  • jur s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Pur ço nus cuvent laborer E nuit e jur nos cors pener 10

  • Juti s. pl.

    Citations:
    (s.xiiiin) Ço sunt les Seines e les Engleis, E dunc Juti, n'i aveit meis, Ki puis partirent la tere en treis E mistrent les Brez en grant feis 82

  • lace 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Nostre aversarie ki ne dort Ad mis sun las ki ben est fort Pur prendre cristiens a tort 562

  • lé 1 a. s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Il sunt de Scithe, un regné Ki mult est large e lung e led 226

  • leger 2 a. s. adv.

    Citations:
    (s.xiiiin) De als ne pot nul escaper, Ne pucele, n'emfant leger, Ne nis ki sunt petit emfant, Ki sunt de lur mere laitant 260

  • lettre s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Sicum la letre le nus dit, E nus le truvum en escrit 5

  • lever 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) Al tirz jur cum fiz Deu levad 29

  • lime s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Besches e picois unt portét, E limes trestut de lur gret. Chascun ad ustil aturnét Pur parfaire lur volunté 1230

  • macecref s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Un macecref si vint avant Od une espee mult trenchant 837

  • majesté s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Seint Aedmund, fort reis corunéd, Devant le rei de maistéd 1674

  • maleuré a. s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Oi[t] malhouré unt purpensed A faire grant iniquited Si il pouent de nuit en celed 1209

  • malfaisant a. s.

    Citations:
    (s.xiiiin) De jur en jur sunt malfeisant, Ne n'unt pour de Deu le grant 327

  • malfelun s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Vint par son seint cors rachater De l'enfernal dampnaciun [...] U nus out trait li malfelun Par sa male sediciun 15

  • martel s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Tel par eschele en muntant A la fenestre est pendant, Tel od martel l'us depeçant 1227

  • martirement s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Le vis ad cler e alkes ruvent: Ceo signifiet martiriement 178

  • mes 4 adv. s. conj. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiiiin) Ço sunt les Seines e les Engleis, E dunc Juti, n'i aveit meis 82
    (s.xiiiin) Que ja ne querunt altre meis 171
    (s.xiiiin) (St Edmund) Jhesu siut hardiement Par passiun e par turment, Tut mais en cruiz ne pent 776

  • message 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Lur message ben ad portet 1300

  • miserin a.

    Citations:
    (s.xiiiin) As vedves e as orphanins Fud il pere, e as povrins. De tut en tut fud il enclins A ces que furent miserins 192

  • muable a.

    Citations:
    (s.xiiiin) N'est pas muable cume li vent 773

  • munter v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as adv. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Quel que il flod munt u decent, Cil sunt guarniz mult richement 119

  • murer 1 v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Devers le west e[st] tere pleine, Si est muret pur estre seine D'ices ki sur i metent cleime 142

  • norrois a. s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Quant unt les Noreis tuz occis, E tute la tere (=Northumbria) prof malmis, Deguerpir volent cest pais Que mult par esteit bel jadis 245

  • [northumbreis] s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Icist (=Oswald) fud reis as Northembreis Sicum Edmund as Engleis 217

  • obeisant a. s.

    Citations:
    (s.xiiiin) La tere m'est obeisant; Alsi la tere ki mult est grant. Li vent n'est pas sei retraant De faire tut mun avenant 373

  • occisiun s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Ne poet aveir guarantesun Que ne sufre occisiun 848

  • omnipotent a. s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Fort rei des reis en qui me fi, Omnipotent, merci vus cri 694

  • ordeé 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Que ne seium pur ordeed De lui partit e desevréd, E puis de tut en tut dampnéd 1657

  • orphanin a. s.

    Citations:
    (s.xiiiin) As vedves e as orphanins Fud il pere, e as povrins 189

  • pain 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Pen li porterent al matin 1001

1 2