jugleis (s.xiiiin)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

jugleis (s.xiiiin)

[gdw]

[ FEW: 5,41b joculari; Gdf: 4,659c jougleis; GdfC: ; TL: 4,1712 joglois; DEAF: J411 jogler 1 (joglois); DMF: ; TLF: ; OED: ; MED: ; DMLBS: ]
juglais;  joglois  

s.

1performance, antics of a juggler or jongleur
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  Si fist la fille Herodias, Saillit et jugla en tiel cas Ke li rais Herodes en rist, Folement luy plust, pur ceo dist: 'Demandze [sic] quancke vous volez' [...] Par son juglais, par son treper Fist le [saint] Baptist decoler  623
2mockery, ridiculing
( MS: 1271-83 )  (one minstrel is trying to ridicule his friend in front of the king:) E li autres lui respondi, Son joglois mout tost li rendi  14.14
en jugleis
in a lighthearted manner, playfully
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  Samson respunt (to Delilah) , si dist en jugleis: '[...]'  (E) 5068
faire jugleis de
to play tricks on
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  A une des festes […] Unt il mandé Samson desqu’al paleis Pur faire de li envisure e jugleis  (B) 5167
turner a jugleis
to make light of, dismiss
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  li prophete fud curteis E li cumandet [...] Que ço (=king Joram's threats to kill them) seit turnet a jugleis, Kar il nes poeit purchacer Par arme de fer ne de acer. Pur ço ne lur deit encumbrer  1368
juglement  jugler#1  juglerie  jugleur 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
jugleis