We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
gueres (1113-19)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

gueres (1113-19)

Cite this entry
gaeres,  gaire,  gaires,  gairez,  gairis,  gairs,  gares;  geires,  geirs,  gere,  geres,  gerez,  geris,  gers;  gieres,  gires;  guaire,  guaires,  guairs,  guares;  gueires,  gueirez,  gueirs,  guere,  guerez,  guerres,  guers;  guieres,  guiers;  gures,  guuers (l. gwers),  gweres;  wer,  weres,  weris;  (neugaires (l. neu gaires))  
  FEW:  *waigoro 17,469a Gdf:  guaires 4,373b GdfC:  guaire 9,731c TL: gaire 4,52 DEAF:  gaires G56 DMF:  guère  TLF:  guere  OED: ∅ MED: ∅ DMLBS: ∅

adv.

1much, at all, to any extent: 
( s.xii3/3; MS: s.xiii2/4 )  Por quei trespassas mon devé? As tu gaires g[a]ainnié?  Adam2 404
( MS: c.1300 )  E geres si vus prent talent, Fere poét bone oynement De meimes hiceus jus  Pop Med 307
( 1383 )  affermantz par lours paroles, q’Ipre n'estoit mye estuffez des gentz ne de vitailles pur endurer gairs encontre les poairs d'Engleterre et de Gaunt  Rot Parl1 iii 154
( 1396; MS: s.xv1 )  mon seignour vous comanda d'a luy venire tantost, quar je sçay bien, se vous demurrez gairez, il serra bien marry de vous  Man lang ANTS 4.28
2long, for a long time (?): 
( c.1375?; MS: s.xv1 )  diu: gairez et n’ad gairez  Liber Donati 17.79
( MS: s.xivex )  vostre desirable venue a nous promys gaires (Latin: diutius) attendantz  SAMPS2 (H4) 55v
ne (...) (pas) gueres
hardly, not at all: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  N'ad gueres de vertud Plus que li leuns ad  Comput ANTS 1334
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Le rei oi la nuvele Ki weres ne li sembloit bele, Ke sun cher fiz [...] enmaladi esteit  Josaphaz2 2094
( c.1230; MS: s.xiiim )  Icel ille [...] De lung n’ad guaires ne de lé  S Modw 5799
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  E ben se gart li malades que trois jorz ne trois nusz gueres ne dorme  A-N Med i 69
( 1267; MS: c.1300 )  Cumbien en ciel demura? Ne guers  Lum Lais ANTS 1208
( 1293 )  chosse fete sur mauveus fundement ne vaut pas guuers (l. gwers) en sey  YBB 21-22 Ed I 223
( c.1334; MS: s.xivm )  la cité de Zephat neugaires (var. (A: c.1375) ne gueres) loin de Jerusalem  TREVET Cron1 200.5
( 1394; MS: s.xv1 )  que ne nous sciet lesser mes nous vient au memoire come continuel, dount, toutes choses pensees, ne fet geires a merveiller  Lett & Pet 48.14
( c.1400; MS: s.xv1 )  quant il est deux consonantz en milieu du mot, si come en cest mot 'letters', le premier ne serra guiers sonné  Barton1 129
♦not much longer: 
( 1396; MS: s.xv1 )  Et pur ce je pense bien que je ne vivray gairs sinon que j'en ay le plus tost remedie  Man lang ANTS 30
ne... gueres... que... ne
no sooner... than that: 
( s.xivin; MS: 1312-40 )  s’en issirent de la roche, e ne furent geres issuz qu’il ne vyrent de dragoun volaunt en l’eyr venyr vers eux  Fouke ANTS 47.23
ne... de gueres
not much, hardly: 
( 1174-75; MS: s.xiiex )  Ne s’esmaia de guaires quant cest ost li vint  FANT OUP 1192
( c.1360-79; MS: s.xivex )  ce sont cils qui ne sont gaire Loyal  GOWER Mirour 26470
n'a gueres
1recently, not long ago: 
( s.xii2; MS: s.xii3/3 )  Uns entrad n’ad guaires el paveillun le rei  Liv Reis1 53
( s.xiiex; MS: s.xiii3/3 )  eus sunt ici; Encor n’at guere ke je les vi  Fol Trist ANTS 152
( 1300 )  solonc l’ordenaunce qe n’ad gaires en estoit faite e criee  Lib Cust 189
( MS: c.1310 )  et cez arbres illocqes n’ad gairis crescentz [...] coupa  Nov Narr 327
♦former, erstwhile: 
( 1356 )  entre nous et nostre tres cher cosyn Edward de Baillol n’ad gairs roi d’Escoce  Rot Scot i 796
2long, for a long time (?): 
( c.1375?; MS: s.xv1 ) diu: gairez et n’ad gairez  Liber Donati (D) 17.79
n'a gueres que
it's not long since: 
( c.1170; MS: s.xiiim )  n’a gueres ke jo une espie enveai  Horn (O) 4641
n'i a gueres
1recently, not long ago: 
( 1299 )  Come nous eussoms n’i ad geres establi qe nules gentz aportassent en nostre roiaume ne aillours en nostre poer nules moneies mauveises  Stats i 134
2not far away: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Pres est li lius As diables [...] N’i ad guairs fors sul un poi  S Brend mup 1325
ainz (ne) gueres
not much later, before long: 
( c.1200; MS: c.1220-40 )  Ceste merveille ad deus pur eus overé, Mais ainz geres li saverunt po de gré  Anc Test (E) 2191
il n'est gueres a ... de
it is of no concern to: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  quant vus estes eschapé, E li busuin sunt trespassé, Dunc ne vus est guaires de nus  Brut WACE 6207
( c.1185 )  Or put veer e saver ben Que ne m’est guaires de s’amur, Ne l’amerai ja mais nul jor  Proth ANTS 7007
ne... gueres aprés
not much longer: 
( s.xiii1; MS: s.xiii4/4 )  Ne demora gerres aprés Ke as maisons ke li prestres tint Grant mal et grant pestilence avint  S Audree1 2595
( 1400; MS: s.xv1 )  ele n'attende pur autre chose, forsque pur l'acquitance que nous devons avoir de la partie de France et, ce eeuz, ele ne demurera gairs aprés  Lett & Pet 405
♦not much later: 
( s.xivin; MS: 1312-40 )  E, n’i a geres aprés, morust dame Mahaud de Caus  Fouke ANTS 59.10-11
ne demura gueres (que)
not much later: 
( 1171-74; MS: c.1200 )  A beivre li duna, mais ne sai quei, de fi. Guaires ne demura que li freres chai, Venim e pureture, grant merveille, vomi, E jut mult lungement  Becket1 3667
( 1214-16; MS: s.xiv1/4 )  Ne demora geris, li chivaler morust  Turpin 218
il n'est gueres demurant que
it did not take long before: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii1 )  Il n'e[st] guaires demurant Que a ses humes ne cumant Qu'il algent la gent destr[u]iant, Que aprés als nul seit vivant  S Edm Pass ANTS 313
sanz gueres
almost without, with hardly any: 
( c.1235; MS: c.1235 )  Une cité nobile sanz gueres paringal  S Aub 11
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  Aprés la felonye, saunz gers demorer, Un see novel a Scone fist reparayller Et la gerlaunde i prist qe roys solait porter  LANGTOFT thiol2 421.2388
gueres passé
recently, not long ago: 
( c.1340; MS: s.xiv2 )  vous fait assavoir qe je vous envoiay gaires passé deux mantelx de nostre seignur l’abbé  Cist Form 318.28

[gdw]

See also:

nadgairs 
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
gueres