Anglo-Norman Dictionary

gueres (1113-19)

Cite this entry

Browse Results Log (1)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

gueres 1113-19

Clear

gueres (1113-19)

Cite this entry

[gdw]

[ FEW: 17,469a *waigoro; Gdf: 4,373b guaires; GdfC: 9,731c guaire; TL: 4,52 gaire; DEAF: G56 gaires; DMF: guère; TLF: guere; OED: ∅; MED: ∅; DMLBS: ∅ ]

gaeres, gaires, gairez, gairis, gairs, gares; geires, geirs, geres, gerez, geris, gers; gieres, gires; guaires, guairs, guares; gueires, gueirez, gueirs, guerez, guerres, guers; guieres, guiers; gures, guuers (l. gwers), gweres; weres, weris; gaire, gere, guaire, guere, wer, neugaires (l. neu gaires)

adv.

1much, at all, to any extent:

( s.xii^3/3; MS: s.xiii^2/4 ) Por quei trespassas mon devé? As tu gaires g[a]ainnié? 404

( MS: c.1300 ) E geres si vus prent talent, Fere poét bone oynement De meimes hiceus jus 307

( 1383 ) affermantz par lours paroles, q’Ipre n'estoit mye estuffez des gentz ne de vitailles pur endurer gairs encontre les poairs d'Engleterre et de Gaunt iii 154

( 1396; MS: s.xv¹ ) mon seignour vous comanda d'a luy venire tantost, quar je sçay bien, se vous demurrez gairez, il serra bien marry de vous 4.28

2long, for a long time (?):

( c.1375?; MS: s.xv¹ ) diu: gairez et n’ad gairez 17.79

( MS: s.xiv^ex ) vostre desirable venue a nous promys gaires (Latin: diutius) attendantz (H4) 55v

ne (...) (pas) gueres

1hardly, not at all:

( 1113-19; MS: s.xii^3/3 ) N'ad gueres de vertud Plus que li leuns ad 1334

( c.1200; MS: s.xiii^3/4 ) Le rei oi la nuvele Ki weres ne li sembloit bele, Ke sun cher fiz [...] enmaladi esteit 2094

( c.1230; MS: s.xiii^m ) Icel ille [...] De lung n’ad guaires ne de lé 5799

( c.1240; MS: s.xiii^3/4 ) E ben se gart li malades que trois jorz ne trois nusz gueres ne dorme i 69

( 1267; MS: c.1300 ) Cumbien en ciel demura? Ne guers 1208

( 1293 ) chosse fete sur mauveus fundement ne vaut pas guuers (l. gwers) en sey 21-22 Ed I 223

( c.1334; MS: s.xiv^m ) la cité de Zephat neugaires (var. (A: c.1375) ne gueres) loin de Jerusalem 200.5

( 1394; MS: s.xv¹ ) que ne nous sciet lesser mes nous vient au memoire come continuel, dount, toutes choses pensees, ne fet geires a merveiller 48.14

( c.1400; MS: s.xv¹ ) quant il est deux consonantz en milieu du mot, si come en cest mot 'letters', le premier ne serra guiers sonné 129

♦not much longer:

( 1396; MS: s.xv¹ ) Et pur ce je pense bien que je ne vivray gairs sinon que j'en ay le plus tost remedie 30

ne... gueres... que... ne

1no sooner... than that:

( s.xivⁱⁿ; MS: 1312-40 ) s’en issirent de la roche, e ne furent geres issuz qu’il ne vyrent de dragoun volaunt en l’eyr venyr vers eux 47.23

ne... de gueres

1not much, hardly:

( 1174-75; MS: s.xii^ex ) Ne s’esmaia de guaires quant cest ost li vint 1192

( c.1360-79; MS: s.xiv^ex ) ce sont cils qui ne sont gaire Loyal 26470

n'a gueres

1recently, not long ago:

( s.xii²; MS: s.xii^3/3 ) Uns entrad n’ad guaires el paveillun le rei 53

( s.xii^ex; MS: s.xiii^3/3 ) eus sunt ici; Encor n’at guere ke je les vi 152

( 1300 ) solonc l’ordenaunce qe n’ad gaires en estoit faite e criee 189

( MS: c.1310 ) et cez arbres illocqes n’ad gairis crescentz [...] coupa 327

♦former, erstwhile:

( 1356 ) entre nous et nostre tres cher cosyn Edward de Baillol n’ad gairs roi d’Escoce i 796

2long, for a long time (?):

( c.1375?; MS: s.xv¹ ) diu: gairez et n’ad gairez (D) 17.79

n'a gueres que

1it's not long since:

( c.1170; MS: s.xiii^m ) n’a gueres ke jo une espie enveai (O) 4641

n'i a gueres

1recently, not long ago:

( 1299 ) Come nous eussoms n’i ad geres establi qe nules gentz aportassent en nostre roiaume ne aillours en nostre poer nules moneies mauveises i 134

2not far away:

( 1121-25; MS: s.xiv¹ ) Pres est li lius As diables [...] N’i ad guairs fors sul un poi 1325

ainz (ne) gueres

1not much later, before long:

( c.1200; MS: c.1220-40 ) Ceste merveille ad deus pur eus overé, Mais ainz geres li saverunt po de gré (E) 2191

il n'est gueres a ... de

1it is of no concern to:

( 1155; MS: s.xiii^4/4 ) quant vus estes eschapé, E li busuin sunt trespassé, Dunc ne vus est guaires de nus 6207

( c.1185 ) Or put veer e saver ben Que ne m’est guaires de s’amur, Ne l’amerai ja mais nul jor 7007

ne... gueres aprés

1not much longer:

( s.xiii¹; MS: s.xiii^4/4 ) Ne demora gerres aprés Ke as maisons ke li prestres tint Grant mal et grant pestilence avint 2595

( 1400; MS: s.xv¹ ) ele n'attende pur autre chose, forsque pur l'acquitance que nous devons avoir de la partie de France et, ce eeuz, ele ne demurera gairs aprés 405

♦not much later:

( s.xivⁱⁿ; MS: 1312-40 ) E, n’i a geres aprés, morust dame Mahaud de Caus 59.10-11

ne demura gueres (que)

1not much later:

( 1171-74; MS: c.1200 ) A beivre li duna, mais ne sai quei, de fi. Guaires ne demura que li freres chai, Venim e pureture, grant merveille, vomi, E jut mult lungement 3667

( 1214-16; MS: s.xiv^1/4 ) Ne demora geris, li chivaler morust 218

il n'est gueres demurant que

1it did not take long before:

( s.xiiiⁱⁿ; MS: s.xiii¹ ) Il n'e[st] guaires demurant Que a ses humes ne cumant Qu'il algent la gent destr[u]iant, Que aprés als nul seit vivant 313

sanz gueres

1almost without, with hardly any:

( c.1235; MS: c.1235 ) Une cité nobile sanz gueres paringal 11

( 1280-1307; MS: s.xiv¹ ) Aprés la felonye, saunz gers demorer, Un see novel a Scone fist reparayller Et la gerlaunde i prist qe roys solait porter 421.2388

gueres passé

1recently, not long ago:

( c.1340; MS: s.xiv² ) vous fait assavoir qe je vous envoiay gaires passé deux mantelx de nostre seignur l’abbé 318.28

gueres