chapitre (s.xii¼)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

chapitre (s.xii¼)

[ FEW: 2/i,265b capitulum; Gdf: ; GdfC: 9,44b chapitle; TL: 2,246 chapitre; DEAF:  chapitre; DMF:  chapitre; TLF:  chapitre 1; OED:  chapiter n.; MED:  chapiter n.; DMLBS: 272a capitulum ]
chapistre,  chapiter,  chapitour,  chapittle,  chapittre;  chapetre,  chaptre;  chapestel,  chapetel,  chapetle;  chapistle,  chapitel,  chapitle;  capitel,  capitele,  capitell,  capitle,  capitre;  japitre,  chappistre  61 pl. chapetreus  ii 98  

s.

1archit.column
( c.1245; MS: c.1255 )  Clostre i fait, chapitre a frund Vers orient vousé e rund  2308
( MS: s.xiii )  epistilis: chapitels  ii 111
2literaturechapter (of book)
( 1113-19; MS: s.xii2 )  Enz el quint capitele Qu’il ad fait de sun livere  2397
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  les cures dirons nos de l’aposteime en lor propre capitre  i 214
( c.1240; MS: c.1300 )  Chapistre, vers & oreisoun  43.64
3lawarticle (of covenant, list, statute etc.)
( c.1174; MS: s.xiiiin )  Or oez les capitles que li reis enveiad As bailliz del pais  2681
( c.1270; MS: s.xiv1/3 )  Ces sunt lez chapitres de guyement e de enproement dez maneres ke sunt en garde dé seneschaus  264 (rubr.)
( 1292 )  la ou il unkes par enquest ne par chapitre (=article of the eyre) ne fut endité  ii 131
( c.1433 )  come devant est dit en le primer capitell de cest estatut  App. IX 134
item, matter
( c.1270; MS: s.xiv1/3 )  E tute la semence de l’yvernage seit achaté par garant du bref ou del seygnur ou del seneschal, kar ceo est un chapitre ke voet aver garant  270.c24
( 1284 )  les francs hommes e les vilayns le Priur doyvent […] venir pur enquere et pur respondre des chapitres qui appartiennent a la journee  ii 685.36
itemised list (of accusations, taxes levied, etc.)
( 1275 )  que nul clerc de justice, de eschetour ni de enquerour nule riens ne prengne por liverer chapitres  i 33 xxvii
( c.1292; MS: c.1300 )  jurrent […] qe des chapitres qe liveré lour serrount en escrit leaument presenterount  i 22
( 1297 )  E les taxeurs ne leur clerk rien ne preignent pur chapitres liverier ne pur tailles faire  96.75
4eccl.chapter (body of canons of collegiate or cathedral church)
( 1216-25; MS: 1307-15 )  c. marchez […] a procurer e pestre le chapittre  248
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  seit il moine en sun encloistre, seit il chapelein en sun chapetle  ii 26
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  Puis ke […] Mort fu le evesque de C. […] Aveit le chapitre […] De cele eglise lur electiun  905
( 1321 )  Le Dene e le Chapitle de Saint Paule  Ed II xxvi 150
( 1374 )  noz bien amez les chapitre de Saint A.  ii 215
( 1389 )  par election du chapitre ou covent  iii 266
eccl.meeting of chapter
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  si vus en chapitle avez celé voz coupes […]  110.15
( 1334 )  a chapitres, consistories et as autres sessions  235
( c.1350 )  En chapitle entre ses freres et noneyns  95
5eccl.archit.chapter-house
( s.xii¼; MS: s.xiv1 )  En capitel les ad menez. Iloec lur dist […]  125
( c.1184; MS: s.xiiiex )  Le tiers jur en capitle entrat Pur demustrer Ke parfite joie issi nen ad  1328
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  A le us de chapytre sa regardure Turna e vist […]  1739
( c.1350 )  l’eglise, dortour, chapitle  98
( 1378 )  la maison appellez le Chapitre. dienz le grante cloystre de ceste abbeye  iii 33
( a.1399 )  les seignours entrerent en lour Parlement et lé Comunes en le chapiter  90
canon.laweccl.chapter court
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  (Married women) Si ren i ad ke lur desplet, Enz en chapitres moevent lur plet (=to obtain a divorce)  1396
( 1327 )  ceaux endités […] aprés lour deliverance sont (l. suent) en chapitres par voie de diffamacion vers ceaux qi les enditerent  123
chapitre article
item, matter
( 1261; MS: s.xiv2 )  le justice doit respoundre de cest chapitre article come de soun fait  226.11
chapitre general
eccl.chapter general (duly constituted meeting of monks, clergy of collegiate church, religious order etc.)
( 1373 )  […] d’estre devant luy a Loundres a son general chapitle  vi 167
( a.1382 )  les queux constitucions […] le pape […] envoiast al chapitre general par tut l’ordre  10.19
tenir chapitre
eccl.to hold a meeting of chapter
( c.1350 )  tendrount chapitle dieus foitz en la symaigne  99
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
chapitre