chardun (1121-25)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

chardun (1121-25)

Cite this entry
[ FEW: 2/i,368a carduus; Gdf: ∅; GdfC: 9,46a chardon; TL: 2,260 chardon; DEAF:  chardon; DMF:  chardon 1; TLF:  chardon; OED:  carduus n.; MED:  cardoun n. / cardue n.; DMLBS: 281c carduus ]
chardoun;  cardon,  cardoun,  cardun,  cardunt;  kardun,  kerdon;  gardoun,  chaudun chardun  320.53  

s.

1bot.thistle: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  De runceie ne de cardunt Ne de orthie n’i ad fusun  1739
( c.1235; MS: c.1235 )  Urties e charduns k’aspres sunt e agu  857
( MS: s.xiii )  carduus: chardun  166
♦(wild) teasel: 
( s.xivin; MS: s.xiv1/3 )  De chescune tonel ou pipe de cardoun, ij d.  186
( MS: s.xv2 )  Cardo: (C16) gallice gardoun, anglice wild tasill  68
chardun beneit
1blessed thistle: 
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  Pernez […] aloesne echardun beneit  i 69
( MS: c.1340 )  Cardo Benedictus: (B2) gallice cardoun beneit, anglice foutþistel  68
fave chardun
1(?): 
( MS: s.xiv1/3 )  Pernez le fave cardon e beivre le jus  206.31
grant chardun
1teasel: 
( MS: s.xiv1/4 )  Cardus maior: (B1) grant cardon, anglice wodcle[te?](var. (C28: s.xv) tasell)  69
neir chardun
1(?): 
( s.xiii2/4; MS: c.1245 )  jus de la racine del neir cardun  122
( MS: s.xiiiex )  crase geline. i. smerewort, umblil as dames. i. peniwort, tuz les maneres de popi, mercurial, teste de soriz, veir (l. neir?) kardun, copere  289
petit chardun
1small thistle: 
( MS: s.xiii2 )  petit cardon, smal thistile  69
chardun salvage
1(wild) thistle: 
( MS: c.1300 )  le vert chardun, chardun salvage, […]  317.21
chardun velu
1cotton-thistle: 
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  metez i lancelecte triblié od chardun velu  i 56
chardun vert
1thistle: 
( MS: c.1300 )  cerfoil, le vert chardun, […]  317.21
( MS: s.xv2 )  Labrum Veneris: (C16) ver cardun, anglice southustill  153
chardun de mer
1sea-holly: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  pregne l’en cardons de mer et les somerones des ebles  i 248
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
chardun