beivre2 (s.xii1/3)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

beivre2 (s.xii1/3)

Cite this entry
[ FEW: 1,348a bibere; Gdf: 1,676c boivre; GdfC: 8,312a beivre 1 /8,312c beivre 2; TL: 1,1037 boivre; DEAF:  boivre; DMF:  boire 1; TLF:  boire 1 / beivre 1 / beivre 2; OED:  bever n.; MED:  bever n. 2; DMLBS: 196b bibere ]
baiver,  baivere,  baivre;  beifre,  beire,  beiver,  beivere,  beivir,  beivire;  bever,  bevere,  bevier,  bevire,  bevre;  boevre,  boier,  boiere,  boir,  boire,  boivere,  boivre;  boure,  beirre  6738,  beivure  84.86,  beiyree  34r,  ber  27,  boueire (l. boveire)  70.19,  bovire (l. boivre)  i 395; 
ind.pr.1 beis,  boef; 
ind.pr.2 beiz; 
ind.pr.3 bait,  beit; 
ind.pr.6 beivent,  bevent; 
ind.impf.3 beveit; 
ind.impf.6 beveient; 
pret.1 bu,  bui; 
pret.3 beit,  beut,  but,  boust,  bust,  buist,  buit; 
pret.4 bumes; 
pret.5 bustez,  butez; 
pret.6 beiverent,  beverent,  beverount,  beurent,  boierent,  burent,  buyrent; 
fut.1 beverai,  bevrai,  bevroi; 
fut.3 bevera,  bevra; 
fut.4 bevrom; 
fut.5 beverez,  bevrez; 
fut.6 beveront,  beverunt; 
cond.1 bevereie,  beverie,  beveroie; 
cond.6 bevreient; 
imper.2 beif,  boif; 
imper.4 bevom,  buons; 
imper.5 bevez; 
sbj.pr.2 beiges; 
sbj.pr.3 beive; 
sbj.pr.5 bevet,  bevez; 
sbj.impf.1 beusse,  bousse; 
sbj.impf.2 beusses; 
sbj.impf.3 beust; 
sbj.impf.4 busismes,  buisiemes; 
sbj.impf.5 buissiez,  bussez; 
sbj.impf.6 beussent; 
p.pr. bevant; 
p.p. beu,  bu,  bru  88.65  

v.a.

1to drink: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Se od vin la beit, si en garra  247.1338
( s.xii1; MS: c.1145 ) mei cantowent chi beveient vin  81.68.15
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  le manger od vin beu [...] fievres engendre  2237
( s.xivm; MS: c.1400 )  beverez l’ewe de russell  216
♦fig.to absorb: 
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Tun queor mes paroles receive, Mes preceps guard e beive  3240
2to drink from: 
( s.xiiex; MS: 1272-82 )  li rois Arzurs le (=drinking-horn) prist, A sa bouche le mist, Kar beivre le quida  293
beivre tut hors
1to drink dry, drain: 
( s.xiiex; MS: 1272-82 )  Quant houm l’avoit (=the drinking-horn) empli, Lout (=a measure of liquid) teneit e demi; Plei[n] fu de vin vermail [...] Si ad beu tout hors  550
beivre gilde marchant
marchant

v.n.

1to drink: 
( s.xii1; MS: c.1145 ) Beverunt tutes les bestes del camp (Latin: Potabunt omnes bestiae agri)  104.103.12
( c.1165; MS: s.xii4/4 )  Asurément beit ki sun li veit  205.56
( c.1170; MS: s.xiiiex )  le vessel d[e] or fin Dunt bevrez [...] al seir u al matin  2420
( MS: s.xiii1 )  propinandum: a beivre  ii 103
( MS: s.xii2 )  si dunez a beivre le matin e le vespre par .iij. jurs  64
♦(of a gild) to meet (and drink): 
( c.1300 )  quaunt la Gilde serra et ascun gildeyn seit hors de la vile issi que il ne sache quaunt la [Gilde] bevera, il avera un galun de vin  i 28
♦fig.to drink, have to suffer: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Fetes le ben e ben averez, Si mal vulez, vus en beverez  530
beivre a
1to drink from: 
( s.xiiex; MS: 1272-82 )  Ja mar en douterez Que al corn ne bevez  522
beivre de
1to drink (from): 
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  [...] Petit et petit en deit beivre  237.1015
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  la beste bait De l’eve que ele vait  825

p.pr._as_a.

1drunken: 
( c.1170; MS: s.xiiiex )  bien semblez gent bevant, Ki a noces augez pur demener bobant  4011

p.pr._as_s.

1one who drinks, drinker: 
( s.xii1; MS: c.1145 ) E esveillez est sicume dormanz li Sire, ensement cume bevanz engrutiz de vin  90.77.71
( s.xiiex; MS: s.xiiiex )  en le vin n’est il pas La cupe del trespas, Mes al trop bevant  582
( s.xiiim; MS: s.xiv1/4 )  Del vin est nul peché, Einz est pur verité En li trop bevaunt  554

sbst._inf.

1beveragedrink, potion: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Cil lur liverat pain e beivre  603
( s.xii1; MS: 1155-60 )  (God) beivre en dunat (Latin: et potum dedit)  138.LXXVII.15
( s.xiiex; MS: s.xiii2 )  Seint G. le beivre bust  630
( c.1230; MS: s.xiiim )  le piment e le claré E autre beivre especé  646
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 )  diverses maneres de mangers e de bevres  209vb
( c.1335; MS: s.xivm )  (the prisoner) eschapa par my une boure (l. boivre?) sotilement fait qe fu doné [...] a les gaites de la Tour  116
♦drinking, drunkenness: 
( s.xiii4/4; MS: 1307-15 )  […] tant furunt (=pret.6) suspris de beivere  68
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Noé par beivre chai nuz  150ra2
( s.xiiim; MS: s.xiv1/4 )  quant peches trop par baiver, Repente tai tost en aire  549
♦thirst, desire for drink: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Issi avera le riche le quor amer Par encheisun de sun aver; Beivre e manger li toudra E por pensers ne dormira  989
( s.xiiim; MS: s.xiii3/4 )  A la fie pert boivre et manger  ii 77
2wash, lotion: 
( MS: s.xiii2 )  lavez la plaie del beivere des herbes  48r6
beivre d’Antioche
Antioche
manger e beivre
1food and drink: 
( 1297 )  qe rien ne prendrount pur enscheison de cel office, [...] forpris manger e beivire  96.104
( 1309 )  de prises q’il ferrount par my le pays de manger et de beyvre  (ed. beyure)  159
( 1321 )  son sustenaunce [...] s. en manger et bevere  Ed II xxvi 352
viande(s) et beivre(s)
1food and drink: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  achater peut viande et boivre  ii 326.567
( 1258-59 )  present de pain et de vin et de teles choses, ceo est a saver, viandes et beifres  451
trover a, au beivre
trover
enbeverer  surbeivre 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
beivre_2