ci1 (1113-19)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

ci1 (1113-19)

Cite this entry
[ FEW: 4,423a hic; Gdf: ∅; GdfC: 9,89c ci; TL: 2,421 ci; DEAF:  ci; DMF:  ci 1; TLF:  ci 1; OED: ∅; MED:  ci adv.; DMLBS: ∅ ]
se,  si,  cis  1438,  sci  122,  z[i]  i 158  

adv.

1here, in this place: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  [...] En un livere devin Ki ad a nun Genesin. Ci recunted la sume, Quant que Deus fist pur hume  2001
( MS: 1120-40 ) Mercit, mercit, mercit, saintsimes hom! [...] Ci devant tei estunt dui pechethuor  361
( s.xiiim; MS: c.1275 )  Ahy, sire, ke fetes vus ci?  (C) 499
♦here, at this point: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Ci en avez mester mult grant De beau solaz e de cunfort  1206
♦in this (earthly) life: 
( s.xii4/4; MS: s.xii4/4 )  Si sufferas mort trespassable, La averas vie parmanable  579
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Quant il en ert de ci parti […]  1139
2 hither, to this place: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 ) La me mandat que ci venisse  1547
( s.xii2/4; MS: s.xiii2/4 )  Je sui angeles Nostre Seignor Qui m’a ci enveié a tei  331
ci aloeces
1here, in this very place: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Ci aloeces fist atraire Mairen dunt sa nef fist faire  173
ci aprés
1hereafter, below: 
( 1325 )  La pacience ci aprés ensuant  i 260
( c.1396; MS: s.xv1 )  a fin de vous avertir a ce que ci aprés vous prieray  219
( 1433-34; MS: c.1449 )  les joyaulx […] cy aprés specifiez  B154
ci avant
1from here on: 
( s.xiiex; MS: s.xiii2 )  Ore vus dirrai ci avant De seint G.  73
ci dedenz
1herein: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  La zone ardante […] nus fait Cez estencelemenz Que veez ci dedenz  404
( 1323-25 )  ci dedeinz enclos  12
ci desuz
1hereunder: 
( 1318 )  la tenure de quele endenture est ci desoutz escript  1.9
ci (par) devant
1 formerly: 
( c.1192; MS: c.1275 )  De poestez que ci devant Orent li rei en lur vivant  143.Y1223
( 1404; MS: s.xv1 )  nostre pays sera en meillour gouvernance qu’elle n’ad esté cy devant en temps passé  344.19
♦earlier, above: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  dunt jeo traitai Ci devant  2996
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  […] dont nus avom ci par devant parlé  204.17
ci einz, ci enz
1here(in): 
( 1354; MS: c.1360 )  cele vileyn qe dort cy einz  62
♦in this court: 
( 1309 )  nous mesmes recoverames […] par jugement de ci einz  Ed II ii 103
ci endreit, ci ore endreit
1 (here and) now: 
( c.1185; MS: s.xiiim )  Si vus volez ci ore endreit Mis hom ligement devenir  7032
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Uncore dirreie ci endreit Mun avis  879
ci entre
1herein: 
( c.1136-65; MS: c.1200 ) Oez que cist reis dit ci entre  1819
ci entur
1hereabouts: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  treu demande de moy […] Od si feble gent qe meinent ci entur  1485
ci qu’a
1from here to: 
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  N’ad si fol si k’a Pavie K’ele ne feist sage  722
♦as far as, up to: 
( 1214-16; MS: s.xiv1/4 )  levoyt ben un chivaler de tere sur sa paume si ke a soun chef  967
ci qu’a, de ci qu’a
1 between now and, until: 
( c.1185; MS: s.xiiim )  Cumbatre se deit mun seignur Pur la Fiere ci ke a terz jur  8466
( c.1185 )  Jol quid rendre sains e delivre De cest jor d’ui ci qu’a deus meis  2441
♦for (the next): 
( c.1185 )  E vus ci ke a set anz avant M’en tendriez a recreant  9195
( 1312 )  qel oure qe vous perdisetz ci qe a .C. aunz  Ed II xii 133
de ci
1following, next: 
( s.xivin; MS: s.xivm )  Aprés le tierz jour de ci la voiz fust oye  141
de ci a, en
deci
de(s) ci en avant
deci
de ci la
deci
de ci qu’a, en
deci
entre ci e, par entre ci e […]
1between now and: 
( 1359 )  […]: q’ils les gardent a votre oeps parentre ci et l’Ascencioun proschein  148
( 1372 )  si le dit J.C. paie […] c. mars […] entre cy et la dit feste de Saunt Michel  i 76
( 1377; MS: s.xv1 )  les profitz et revenues que purront estre leveez […] entre cy et la feste de seint Michel proschein venant  165.111.106
entre ci e la
1between now and then: 
( 1318 )  selonc ce qe les busoignes cherront entre ci et la  4.37
ci qu’atant que
1until such time as: 
( 1272 )  ke il soit engeté hors de la communauté de la vile ci k’ataunt ke il gré feit  i 116
ci la que, de ci la que
1until: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  n[’i] ad resne tenue De ci la qe la gent seit trestote venue  7254
( c.1230; MS: s.xiiim )  A nul jur n’iere mais haité, Si la que seie de els vengé  8124
( 1307-10 )  issi qu’il ne poeit avoir sustenaunce de nul ami qu’il avoit cy la qu’il avoit fait seurtee […]  315.17
( 1321-22 )  R. & M. continuerent lur seisince [sic] de ceu manoir peisiblement, cyla qe […]  i 405
deci (a ce) que
deci
(par) entre ci e la que […]
1 between now and until: 
( 1276 ) E nous dit ausi de par vous ke nous meissom peine en voz busoingnes entre ci e la ke l’autre Justice venist  15
( 1377 ) si aucun point soit obscure, qe elle point eu pointz y purront estre declarrez, par entre cy & le Parlement prochein  iii 15
trescique ci
trescique
tresque ci
tresque
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
ci_1