1in the flesh, corporeally:
(
1121-25;
MS: s.xiv1
)
Or venis ci carnalment Tost revendras spiritalment
1795
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
li pople judaisme, De ki lignage charnément Prist li fiz Deu sun naissement
11232
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
)
(J.C.) charnelment en cest mund naist
6911
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
(J.C.) checun jour se mustre charnelement e corporelement en la messe
31.21
2carnally, by sexual intercourse:
(
1160-74;
MS: s.xiiiin
)
entrels n’orent nul enfant, E ço alout la gent disant Que charnelment od lui ne jut Ne charnelment ne la conut
ii 63.4745 and 64.4746
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
)
Dieu […] la fraunchise leur ad doné qu’il poent charnelement cupler saunz mortel pecché
41.52
(
s.xiiim;
MS: s.xiii3/4
)
Costentin […] ce defe[n]t as meschines O estroites nassance[s] […] A hom carnalement ne doit approcher
ii 104.765
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
un homme ke eust coneu charneaument sa mere
100.25
3in a worldly, unregenerate fashion:
(
1121-35;
MS: s.xii3/3
)
E ki [...] carnalment viverat, En sun peché murat, A Diable en irat
2730
(
1212;
MS: 1212-13
)
lu provoire […] Charnals soi contint charnaument
17008
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
charnelement (1121-25)