1unitequality, the quality of being equal in amount:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Si grant est la diverseté Que poi i ad de uelté. Tuz ne sunt pas parigaus, Li uns sunt bons, li autre maus
8726
(
1266-1300;
MS: s.xiv1/4
)
avient equinocte, c'est a dire owelletei de jor et de nuit
84.405
♦
lawowelty, the creation of equal portions in the division of property:
(
1371
)
que de la dite somme de cynk centz marcz sera fait ovell rebat as dessus ditz chivalers par deux persones esleux; c'estassavoir l'un de par nous et l'autre par les ditz chivalers, qui serront ordeynez et chargiez de veoir quelle ouelleté
(ed. ovellete) de rebat devera estre fait en lours consciences par les causes dite des ditz seignours de la Val, de Clisson ou autres come dit est
i 4
(
c.1420-89
)
Issint, seigniour, mesne et tenaunt, le mesne tient par owelté, il poit disclaymer in le menalty et par mesme le reson poet le demandaunt ycy d'avoyder le cause de barre
ii 220
2
equality, equal division or balance:
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
Kar avoiltres ert e erite Si a altre se prent que s'eslite, Od ki deit aveir oueltet
3925
(
MS: s.xiii
) Entre amis seit owelté, Senz e curtesie
261.57
3fairness, impartiality:
(
s.xii1;
MS: c.1145
)
il jugerat le cercle de terre en oeltet
46.9.8
(
s.xii1;
MS: 1155-60
)
Fermez en parmenableté asiduelment, feiz en verté e en oelté
208.CX.8
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
la veie de sapience Te mosterai u ele comence; E par les senters de uelté Te merrai
(Latin: ducam te per semitas equitatis)
3349
4emotioneven temper, moderation:
(
c.1270;
MS: s.xiii4/4
)
Ki de trop ou tropoi se gardeient, Uelté e temperance avereient
1456
♦
anat.(of complexion) uniformity, regularity:
(
1266-1300;
MS: s.xiv1/4
)
il convient user viandes contraires por ramener la complexion a ovelletei et mesure
79.224
♦
evenness of surface, level position:
(
s.xiv1;
MS: s.xivm
)
Lors fist i. caldrouns et chaufours: ce sount vasseux de oweltee el foundament
241
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. Updated AND2 Phase 6 (T-Z) © 2022-25 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
uelté (s.xii1)