1deceitful, treacherous:
(
s.xii1;
MS: c.1145
)
De hume torcenus e tricherus delivre mei
42.1
(
1260-70;
MS: s.xiv1
)
Cil qe est si dur de qeor, Si tricherus et si aver
5192
(
1266-1300;
MS: c.1300
)
li homs est hardis comme lions, powerous comme lievres [...] decivans et tricherous comme goupil
314.S149.5
(
MS: s.xivm
)
la quele reconsiloient nounpas le proffit de chose familier, nounpas la presence des corps tant solement, ne mye tricherouse et palpeant adulacioun [...]
1ra
♦
mendacious, untruthful:
(
s.xii1;
MS: 1155-60
)
Desperdet li Sires tutes levres trecheruses
(Latin: omnia labia dolosa)
16.XI.3
(
MS: s.xiii2
)
il ad huit maneres de parler ou la gent mespernent sovent: parole fole, parole veine, [...] parole maldisante, parole tricheruse
358
(
MS: s.xv
)
oiez ma priere e emplez moun desir en bon, e me deliverez de totes tribulaçouns [...] e des maleveys levres e langes tricherouzes
157.E421
♦
disloyal, untrustworthy:
(
s.xiiex;
MS: c.1300
)
S'il est tricherus e faus, Dites mei, queus est leaus?
1155
♦
perfidious, traitorous:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiiim
)
Meilures sunt les plaies de celui qui amet que li trecherus beisiers celui qui het
4834
(
c.1390;
MS: s.xivex
)
Plus tricherous qe Jason a Meddé, A Deianire ou q'Ercules estoit
371.XLIII.1.1
tricherus (s.xii1)