Anglo-Norman Dictionary

bandun (1141)

Cite this entry

Browse Results Log (1)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

bandun 1141

Clear

bandun (1141)

Cite this entry

[ FEW: 15/i,49b *ban; Gdf: 1,569a bandon; GdfC: ∅; TL: 1,821 bandon; DEAF: ban (bandon); DMF: bandon; TLF: ∅; OED: bandon | bandoun n.; MED: bandoun n.; DMLBS: ∅ ]

bandon; baundon, baundoun, baundun

s._sg._and_pl.

1jurisdiction, territory:

( c.1230; MS: 1275-85 ) Munt Ethna set en ses (=of Sicily) banduns 1317

a, en bandun(s)

1freely, willingly:

( c.1230; MS: s.xiii^m ) la gent de la cuntree, Ki tuit i venent a bandun De par tut la regiun 3069

( c.1240; MS: c.1300 ) (a harlot) Od la flote en mer se mist, Sun cors a baundun lur promet 51.54

( s.xiii^m; MS: s.xiii^ex ) Met le (=eagle-stone) en l’esquele tun compaignun Ki mangue ot tei a bandun: Si mal te volt [...] Le mors ne passera avant 80.256

♦unarmed, unprotected:

( c.1185 ) el volt que il venge a bandon 6250

2unrestrainedly, without hinder:

( 1155; MS: s.xiii^4/4 ) Par tut alerent a bandun N'i troverent defensiun. 6295

( s.xii^3/4; MS: s.xiv² ) Donc parla li arbres en griu a banduns (:traisuns) C 42

3completely:

( s.xii^ex; MS: 1272-82 ) Par petit d’encheisoun M’ad soupris[e] a baundoun 336

( c.1235; MS: c.1235 ) Sun fiz lur envea e livra a bandun 313

♦in abundance:

( c.1230; MS: 1275-85 ) En asquanz lius gette sabelun, Si en fet muncels a bandun 1524

( s.xiii^2/4; MS: s.xiii² ) Quantk’il volt li ert a bandun 3013

♦in large numbers, wholesale:

( c.1230; MS: s.xiii^m ) nul n’i atent sun cumpaingnun, Ainz se fuient a bandun 8326

( 1280-1307; MS: s.xiv¹ ) Les chastels le rais pernent en bandons 439.45

( 1280-1307; MS: s.xiv¹ ) si vienent a bandon A sire Edward pleindre 357.1815

4vigorously:

( s.xii^ex; MS: s.xiv² ) (two cups) Dunt l’un a sei tynt en baundoun Et l’autre dona Amilloun En remembrance de lour departyr 975 (var. C1)

( s.xiii^1/3; MS: s.xivⁱⁿ ) Le mur funt faire tut a bandon 4191

( s.xiii^ex; MS: c.1300? ) Parfait le muster a force e a bandun 108

♦violently:

( s.xiii^1/3; MS: s.xiii^m ) E. fiert premer G. Par mi l’escu tut a bandun 3132

( c.1235; MS: c.1235 ) lors le delapiderent trestuit a baundun 1730

a un bandun

1all together, with one accord:

( MS: c.1200 ) d’ambes parz les cors des cors [...] a bandun s’entrepresentent (G1) 66

od grant bandun

1headlong:

( c.1200; MS: s.xivⁱⁿ ) Li cerfs s’en vait ou grant bandon 581

aver a bandun

1to have unreservedly:

( c.1170; MS: s.xiii^ex ) A baundun oussez e mei e mun regné 3783

aver a, en (sun etc.) bandun

1to have in one’s power:

( s.xiiiⁱⁿ; MS: s.xiii^2/4 ) chaitif Simun Ki deable ad si en bandun 3966

( s.xiii^2/4; MS: s.xiii² ) Ore veez [...] del felun (=the Devil), Cum il le mund ad en bandun 4801

( s.xiii^4/4; MS: 1315-25 ) Les teres aveit en bandun De Egypte 371

( s.xivⁱⁿ; MS: 1312-40 ) ore je vous ay en mon bandon 49.36

estre a, en bandun(s), en le bandun a

1to be freely available to, at one’s disposal:

( 1141; MS: s.xiii^4/4 ) E fornicatiun Al people iert a bandon 676

( s.xii^3/4; MS: s.xiv² ) Donc meng[u]ent par l’ost; l’ewe est a bandons (:somons, tisons, etc.) 5007

( s.xii^3/4; MS: s.xiv² ) Les curs as planetes esprova par reson, Tuit ly quatre element ly furent en bandon (var. (P: c.1310) a bandon) 49

( s.xiii^2/4; MS: s.xiii² ) Quant k’il volt li ert a bandun 3013

2to be at the mercy, in the power of:

( s.xii^3/4; MS: s.xiv² ) Car tuit le mond est Alisandre a bandon 5943

( 1150-70; MS: s.xiii¹ ) Ysod rest al rai a bandon 1098

estre en sun (etc.) bandun

1to be in one’s power:

( s.xiii^ex; MS: 1307-15 ) li terme est en la mein Deu e ne mie en vostre mein ne en vostre bandon 99.13

liverer a bandun a

1to deliver into the power of:

( c.1235; MS: c.1235 ) Sun fiz lur (sc. the Jews) envea (=God) e livra a bandun 313

mettre a, en bandun

1to hand over, entrust:

( s.xii^3/3; MS: s.xiii^2/4 ) Tote la terre nos est mis' a bandon 610

( c.1275; MS: s.xiii^4/4 ) A seyn F., cum a patrun, Mist [...] en baundun Sa cause kar le seynt cheryst 7606

2to release, set free:

( 1155; MS: s.xii^ex ) Pur lur enemis damagier E pur lur cumpaignuns vengier Se sunt entr'els cum leun Entré, bestes mis a bandun 12820

♦to give free rein to:

( s.xiii^2/4; MS: s.xiii² ) Qui [...] sa lange pas ne chastie Mes met sun quor en fol bandun 101va1

se mettre a, en bandun

1to volunteer, offer oneself:

( 1160-74; MS: s.xvii ) Ses hommes furent fors et a bandon se mistrent i 35.583

( s.xii^3/4; MS: s.xiv² ) En vint jors i vendroit qui vent eust a saison, Mes unc n’ot nul qe se mist de ceo a bandon Fors L. 5458

( s.xii^3/4; MS: s.xiv² ) De combatre as Greus se sunt en bandon mis 5176

( c.1170; MS: s.xiii^ex ) Li dui fiz nostre rei se sunt mis a bandun Pur defendre del tut çoe que dit li bricon 3030

tenir en (sun, etc.) bandun

1to hold sway over:

( s.xiii^ex; MS: c.1300? ) Tute le reaume tint en bandun 102

2to hold fast to:

( MS: s.xiii^ex ) Ceo k’um ad tant desiree Tient hum ben en sa bandun 252.44

( c.1275; MS: s.xiii^4/4 ) En ly mist de sa relygyun, Ke ele la tenist tut en baundon E ke ele en fust bon avoué 3991

traire a sun (etc.) bandun

1to gain power, control over:

( 1280-1307; MS: s.xiv^1/4 ) freres od la croiz [...] Ont tant des fiez le roi trait a lur bandon 236.E125

This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.

bandun