Search Results
Your search matched 544 entries.
Page 5 of 6
resort 1 s.
Citations:
(1190-93) Ne vey autre rien fors la mort, Envers ki ne[n] est nul resort 676
(1190-93) il les mist tuiz a la mort Sanz recorer e sanz resort resorte B s.xiv 2/4 3464retaille s.
Citations:
(1190-93) ses =dead saint's ungles [...] Recolpa ele mult sovent E puis en une chasse mist Les retailles 3064
(1190-93) de Edmund voil ma cense aveir Tuit plenerement sanz retaille 4609retenir v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as s.
Citations:
(1190-93) Si vus le =king's son devez retenir Ke il ne deive od nus venir 939retur 1 s.
Citations:
(1190-93) Vus vesquistes sanz nul retur En Deu e en sa dulce odur, E par icele odur demeine Remort icil qui trop se peine D'envie aver sur tute rien Vers celi qui tuz jours fet bien 1875
(1190-93) the king Ne voleit plus tenir sujour; Vers son pais prist le retour 638rien s. pr.indef. adv. conj.loc.
Citations:
(1190-93) Vus vesquistes sanz nul retur En Deu e en sa douce odur, E par icele odur demeine Remort celi ke trop se peine De envie aver sur tute rien Vers cely ke tuizjurs fait ben 1879[riflei] s.
Citations:
(1190-93) Celeement, tuit a larrun, En un rifflei ke espez esteit 2569
(1190-93) Pur ceo aveient le chief sevré [...] E muscié en acun rifflei, En buisun ou en genestei 2683rime 1 s.
Citations:
(1190-93) Si fesei les serventeis, Chanceunettes, rymes, saluz Entre les drues e les druz 7
(1190-93) en ryme fit e basti E compensa les vers de lays 36rime 3 s.
Citations:
(1190-93) E kant vint entre tierce e prime, Ke le soleil abat la rime 1470rimer v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(1190-93) Cil ki [...] les vers fist e ryma 26riote s.
Citations:
(1190-93) Ly fel[un] Danais, la gent sotte, Demenerent ceste riotte Tant ke derechef returnerent Vers Engleterre 3448rober 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(1190-93) Si alerent de tere en tere, Ardant, robaunt, fesant grant guere 3444roberie s.
Citations:
(1190-93) Chescun aprés autre comence A retreire les larescins Ke il unt fet a lur veisins, Les murdrers e les traisuns, Les robberies, les arsuns, Les destructiuns des eglises [...] 1960roigner v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(1190-93) Sovent le soleit visiter E sun vis e sun chef laver; Ses ungles tundre e afaiter, E barbe e chevolz roiner 4428
(1190-93) La dame se mist en grant peyn De honurer tuzjurs le cors saint [...] si li peigna Les chevouz e puis roina 3060[roileiz] s.
Citations:
(1190-93) De heriçuns e de paliz Les =castles ceynent, si funt ruileiz Del quer des cheygnes forz e halz, Ki ne criement sieges ne asalz 232roiler 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf.
Citations:
(1190-93) Quant ly felun rei ceo oy, Frunchi del frunt, les denz croissi, Juinst des surcils, ses oilz reoine des oilz roile , Plus devint leid ke frog a moine 4655 (MS)romaine 1 s.f.
Citations:
(1190-93) Une dame ke ert mult vailliant; Romaine fu, de Rome nee 1119roule 1 s.
Citations:
(1190-93) Si trovent escrit en lur rolle roele B s.xiv 2/4 La femme ke ert vers ly forfet E sulunc lur escrit enfrait 3578rude a.
Citations:
(1190-93) Od les foreyns dunt se asemblerent E meynt rude coup [s]e donerent 304ruer 1 v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.
Citations:
(1190-93) Le rei Swein, k'il ruad a mort 4687ruil 1 s.
Citations:
(1190-93) E Jhesu Crist [...] Pur laver la grant felunie E le ruil de nos pechez [...] 2539ruiste a.
Citations:
(1190-93) il nen out respit ne tens Ke il [...] achever peust grant medlee Vers Swein, ne cuntre ly cumbatre Ne sa roiste ferté abatre 4062runceie s.
Citations:
(s.xiv2/4) partuit cerchié Tant ke en un espez espinei Enclos tuit d’un grant rincerei runcei B s.xiv 2/4 2704 (var.)runcerei s.
Citations:
(1190-93) partuit cerchié Tant ke en un espez espinei Enclos tuit d’un grant rincerei runcei B s.xiv 2/4 2704saillir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.
Citations:
(1190-93) Le chemin real erra issi Ke il unkes fors ne sailli, Ne trop a destre eschauceant, Ne trop a senestre apuiant 1836
(1190-93) Cum ceo fust un ray de solail, Hors de v[ost]re piz, sire, saillir, Amunt al ciel 1253salf a. s. quasi adv.
Citations:
(1190-93) E il de tuiz prist les homages E seremenz e salf hostages 4268
(1190-93) Li doynt salve veie tenir, E sa[l]f venir e salf aller E en son pays retourner 524
(1190-93) Li doynt salve veie tenir, E sa[l]f venir e salf aller E en son pays retourner 525saline s.
Citations:
(1190-93) Bois e forest e praeries, Pescheries bon[e]s e fines, E sur la mer bon[e] salynes 224salse s. a.
Citations:
(s.xiv2/4) streams Jeske en la mer salse B s.xiv 2/4 fenent lur curs [E] ignelement se destendent, Od duz murmoire en mer descendent 1534 (var.)salu s.
Citations:
(1190-93) Si fesei[e] les serventeis, Chaunceunettes, rymes, saluz Entre les drues e les druz 6salvagesce s.
Citations:
(1190-93) Sa =the wolf's sauvagesce salvagesce B s.xiv 2/4 veirement, Sa rage e sun devourement Si ubliat de tuit endreit 2771salvement 2 adv.
Citations:
(1190-93) lealment le Edmund servirunt E salvement le guarderunt 1058salver 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. p.p. as s. p.p. as a.
Citations:
(1190-93) Si i mettez enz al guier, Pur els e [pur] les nefs sauver, Marinaus bons, cointes e sage Ke tuiz conoisent les passage, E de la mer seyent apris 1046
(1190-93) Ke il =J.C , ke par sa grace Suffri e mort e passiun [...] il suffri pur nus sauver 2531
(1190-93) Pus sauver nostre serement E nos fiaunces ensement 945sapience s.
Citations:
(1190-93) Sapience, ke est furmeresce De tutes les choses del mund 1808scorge s.
Citations:
(1190-93) E puis forment le turmenterent E batirent e flaelerent, E des scurges e de verganz 2389seer 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(1190-93) Devant le rei en vint tuit dreit Ke a ses jugemenz seeit 4564seie 1 s.
Citations:
(1190-93) le vesti e aurna De dras de seye de utre mer 3259seignur s. a.
Citations:
(1190-93) Dieus e seint Edmund demeyne E de l’eglise li segnur, Ki me unt enchargié cest labur =writing this text 3297seignurage s.
Citations:
(1190-93) il unt finement le cungé Des seignorages de cel fiu 2919sein 1 a. s. adv.
Citations:
(1190-93) in Saint Edmund’s tomb: Le cors trova e sein e bel, E si enterrine la pel [...] Sicum il fu quant il fu vifs 3243
(1190-93) il puisse eschaper vifs e seins 4810seisante a. s.
Citations:
(1190-93) Katre cent e ceisant e plus 349
(1190-93) de cel tens [...] Desk’al martyre seint Edmund Out oit cenz anz seisante dis 3307seisir v.trans. v. absol. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(1190-93) L’anel [...] Qu’il receust, kant fu curuné, De l’evesque quil benesqui E de son ceptre le seisi 584semblant 1 s.
Citations:
(1190-93) Si fist semblant de sun corage 1190sen 1 s.
Citations:
(1190-93) Engletere en icel tens Fu departi[e] en treys sens 112sené 1 s.
Citations:
(1190-93) Od la victoire ke out conquise [...] Entra el pardurable ben, El seint sené celesien 2516sentence s.
Citations:
(1190-93) al derein en pacience Resçut la capital sentence K’il out la teste colpe[e] E ben loin del buc desevree 2556serein s. adv.
Citations:
(1190-93) Tuit cel jur siglent a talant, E tute la nuit al serein 1463serement s.
Citations:
(1190-93) Ly reis prist de eus le serement E les feiz mult parfundement 735seri a. adv. s.
Citations:
(1190-93) Ly solails leve haut e cler, Bels est ly jurz, ly tens serriz 1467serré 1 a.
Citations:
(1190-93) Le cors =of Saint Edmund in his grave trova e sein e bel [...] Od char serree sur les os, Sicum il fu quant il fu vifs 3248serventeis s.
Citations:
(1190-93) Kant court hantey[e] of les curteis, Si fesei[e] les serventeis, Chaunceunettes, rymes, saluz 6Sesson 1 a. s.
Citations:
(1190-93) Ci dit del rei sedne la summe De l’aventure ke out a Rome 1160asessoneis s.
Citations:
(s.xiv2/4) De Sessoine [...] reos esteit, Ke les Sednes Les Sessoyneis B s.xiv 2/4 orientals Governa 769 (var.)severer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(1190-93) ne l[a] grantereye mye De Aedmund mun fiz la departye [...]! Ne ottrey[e]reie le sevrer 931sifaiterement adv.
Citations:
(1190-93) Icist Offes dunt jeo vus di, Ke sifaiterement fini E de sa vie traist a fain 756sigle 1 s.
Citations:
(1190-93) Chescun mariner de l’esnecke Forment le sigle desanecke 1378sigler v.trans. v.intrans. p.pr. as a. sbst. inf.
Citations:
(1190-93) Siglent la costere de Frise 1416
(1190-93) ‘Siglez mei,’ feit il, ‘Bels amis, Trestuit dreit [de]vers le pais 4019simplement adv.
Citations:
(1190-93) Ly sef Deu, quant il ceo oi, Mult simplement ly respundi 4118siute s.
Citations:
(1190-93) ly Sarazin suduiant Lur fole siute cultivant 2678soign s.
Citations:
(1190-93) Ne ai so[i]n de nurer pur le myen Aultri enfant 571soner 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. p.pr. as a. p.p.
Citations:
(1190-93) ‘Lotebroc’ suné est l’engleis, ‘Ruissel haynus’ le franceis 1889songe 1 s.
Citations:
(1190-93) La matire resemble suonge, Kar [i]ceo ne put unkes estre 30sorcer s. a.
Citations:
(1190-93) Ubbe ert sorciers si sout tuit le estre, De sorcerie fu tuit mestre 1935sot 1 a. s. s.f.
Citations:
(1190-93) Ly fel[un] Danais, la gent sotte, Demenerent ceste riotte 3447sotil a. s.
Citations:
(1190-93) E puis tost al muster s’en vont Od lur enginz, od lur ostilz, Dunt il furent duiz e suttilz, Parunt quident a chef venir Del lar[e]cin ke unt en desir 3134soudeer 1 v.trans. p.p. as s.
Citations:
(1190-93) richement les soldea E real soldé les dona. E cil guardemt le pais Bien de uthlages e de enemis 333soudeier 1 s. a.
Citations:
(1190-93) lur gent, que Vortigerne [...] Out aincés atraiz el pays Cum[e] soldeers de grant pris 330soverein a. s.
Citations:
(1190-93) Parmi les nues tuit de frunt Jeske al soverein ciel amunt 1178sucur s.
Citations:
(1190-93) Pur ceo se hasta le aversers De tuiz occire e tuer Quantke en la tere puet trover, Ke ly reis nul securs n'en eust Dunt il defendre se peust 2191suduiant a. s.
Citations:
(1190-93) Dunc dist al fel, al sudiant =the devil 4623[suffuir] v.trans. v.intrans. p.p. as s.
Citations:
(1190-93) Ly autre a besche e od pichois [...] Suffoient entur la parei 3153sujur s.
Citations:
(1190-93) the king Ne voleit plus tenir sujour; Vers son pais prist le retour 637sullever v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(1190-93) Un an entier e pres demi, Ke il unc ne se pout remuer De sun lit, ne sur pez ester, Si nel suslevassent la gent 4975sultif 1 a. s.
Citations:
(1190-93) Par une sultives sutive B s.xiv 2/4 valees 3810sume 1 s.
Citations:
(1190-93) Dunt or la sume vus diray [...] 3287sume 2 s.
Citations:
(1190-93) Ja del dos ne ly charra sume Ke ne l’aie plenerement 4226supple a.
Citations:
(1190-93) Suple vent unt, mer pleine e bele 1407
(1190-93) Adunc lur surst vers l’orient Un duz huré, un supple vent 1474supprendre v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(1190-93) Le bowelin halent al vent Ke l'oré recoilt e susprent 1384surcil s.
Citations:
(1190-93) Quant ly felun rei ceo oy, Frunchi del frunt, les denz croissi, Juinst des surcils, ses oilz reoine 4655surdre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.
Citations:
(1190-93) [...] Cume ceo fust rais del solail Quant matin surst e nest vermail 1174
(1190-93) E ly rai ke de ly (=God) surderent E par la tere se estenderent 1321surfait 1 s.
Citations:
(1190-93) (after the forceful removal of a woman from the grave of the martyr) Deu prient de fin quer entier [...], Ke il demustre sa poisance E del surfet prenge vengance 3656surveer v.trans.
Citations:
(s.xiv2/4) Ja ne fust ost k'il survenist surveist B s.xiv 2/4 Ke il od poy de gent nel venquist 1937 (var.)survenir 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(1190-93) le ire ly muntast al quer [...]. Mes il out od ly une gent Granz e membruz ke le teneyent Quant ces hees (=hate) ly surveneyent 1950suscher 1 v.trans. v.intrans.
Citations:
(1190-93) Mes del chief ne sout ke il en firent, E ben sucha en sun curage Ke le chief remist el boscage 2665suth 1 a. adv. s.
Citations:
(1190-93) A cels de Angle chai le su 383suz 1 prep. adv.
Citations:
(1190-93) Quant en Jerusalem alames, Od le rei sun cusin germein, Ke tute Sessoigne ad suz sa mein 1668Swaneis s.
Citations:
(1190-93) Danais, Swaneis, e Gutteis, [E] Westwikins e Winedeis, E multes genz de autres cuntrees L’en siwirent pur ses soudees 3735tant a. prep. adv. pr.indef. s. sg. and pl. conj. conj.loc.
Citations:
(1190-93) Ly moine tant plus s’esgoi 4926temple 1 s.
Citations:
(1190-93) Offe [...] al sepulcre ou il fu mis S’offrende fit riche e real, E al Temple e a l’Hospital, A chapel[e]s e a musters 628tenant 1 a. s.
Citations:
(1190-93) En haute mer s’en vont siglant, Tuit ensemble en un tenant 2042tencer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.f. sbst. inf.
Citations:
(1190-93) Utre raisun les ad grevez, Tuit sifaiterement tenser Les veut ly reis Sweins, e grever 4211tendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(1190-93) Il tendi avant cel anel Si l’ad doné al damisel 539tenir v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(1190-93) Si vus mande ke a ly venez E tost sun home devenez, E de ly teignez vostre honur, Cume de vostre chief seignur 2269tenser 1 v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(1190-93) E sur reliques me jurrez Ke vus nuli deporterez En Estangle, [n’]en lung n’en lé, Ke vers mei ne se seit tensé De ses chastels, de sun aveir 4236
(1190-93) [...] Ke il nen oserent nient Home ne femme a eus livrer Ky la pur sa vie tenser Fuist venuz al seint a guaraunt 3628tenserie s.
Citations:
(1190-93) E si doreyent tenserie Pur aveir pais e membre e vie 4271tenve a. s.
Citations:
(1190-93) mult est ly enf[es] Edmund De tenve sens e de parfund 1704terdre 1 v.trans. v. absol.
Citations:
(1190-93) E li rei Offe a sey le apele, De ses mayns terst sa face bele [E] si li dist: ‘Beu fiz Edmund [...]’ 532terrail 1 s.
Citations:
(1190-93) Les niefs tutes treis arivees Sunt a la tere averreye[e]s, A meis[mes] d'un petit terrel 1493top 2 s.
Citations:
(1190-93) Ly uns unt rés les chiefs amunt, Tuit fors un tup devant le frunt 2026traire v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(1190-93) Tantes saetes, e tanz darz Traire treier B s.xiv 2/4 e lancer d’ambeparz 3788
(1190-93) Mult me penay de tels vers fere Ke assemble les puise treire E k’ensemble fussent justez Pur acomplir lur volentez 10
(1190-93) Lur veil unt tret sus jeske al hune 1381
(1190-93) Mes jurs jolifs de ma joefnesce S'en vunt, si trey jeo a veilesce 18
(1190-93) Tuit a ceste voiz trait se sunt Envirun puis ke oi l’unt 2727translater v.trans. v. absol. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(s.xii4/4) La translaciun del martyr Seint Edmund [...] Diray, cum il fu translaté Jesqu’al liu ou gist enfertré 3270c.translatiun s.
Citations:
(1190-93) La translaciun del martyr Seint Edmund [...] Diray, cum il fu translaté Jesqu’al liu ou gist enfertré 3270a