Anglo-Norman Dictionary

tenant¹ (1136-37)

Cite this entry

Browse Results Log (2)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

Clear

tenant¹ (1136-37)

Cite this entry

[gdw]

[FEW: 13/i,212b tenere; Gdf: 7,670c tenant; GdfC: 10,749c tenant; TL: 10,182 tenant; DEAF: tenir 1 (tenant); DMF: tenant; TLF: tenant; OED: tenant n.; MED: tenaunt n.; DMLBS: 3398c tenere (tenans) 2]

tenante, tenaunt, tenaunte, tenent, teneant; tennant, tennaunt, tenanct 289, tenand i 304, teynaunt v 54, tinant 70.363,
pl. and c.s. tenans, tenanz, tenauns, tenauntez, tenauntz, tenaunz,
pl. tennantz i 161, tennauntz i 99, tenontz 18

a.1holding power, possession 2holding, possessing land or property by title or feudal obligation from a superior 3strong, holding firmly together 4firmly closed ♦ firmly closed, watertight 5(of a (semi-)liquid) viscous, thick and sticky 6gripping firmly ♦ grasping, tight-fisted, mean 7contiguous, adjoining
s.1owner, proprietor, one who has possession ♦ one who holds, has charge over ♦ one who holds a specific right or privilege 2dependant, subordinate of a superior or lord ♦ tenant, one who holds land or property by title or feudal obligation from a superior ♦ defendant in an action concerning property, one who holds land or property claimed by the claimant 3follower, one who adheres or supports 4obstinate person 5handle, grip

a.

1holding power, possession:

( c.1200; MS: s.xiii^3/4 ) Aprés tint le regne un de ces fiz, Occazias, qui sul esteit remiz. [...] Curtes ures, ceo quid, il ert tenant (B) 16619

2holding, possessing land or property by title or feudal obligation from a superior:

( 1136-37; MS: s.xii^ex ) qui de lui tenir voldrat, Les heritez bien lur rendrat Que li ancestre orent devant E lur pere furent tenant 5386

( 1160-74; MS: s.xiiiⁱⁿ ) Face Henri riche e manant Plus que home de lui tenant ii 226.9162

( c.1165; MS: s.xiii² ) Pur ceo que estes reis puissaunz E mis sire est de vus tenaunz 37.133

( 1419-20 ) a tous lé dites persones tenans feifs, arriefifes, terres, seignuries et possessions nobles en nostre dit royaume de France [...] v 415

3strong, holding firmly together:

( s.xii^3/4; MS: s.xiv² ) Li morters est tenanz e grant e haut li post 6570

( c.1170; MS: s.xiii^ex ) Mes li halberc fud bons, si fud fort e tenant, Vers le cop de lui li fud mult bon garant 4831

( s.xiiiⁱⁿ; MS: c.1300 ) Une ceinture fist de seie bien tenaunt (B) 1000

4firmly closed:

( s.xiiiⁱⁿ; MS: c.1365 ) Argent vif si vient de la terre tiel cum il apirt cum ewe coraunte. Lungement pout estre gardé en lieu freit en un vessel bien tenant 9.88

( s.xiii^4/4; MS: 1315-25 ) Urent mis tuz lur enfanz En un furneis ben tenanz 1115

( 1360-79; MS: s.xiv^ex ) Qe jammais deable ert pourpernant La tour du cuer judicial, Si Bonnegarde y soit devant Pour garder que tout ferm tenant Soient du chastel ly portal 16607

♦firmly closed, watertight:

( 1212; MS: 1212-13 ) Que fussent =barrels [...] de peiz bien acimentez Si que toz fussent bien tenanz 2329

5(of a (semi-)liquid) viscous, thick and sticky:

( c.1230; MS: 1275-85 ) Betum est estant e trop tenant 1650

( MS: s.xiii² ) si.l fetes buillir ensemble tant que il seit tenant cumme glu 107

( 1266-1300; MS: c.1300 ) Les alemandes [...] orine provochent et grosses humors et tenans deslient 307.S132.9

( s.xivⁱⁿ; MS: s.xivⁱⁿ ) coverrez od la coverture e estopez le =pot de moille (l. moillé) terre tenaunte, ke nulle chose ne pusse isser 863.6.8

( MS: s.xv ) Si fetez une bone bature bien tenant 97.S101

6gripping firmly:

( c.1170; MS: s.xiii^ex ) al port sunt remis e buces e chalant Od cables afermez e od ancres tenant 2922

♦grasping, tight-fisted, mean:

( 1136-65; MS: c.1200 ) De queor sunt povre e mendiant Cil ki aver sunt e tenant 11374

( c.1185; MS: s.xiii^m ) Cum ert plus richez e mananz, E plus ert eschars e tenanz 8414

( s.xiiiⁱⁿ; MS: s.xiii^2/4 ) Un evesche riche e manant, Mes estreit iert e trop tenant 3816

( s.xiii^m; MS: s.xiv^1/4 ) Amer dais le dener, Mes ne te dais deliter Ke trop seez tenaunt 803

( MS: s.xiv^m ) Enfaunt madle nee en Octobre [...] Dolur de l’estomac suffra. Tenaunt serra [...] 203

( 1396; MS: s.xv¹ ) ‘[...] et uncore il =a belt m'est avys qu'il est bien chier’. ‘Par Dieu, non est, beau sir, mes vous estes trop tenant’ 20.10

7contiguous, adjoining:

( c.1300; MS: s.xiv^1/4 ) Lez cest (l. Lez c[es] est) tenanz Istre, une tere granz 868

tres tenant
trestenant

tenant ensemble

1held together, connected:

(1433) ung petite tableau de deux feulles, tenans ensemble par charnieres 199.B112

estre tenant de, od

1to stand by, remain loyal to:

( c.1170; MS: s.xiii^ex ) Tuit i sunt asemble ki de lui sunt tenaunt 2556

( 1174-75; MS: s.xii^ex ) Encuntre tutes gentz del mund en force e en aie Od mun fiz seiez tenant, salve ma seignurie 12

genz de terre tenantz
gent#1

septre tenant

1sceptered, invested with regal authority:

( c.1245; MS: c.1255 ) De quor urer pas ne sesse, Tut fust il en autur real E ceptre tenant principal 1288

s.

1owner, proprietor, one who has possession:

( s.xiiiⁱⁿ; MS: s.xiii^2/4 ) tenant serreie De la chose ki serreit meie 585

♦one who holds, has charge over:

(1291) ceo est dreit naturel par le quel reis regnent e nule custume usee entre suget e tenaunz de reaume d'Escoce 25

♦lawone who holds a specific right or privilege:

( 1313-14 ) qant a la tierce partie voucher ne poiez ce vous mesmes assignstes cel tierce partie a Cecillie en noun de douwer, et issint fut ele tenaunt de vostre dreit Ed II xvi 3

(1339) cely vers qi nous avoms porté nostre bref il respond com tenaunt de la rente 12-13 Ed III 20

(1341) le roi est tenant del avoweson 15 Ed III 141

2dependant, subordinate of a superior or lord:

( c.1200; MS: c.1220-40 ) Si seient od vus vos femmes e vos enfanz E vos parenz e trestuit vos tenanz (var. (B: s.xiii^3/4) serganz ) (E) 16950

( s.xiiiⁱⁿ; MS: s.xiii^2/4 ) Johan, humble e petit servant As serf[s] Jesu Crist le puissant, Salue trestuz ses tenanz, E quanqu’a lui sunt entendanz, Suz Jesu Crist nostre seugnur Ki est li suverein pastur 217

( 1360-79; MS: s.xiv^ex ) tout ly bien vivant N'ont q'un soul chief, dont sont tenant, Cest Crist 13580

♦lawtenant, one who holds land or property by title or feudal obligation from a superior:

( s.xii^3/4; MS: s.xiv² ) De paradis terrestre or vas tu musant. Qi en est seignur voees tu faire tenant 5558

( c.1170; MS: s.xiii^ex ) Fait somondre trestuz ki sunt del rei tenent. Sur Angou veut aler 1736

( MS: c.1200 ) Ne mains vaillant de vasselage Del duc, fors sulement de tant Quo sis hom est et sun tenant (V) 58

( 1258-59 ) si il avent ke le seignur aprés la mort sun tenant seisist en sa main ses teres [...] 474.xiii

( 1319 ) [...] que come eux et autres tenauntz [...] tenent de lui 7.5

( 1330 ) Philip de Strelley et Nichole sa femme et Robert de Beck, tenauntz de vynt bovez de terre 188.3

( 1400-09; MS: s.xv¹ ) le seignurie est ore pur la greindre partie voide et desolate des tenauntz 374.308.23

( 1471-81; MS: 1482 ) Et tiel tenant qi tient sa terre par escuage, il tient par service de chevaler 16.95

♦lawdefendant in an action concerning property, one who holds land or property claimed by the claimant:

( c.1265 ) donc deit le demandaunt counter vers luy ke atort par sa garauntie ly deforce taunt, e le garaunt respondra com tenaunt 82

(1275) si le tenaunt vouche a garaunt e le demaundaunt le contrepleide i 36.xl

(1427) si les pleintifs, tenauntes ou defendauntes, chalengent l'aray de les assises iv 328

3follower, one who adheres or supports:

( c.1270; MS: s.xivⁱⁿ ) Tu as ové tey tenanz maus =false beliefs 133

4obstinate person:

( 1360-79; MS: s.xiv^ex ) flattery and hypocrisy Ensi les gens vont conjurant, Qe tout le plus dur et tenant Font amollir de leur priere 21371

5handle, grip:

(1433) Item, ung autre paix d'argent, doré par les bortz, a ung Crucefix, Nostre Dame et seint Jehan en ung champ d'esmail pers [...] en la quelle faut le tenant a la tenir 202.B130

(tut) en un tenant

1in one piece, in an unbroken line:

( 1136-37; MS: s.xii^ex ) Des Colecestre desqu'en Hoyland Durot sun regne en un tenant 74

( s.xii^3/3; MS: s.xiii^m ) Cinc liues tut en un tenant 2296

♦temporalwithout interruption, continuously:

( c.1235; MS: c.1235 ) Enprisunez fu puis sis mois en un tenant 1139

2all together, all at once:

( 1190-93; MS: s.xiv¹ ) En haute mer s’en vont siglant, Tuit ensemble en un tenant 2042

( 1190-1210; MS: c.1300 ) Mil e cinc cenz en un tenant Fist il de prisun deliverer E en salveté amener 7534

( s.xiiiⁱⁿ; MS: s.xiii^2/4 ) Deu lui rent tut en un tenant 6838

tenant (le) liu

1occupationdeputy, one who fulfils office during the holder's absence:

( c.1292; MS: c.1300 ) si acun viscounte ou tenaunt lu le viscounte en counté ou en fraunchise soursece de fere dreit al pleintif ii 330.8

2occupationlieutenant, royal official representing the king, usually as governor of an area:

(1286) sire Edmond, [...] tenaunt le leu nostre seignur le roy 57.56

fé tenant
fé#2

franc tenant
franctenant

franchement tenant

1lawfreeholder, tenant who holds a freehold estate from a lord:

( 1215; MS: 1226 ) tant chevaliers e franchement tenanz (Latin: libere tenentes) remaignent de cels qui furent present [...] 359.19

joint tenant
jointtenant

liu tenant
lieutenant

naif tenant
naif

nient tenant
nienttenant

tenant paraval
paraval

terre tenant
terretenant

tenant de bas tenure
tenure#2

tenant en bondage

1lawvillein, one who holds land or property by villein service:

(1388) R. Hill: ‘[...] quant al exile dez villeyns de B. et C., nous dioms qe mesme ceux B. et C. furent francs et de franc estate [...]’ Rikhill.: ‘Nous dioms qe mesme ceux B. et C. furent tenauntz en boundage 12 Rich II 175

tenant en commune

1lawtenant in common, one who holds land or property in tenancy together with another person:

( c.1292; MS: c.1300 ) Et cum teus purchaceours tenauntz en commun soint de teus purchaz engettez, trestouz joyntement recoverount lour seisine a tener en commun par ceste assise i 233.3

(1388) demaundoms jugement si encountre ceo q'ils pristeront jour outre par ‘prece partium’ come tenauntz en comone serront ils receuz d'alleger severalz tenauncez 12 Rich II 101

( 1471-81; MS: 1482 ) si soient .ij. parceners, et l’un alien ceo qe a luy affiert a un auter, donqes l’auter parcener et l’aliené sont tenantes en comune 59.309

tenant par copie de cort roule

1lawcopyholder, one who holds land or property in parcel of a manor:

( 1471-81; MS: 1482 ) tielx tenantes sont appellés tenantez par copye de court rolle pur ceo qe ils ne ount auters evydences consernantes lour tenementes forsque lez copies dez rollez del court 13.75

tenant par le corteisie (d’Engleterre)

1lawtenant by courtesy (of England), one who enjoys a lifetime interest in the lands of his deceased wife:

(1423) si brief [soit porte envers] a baron et sa femme, ou envers tenaunt a terme de vie, a terme d'autre vie, ou par la curtesie, ou tenaunt en le taill, aprés possibilité d'issue exteint [...] iv 259

( 1471-81; MS: 1482 ) Tenaunt par le curtosye d’Engletere est lou home prent feme seisi en fee simple, ou en fee taill generall, ou seisi come heire de le taill especiall, et ad issue par mesme la feme male ou female, neez vife, soit l’issue aprés mort ou en vie, si la feme devie, le baron tiendra la terre duraunt sa vie par le ley d’Engletere 6.35

tenant en demeine

1lawone who holds land or property (as opposed to a tenant in service or tenant by his warranty):

(1340) qe le demandant recoverast a lui et ses heirs quites del tenant en demene [et] del tenant par sa garrantie 14 Ed III 105

(1343) mesqe vous recoverez vers cesty q'est vostre tenaunt en service, et vous eiez relessé devant a cesty q'est tenaunt en demene 17-18 Ed III 33

tenant par disseisine

1lawone who holds land or property gained by disseisin:

(1337) Nous conisoms bien qe jour de voucher Thomas avoit fee, qar chesqun tenant par disseisine ad fee tanqe son estat soit defait 11-12 Ed III 203

tenant en dower

1law femaletenant in dower, widow who holds a share of the lands which had belonged to her husband during the marriage:

( 1300 ) Que femme tenant en dowere ne peut point user bref de eschete ver un de ses tenans ou autrement de tenemenz tenuz de sun dower par resun de nule felonie qe sun tenant ad fet patet quia [...] 321v

(1319) ore porte il ceo bref vers Dyonise com vers tenaunt en dowere de mesme lez tenemenz Ed II xxiv 137

(1390) Purce qe qant tenantz a terme de vie, tenantz en dower ou par la ley d'Engleterre, ou en la taille, aprés possibilité d'issue exteint soient empledez iii 269

( 1471-81; MS: 1482 ) Tenaunt en dower est lou home est seisi de certen terrez ou tenementz [...], et prent feme, et devie, la feme aprés le deces son baron serra endowé de le tierce partie de tielz terrez ou tenementez 6.36

( 1471-81; MS: 1482 ) si issint fuist qe qant le tenant en dower alienast, etc., l’eir fuist deinz age [...] 132.726

tenant en fé simple

1lawtenant in fee simple, one who holds land or property in absolute and inheritable possession:

( 1471-81; MS: 1482 ) Tenant en fee simple est celuy qi ad terres ou tenementz a tener a luy et a sez heirez a toutes jours 1.1

tenant en fé taille

1lawtenant in fee tail, one who holds land which can only be inherited by a specific class of descendants of the original grantee(s):

( 1302 ) ou le tenant en fee taille aliena en fee simple et le donour pur le alienacion entra [...] 6r-v

( 1471-81; MS: 1482 ) Tenaunt en fee taill est par force de l’estatut de Westminstre secund, qar devaunt le dit statut toutz enheritaunces furent fee simple 3.13

tenant en gavelkind

1lawtenant in gavelkind, one who holds land or property in Kent by the distinctive Kent custom of gavelkind:

( 1275-1377 ) E cleyment ausi ke si nul tenant en gavelikende seit ateynt de felonie par quey il suffre juise de mort, eyt ly reys touz ses chateals i 221

tenant en lei

1lawone considered as tenant for the purpose of an action:

(1338) coment qe J. de C. et M. sa femme ne furent mie tenantz in actu, nepurkaunt ils furent tenantz in potentia [...] et per consequens ele serroit ajuggé tenant en ley 11-12 Ed III 359

tenant par la lei d’Engleterre

1lawtenant by courtesy of England, one who enjoys a lifetime interest in the lands of his deceased wife:

(1390) Purce qe qant tenantz a terme de vie, tenantz en dower ou par la ley d'Engleterre, ou en la taille, aprés possibilité d'issue exteint soient empledez iii 269

tenant en morgage

1lawone who holds land or property against a mortgage:

( 1471-81; MS: 1482 ) sicome home poet faire feoffement en fee en morgage, et un lees pur terme de vie ou pur terme d’ans en morgage, toutes tielx tenantez sont appellés ‘tenantez en morgage’, soloncque lez estates q’ils ount en la tere 64.333

tenant en parcenerie

1lawtenant in parcenary, one who holds land or property through joint heirship:

( s.xivⁱⁿ; MS: s.xiv^1/3 ) De assoygne pur tenantz comun ou en parcenerie [...] 24

( 1471-81; MS: 1482 ) qar en ce case lez deuz soerz ne sont pas tenantes en parcenerie, mez sont tenantez en comune 120.662

tenant en purpartie

1lawtenant in purparty, one who holds land or property through heirship:

( c.1292; MS: c.1300 ) Et cum plusours parceners soint tenauntz en commun ou en purparties [...] ii 83

tenant en servise

1lawholder of a mesne lordship whose entitlement is to service from a tenant of his:

(1343) Si deux menes ou .iij. y soient, ley doune sur matere especial a chescun vers autre bref de mene; mes a mene q'est tenant en service n'est pas la suyte doné avant q'il soit empledé par son tenant 17 Ed III 587

tenant en (la) taille (aprés possibilité d’issue extient)

1lawtenant in tail, tenant holding land which can only be inherited by a specific class of descendants of the original grantee(s) when he or she is validly in possession but there is no possibility of there being an heir of the specific class:

(1319) fut seisi de la rente parmy la meyn le tenaunt en la taille Ed II xxiv 96

(1385) accordez est [...] que si tenant a terme de vie, tenant en dower, [...] ou tenant en la taille aprés possibilité de issue esteint soient empledez ii 38.iii

(1388) issint qe la femme soit tenaunt en taille aprés possibilitie d'issue exteint 12 Rich II 48

( 1471-81; MS: 1482 ) Tenaunt en le taill aprés possibilité d’issue extient est lou tenementes sount donez a un home et a sa feme en especiall taill, si l’un d’eux devie saunz issue, celuy qi survequist est tenaunt en le taill aprés possibilité d’issue extient 5.32

tenant en la taille general

1lawtenant in tail general, one who inherits land or property from one’s father:

( 1471-81; MS: 1482 ) Tenaunt en le taill generall est lou terrez ou tenementez sount donez a un home et a sez heirez de son corps engendrez: en ceo cas il est dit generall taill, pur ceo qe quelcomque feme qe tiel tenaunt espousa, s’il avoet plusours femez, et par chescun d’eux il ad issue, unquore chescun de lez issuez par possibilité poet enheriter lez tenementez par force de le done, pur ceo qe chescun tiel issue est de son corps engendrez 3.14

( 1471-81; MS: 1482 ) si tenaunt en le general taill morust sanz issue, le donour ou sez heirez entrerount come en lour revercion 4.18

tenant en la taille special

1lawtenant in tail special, one who inherits land or property limited to some particular class of heirs:

( 1471-81; MS: 1482 ) Tenaunt en speciall taill est lou tenementez sount donez a un home et a la feme, et a lez heirz de lour deux corps engendrez, en tiel case null poet enheriter par force de le done, forsque ceux qe sount engendrez parentre eux deux 3.16

tenant a, pur termes des ans

1lawtenant for a term of years, one who holds land or property for a specific number of years:

( s.xivⁱⁿ; MS: s.xiv^1/3 ) pur nule tele reconissaunce avauntdite ne seyt ja tel prosces comencé ver tel tenaunt a terme [...] dez aunz taunt com il seyt en prisoun 64

( 1471-81; MS: 1482 ) Tenaunt pur terme dez anz est lou home lessa terrez ou tenementz a un auter pur terme de certen anz, solonque le nombre dez anz q’est accordé parentre le lessour et le lessé 9.58

tenant a, pur terme de vie

1lawtenant who holds land or property for life:

( s.xivⁱⁿ; MS: s.xiv^1/3 ) si cely tenaunt a terme de vye [...] par malice ou par inobedience ne voillie meynprise trover de venir en court [...] 62

(1393) et que le dit Davy, et les tenaunz a terme de vie, facent fyn en la chauncellerie au roi pour les contemptz suisdiz 108

( 1471-81; MS: 1482 ) Tenaunt pur terme de vie est lou home lessa terrez ou tenementz a un auter pur terme de vie le lessé, ou pur terme de vie d’un auter home 9.56

tenant par la verge

1lawcopyholder, one who holds land or property in parcel of a manor, represented by a rod that is returned after the termination of the tenancy:

( 1471-81; MS: 1482 ) la cause pur quell ils sont appellés ‘tenantes par la verge’ est pur ceo que quant ils voillent surrendre lour tenementes en le mayn le seignour, [...] ils averont un petit verge [...] en lour mayn, le quell ils bailleront a seneschall ou al bailley 13.78

tenant a volenté
volenté

comunitenant franctenant gaveltenant tenable tenablement tenail#2 tenance tenante#1 tenantrie tenement teneor tenir tenon tenue#1 tenure#1 tenure#2

tenant_1

tenant 1

Browse the Dictionary

Search Results

Entry Log

tenant1 (1136-37)

a.

s.

tenant¹ (1136-37)