1metalrust, corrosion or staining of iron or other kinds of metal:
(
MS: s.xii1/3
)
erugo: ruilz
i 26
(
s.xiiiin;
MS: s.xiiim
)
Oste le rueil de l’argent
(Latin: Aufer rubiginem de argento)
4542
(
MS: s.xiii
)
ferugo: roil
167.25
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
pur oster le roill de entour le feer e le ascer
258.22
(
MS: s.xivm
)
ausi come l’em met le fer en le feu et puis si l’em bate pur houstier le roille come l’em bate le grein pur sevrer en la paille
56
(
MS: s.xiv
)
erugo: gallice dicitur ruyhle
ii 155
♦
metalpharm.rust, powdered iron oxide (used as an ingredient):
(
c.1240;
MS: s.xiii3/4
)
Autre oignement a cel oes: Pernez tartarum, suffre chenellié, argent vif e orphiment, sel ars, roil
(Latin: fuliginem) e oculum licium, totes ces choses od olie pestelez e metez ensemble
i 60
♦
fig.rust, blemish, corruption:
(
1190-93;
MS: s.xiv1
)
E Jhesu Crist [...] Pur laver la grant felunie E le ruil de nos pechez [...]
2539
(
c.1230;
MS: s.xiiim
)
el ciel […] Ne poet […] teigne corrumpre ne verm manger Ne roil entrer
2216
(
s.xiii1/4;
MS: s.xiiiex
)
Tes levres [...] si beles sunt cum bende vermaile, Enbelies de blanchur sanz royl e sanz maile
1550
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
iceus [...] esliment de vus e ostent tot le roil e tot le velu de pecché
258.24
2bot.rust, blight, disease in plants characterized by a reddish-brown discoloration:
(
s.xii1;
MS: c.1145
)
E dune a ruil le fruit d'els, e les lur travalz a salterele
89.77.51
(
s.xii1;
MS: s.xiim
)
Livor permanat in herbas, deficiunt rivi, squalent rubigine
gloss: de roys prata et nihil afflatum vivit
ii 8
ruil1 (s.xii1/3)