ruil1 (s.xii1)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

ruil1 (s.xii1)

[gdw]

[ FEW: 10,427a robigo; Gdf: 7,247b rouil 2; GdfC: ; TL: 8,1412 röil; DEAF:  roïl; DMF:  rouil; TLF: ; OED: ; MED: ; DMLBS: 2862b rubigo ]
roil,  roile,  roill,  roille,  rooil,  royl,  royle;  rueil,  ruill,  ruilz;  ruel,  rul,  ruyhle,  ruyl,  roys  

s.

1metalrust, corrosion or staining of iron or other kinds of metal
( MS: s.xii1 )  erugo: ruilz  i 26
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  Oste le rueil de l’argent (Latin: Aufer rubiginem de argento)  4542
( MS: s.xiii )  ferugo: roil  167.25
( s.xiiiex; MS: c.1300 )  pur oster le roill de entour le feer e le ascer  258.22
( MS: s.xivm )  ausi come l’em met le fer en le feu et puis si l’em bate pur houstier le roille come l’em bate le grein pur sevrer en la paille  56
( MS: s.xiv )  erugo: gallice dicitur ruyhle  ii 155
metalpharm.rust, powdered iron oxide (used as an ingredient)
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )   Autre oignement a cel oes: Pernez tartarum, suffre chenellié, argent vif e orphiment, sel ars, roil (Latin: fuliginem) e oculum licium, totes ces choses od olie pestelez e metez ensemble  i 60
fig.rust, blemish, corruption
( 1190-93; MS: s.xiv1 )  E Jhesu Crist [...] Pur laver la grant felunie E le ruil de nos pechez [...]  2539
( c.1230; MS: s.xiiim )  el ciel […] Ne poet […] teigne corrumpre ne verm manger Ne roil entrer  2216
( s.xiii2; MS: s.xiiiex )  Tes levres [...] si beles sunt cum bende vermaile, Enbelies de blanchur sanz royl e sanz maile  1550
( s.xiiiex; MS: c.1300 )  iceus [...] esliment de vus e ostent tot le roil e tot le velu de pecché  258.24
2bot.rust, blight, disease in plants characterized by a reddish-brown discoloration
( s.xii1; MS: s.xiim )  E dune a ruil le fruit d'els, e les lur travalz a salterele  109.LXXVII.5
( s.xii1; MS: s.xiim )  Livor permanat in herbas, deficiunt rivi, squalent rubigine gloss: de roys prata et nihil afflatum vivit  ii 8
ruil de fer
metalpharm.rust, powdered iron oxide (used as an ingredient)
( s.xiii2/4; MS: 1272-82 )  Countre meneisoun de sanc: Pernez une quillere plein de ruil de fer et metez en ewe et lessez ester toute nuit. Le matin colez et bevez  141
( c.1240; MS: c.1300 )  L’une jambe cum roil de fer Out teint del sun del fu d’enfer  143.37
( s.xiii; MS: s.xiii2 )  ele prist ruil de fer et galles et [...]  227
( MS: s.xiv1 )  pernez roile de fer e medlez od le su e le roilez ben ensemble  61.542
coillir ruil
metal(of iron or other kinds of metal) to rust, corrode or tarnish
( s.xiiiex; MS: c.1300 )  Ore, argent, fer e ascer se espurgent de tut lur roil au feu. Si il coillissent roil au feu, ceo serreit econtre nature  8.3
enruiller  ruiller#1  ruillure 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
ruil_1