We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
excusacion (s.xii1)
Cite this entry

excusacion (s.xii1)

Cite this entry
excusaccion,  excusacioun,  excusaciun,  excusation;  escusacion,  escuscacion,  escusation, 
(pl. excusaciones  Engl Dip Pract  295)  
  FEW:  excusatio 3,286b Gdf:  escusacion 3,451c GdfC: ∅ TL: escusacïon 3,1031 DEAF: ∅ DMF:  excusation  TLF: ∅ OED:  excusation n.  MED:  excusacioun n.  DMLBS:  excusatio 838c

s.

1excusing (for absence, non-fulfilment etc.): 
( 1306 )  la excusation de ly eust excusé l’autre pur ceo q’il fust en sun leu e representa sa persone  YBB 33-35 Ed I 223
( 1417 )  promistrent et asseurerent de le parfourner a celle temps saunz outre (l. autre) delaie ou excusacion  Rot Parl1 iv 107
2excuse, apology: 
( s.xiii1/3; MS: s.xiv1/4 )  Ne lui vaudra excusacion, Eyntz rendra grevous reson  Mar Diable 431
( 1397 )  priantz humblement a roy d’oier et accepter lour excusation qe unqes ne feust lour entention [...] de [...] faire ascune chose qe serroit offense [...] a la roiale magesté du roy  Rot Parl1 iii 339
3excuse, exoneration, justification: 
( s.xii1; MS: c.1145 ) Ne decliner mun cuer en paroles de malic, a excuser excusaciuns en pecchez ot humes ovranz felunie (Latin: Non declines cor meum in verba malitiae ad excusandas excusationes in peccatis cum hominibus operantibus iniquitatem)  Oxf Ps ANTS 128.140.4
( s.xii2/4; MS: s.xiiiin )  De l'excusatiun Seit esgardé raisun, E seit juget a mort Ki en avrat greinnur tort!  thaon Body and Soul (C) 627
( 1267; MS: c.1300 )  E ou plus ad temptaciun, Plus i ad excusaciun […]  Lum Lais ANTS 3508
( 1267; MS: c.1300 )  N’averunt nule excusaciun Devant Deu au jur de jugement K’en enfer n’augent  Lum Lais ANTS 9316
( 1314 )  ceo ne serroit mie chacé a title, eynz soulement excusacioun de tort  YBB Ed II xviii 31
( 1381 )  per dilations et fryvoles excusations s’efforcent de retenir les dites lettres  Rot Parl1 iii 106
en excusacion (de)
as an excuse for: 
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  en cas venials ou les deffendanz rien ne dient en excusacion de ceo qe l’em les met sus en jugement, sunt il jugeables e condempnables com noun defenduz  Mir Just 99
( 1313-14 )  […] dit en excusation son tort (l. de son tort?)  YBB Ed II vii 187
( 1318 )  ceo ne put mye estre en barre de assise, eynz est en excusacioun de vostre tort  YBB Ed II xxii 328
tute(s) excusacion(s) cessante(s)
without making further excuses: 
( 1379 )  avoient en comandement autre foitz de venir, toute excusation cessante  Rot Parl1 iii 55
( 1398; MS: s.xv1 )  si volons […] que, toutes autres choses lessees et excusacions cessantes, viegnez devers nous a nostre dit manoir  Lett & Pet 70
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
excusacion