enveier1 (1113-19)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

enveier1 (1113-19)

Cite this entry
  FEW:  inviare 4,796a Gdf:  envier 1 3,316a GdfC:  enveier 9,494c TL: envoiier 3,727 DEAF:  envoiier  DMF:  envoyer  TLF:  envoyer  OED:  envoy v.  MED: ∅ DMLBS: ∅
emveier,  emvoier;  envaier;  enveer,  enveher;  envier;  envoer,  envoier,  envoire,  anveer,  anveier 18713,  aveyer,  avier,  avoier,  aweyer,  envouer  13,  enweyer  4,  enwoyer  16; 
ind.pr.1 envei; 
ind.pr.3 envait; 
ind.pr.4 enveioms,  enveons,  envooms,  envoums; 
pret.3 envea,  enveyat,  envoa,  envoia,  enbeyai  i 468; 
pret.4 envaismes,  enveasmes,  enveiames; 
pret.5 envoastes; 
pret.6 envoierent; 
fut.3 enveiera,  enverra; 
fut.4 enverrom; 
cond.4 enverriens; 
sbj.pr.5 envoez; 
sbj.impf.1 enveyasse; 
sbj.impf.4 envoisoms,  envoyssoms; 
p.pr. envoiant; 
p.p. enveied,  envié,  envoié,  enweyé  

v.a.

1to send (forth), dispatch: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Philippe de Thaun Ad fait une raisun [...]. A sun uncle l'enveiet  5
( 1150-70; MS: 1225-1300 )  Membre vus u vus m’e[n]veiastes?  1282
( s.xiii2; MS: c.1300 ) grant avoyr si lur donerent, E oveke eus il anveerent Treys autres homes  177.1105
( MS: s.xiiiex )  amico destinata gloss: (L) aweyé contineat epistola  i 176.93 and ii 52.93
( 1392-93 )  le dit tresorer avoia les briefs [...]  194
♦ to cast: 
( s.xii1; MS: c.1145 ) Alanz alowent e plurowent enveianz lur semences (Latin: portantes semina sua)  122.125.7
♦to send, pass across: 
( MS: s.xiii/xiv )  Trama autem beneficio navicule transeuntis transmissa gloss: (L) aveyé consolidet opus totum  i 184.73 and ii 73.72
♦to send down: 
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  E l’envea en abysme e l’enclost mut fermement  3778
2to remove, take away: 
( a.1399; MS: a.1399 )  fuist la dite ville deliveré pur defaute des vitailles et de socour, quels ils ne purrount en nulle manoir (l. man[iere av]oir?) et a cause qe ore et argent furont trope bien aviez  78.5
en enveier
1 to send away, dismiss, reject: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Li termes vint ki venir dut Que Corineus se morut, Et Locrin, qui mais nel duta, Guendoliene en envea Et Hestrild ad tant enoree Que a reine l'ad levee. Guendoliene fu irree Del rei qui l'en out enveiee  1412 and 1416
enveier en message
message#1
enveier fors
1to send forth: 
( MS: s.xivm )  Sire, envoies hors l’aignel seignurour de ta terre  3rb
2to expel: 
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Aflisis les pueples et fors enveias (Latin: emisisti) eals  75.XLIII.2
enveier pur
1to send in place of: 
( 1260; MS: c.1300 )  il ne puet autre enveer pur ly  124
enveier que
1to send word to the effect that: 
( c.1240; MS: c.1300 )  L’esveske enveit demeintenant Ke ele seit mené avant Od deshonur mult vilement  65.137

v.n.

enveier aprés, pur
1to send for, summon: 
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  Par mes [enveierat] enveirad, enverra pur lui  2764
( 1155; MS: s.xiiex )  Il ad en Seissuine enveié Pur gent a cheval e a pié  14556
( 1260-70; MS: s.xiv1 )  Fetes enveier, dist, pur celuy  7059
( 1417-73 )  qe null du dit mistier (=cutlery) […] ne profra cotelrye […] as hostelries […] si noun qe ascun graunt (=nobleman) sera, ou autre prodhomme envoyé aprés tiel cotilrye pur soen oeps a sa place  376r-v

v.refl.

1to send a message: 
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  le Duc de B. s’envoie envers nostre tresredoubté seignur le roy par son escuier  328.12

p.p._as_s.

1envoy: 
( s.xiiex; MS: c.1335 )  A. remaint od la meisné, Cum li sire e envoyé  528
( 1303 )  envoietz e deputetz des ditz rois pur treter de pees  i 159
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
enveier_1