Search Results

You searched for:
Citation siglum: Ely Arch

Refine your search Try a new search

Your search matched 188 entries.

Page 2 of 2

1 2

  • indiccion s.

    Citations:
    (1140-60) en la quinte kalende de mai en la secunde indiction et el millisme centisme et trentenofisme an de l’incarnatïun nostre Seignur [...] 270.77

  • justise 1 s.

    Citations:
    (1140-60) Tuz icez maneirs od tuz lur appentices e tutes les choses ki i sunt u serunt ajostee [...] nos les i donuns od saca e od soca e od tute la justise seculer e ecclesiastre 267.48

  • langage s.

    Citations:
    (1140-60) si·s cumandai escrire el commun language del pais que le puple le poust entendre 266.1.53

  • largement adv.

    Citations:
    (1140-60) Icel eschange largement vuil creistre d’icez duns 265.26

  • largesce 1 s.

    Citations:
    (1140-60) l’abbeie de Ely que li seint perre par seint amur e par lur largesce establirent 268.3.5

  • leal a. s.

    Citations:
    (1140-60) tuz les plaiz e les amendes des forfaiz sulunc la dreitte lei des paroles seculers de tutes les terres e les viles ki par dreit a l’eglyse purtienent, e an avant par l’esguard de Deu y purtendrunt, seit par achat, seit par duneisun, u par alcun altre leal cunquest 265.34

  • lealment adv.

    Citations:
    (1140-60) [...] quelsqueunques tenures e quelsqueunques biens par dreit et lealment as et tiens 268.4.10

  • leigne s.

    Citations:
    (1140-60) sur la rive de Bluntesham une masure de terre od .v. acres u l’un deit assembler lur leinne 269.48

  • livre 2 s.

    Citations:
    (1140-60) le pardun de .xl. livres de l’escuage 269.20

  • loer 2 v.trans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1140-60) a l’estreit jugement Deu luiers de pardurable paiz cunquiergient 270.72

  • los s.

    Citations:
    (1140-60) par l’otrei e par le los trestuz mes feeilz 266.2.24

  • madame s.

    Citations:
    (1140-60) pur l’amur madame seint Aldree, la preciuse virgene 265.1.24

  • main 1 s.

    Citations:
    (1140-60) Icest privilege fud dunet al Latran par la main Haimeri le diacne chardunal 270.75

  • maleiçun s.

    Citations:
    (1140-60) E icest franc privilege seit ensement cum nostre dun ki jo ai od ces altres choses offert a Deu e a sses seinz [...], issi que nuls reis ne nul barun ne nuls baillifs des or an avant rien n’enfrainne de tut cest, s’il ne vult aveir la maleïçun al tutpuant Deu e a sses sainz 266.1.42

  • mandé s.

    Citations:
    (1140-60) vint solz en Rissemere, Lakingaheter, Undeleie, Scepeie, Fotestorp al mandé as moines 270.55

  • maner 1 s.

    Citations:
    (1140-60) jo, pur creistre le leu e la religiun, i ajostai treis maneirs, ço sunt Meldeburne, Earningaford, Northwold, 265.1.19

  • mes 4 adv. s. conj. conj.loc.

    Citations:
    (1140-60) iceste francheté que tu lur as dunee et cunfermee, e les altres biens que tu e li altre feeil Deu reinnablement mais lur durrunt a lur sustenance francs 270.59

  • mesure 2 s.

    Citations:
    (1140-60) e sis peschurs od lur masures a peschier es ewes u il soleient 269.50

  • millier s. a.num.

    Citations:
    (1140-60) Ço est que jo i duins .x. milliers d’anguilles chescun an en Welles al vivre as frerres tuz dis parmanablement 265.1.28

  • millisme a.num. s.

    Citations:
    (1140-60) en la secunde indiction et el millisme centisme et trentenofisme an de l’incarnatïun nostre Seignur 270.77

  • mustrer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.

    Citations:
    (1140-60) pur mustrer sa merveillus amur qu’il ad envers l’ume 266.2.2

  • nequedent adv. conj.loc.

    Citations:
    (1140-60) Estre ces choses l’abbeie de Chateriz od tutes les appentices a oes l’yglise d’Ely cunfermuns, issi nequedent que le[s] nuneiens que ilokes sunt u en avant serunt, sulunc l’establissement seint Beneit regulerment i vivent 269.22

  • nom s.

    Citations:
    (1140-60) un maneir de .lx. hides par nun Heartingas 265.17

  • nomeement adv.

    Citations:
    (1140-60) E cest est la summe des choses que en cest nostre tens numeement i agisent 267.26

  • offrir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (1140-60) icest franc privilege seit ensement cum nostre dun ki jo ai od ces altres choses offert a Deu e a sses seinz pur le succurs de noz anemes 265.40

  • ordener 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1140-60) li reis Eagars restorad l’abbeie de cumpainie de moines que seinz Alwold e seint Dunstan e seint Oswald i ordenerent, e tant cum il vesquirent, bien les cunseillierent cum les lur ordenez 267.64

  • ordre s.

    Citations:
    (1140-60) par mun cunseil e par m’aie i mist pur Deu servir ordre de moines e bele compainnie i assemblad 265.1.21

  • oster 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1140-60) e l’yglise seit franche od tutes les choses ki issunt [...] issi que nuls huem s’en entremettet de l’oster u del descreistre, u del destruire et del guaster 268.3.16

  • otrei s.

    Citations:
    (1140-60) par l’otrei e par le los trestuz mes feeilz 266.2.24

  • otreier v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (1140-60) ço est quanqueunkes li nobles reis Henris par sa devotiun i dunad et otreiad 269.15

  • ovraigne s.

    Citations:
    (1140-60) le relais de tut le servise et des ovraines que les humes d’Ely soleient faire en cel chastel 269.19

  • paistre v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1140-60) [...] od .v. acres de pré a paistre les bues ki attraient la leinne 269.48

  • pardun s.

    Citations:
    (1140-60) le pardun de .xl. livres de l’escuage 269.20

  • pardurablement adv.

    Citations:
    (1140-60) E sur tut iço uncore lur duins pardurablement chescun quart denier de mes plaiz e des forfaiz en la cunté de Grantecestre 265.1.38

  • parfere v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1140-60) Par icez e par plusurs altres testemonies de tuz les honurs e de tutes le[s] barunies de mun realme sunt icestes devant dites choses establies e parfaites 266.53

  • parmanablement adv.

    Citations:
    (1140-60) Ço est que jo i duins .x. milliers d’anguilles chescun an en Welles al vivre as frerres tuz dis parmanablement 265.29

  • parole 1 s.

    Citations:
    (1140-60) tuz les plaiz e les amendes des forfaiz sulunc la dreitte lei des paroles seculers de tutes les terres e les viles ki par dreit a l’eglyse purtienent 265.32

  • partir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1140-60) s’il dignement ne ss’en amendet, seit el peril de ss’onur et de sa poësté, et del seint cors et del seint sanc nostre Seignur Jhesu Christ seit il parti 270.69

  • pasture s.

    Citations:
    (1140-60) en terres, en viles, en pastures, en mareis, en bois 268.3.10

  • peis 1 s.

    Citations:
    (1140-60) set peises de sel en Tyrinton 269.45

  • peril 1 s.

    Citations:
    (1140-60) s’il dignement ne ss’en amendet, seit el peril de ss’onur et de sa poesté 270.68

  • pes 1 s.

    Citations:
    (1140-60) Mais tuit icil ki la dreiture de l’yglise maintendrunt aient la paiz Deu nostre Seignur 270.71

  • pescher 2 v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (1140-60) sis peschurs od lur masures a peschier es ewes u il soleient 269.50

  • pescherie s.

    Citations:
    (1140-60) [...] en pastures, en mareis, en bois, en chaces, en ewes, en pescheries 268.3.10

  • poer 2 s.

    Citations:
    (1140-60) Aprés ices seignurs jo Eadward, ki par la grace de Deu sui reis de la terre, desir a tut mun pueir creistre e essalcier e forment mei[n]tenir seint eglise e seinte religiun 266.2.17

  • precius a. s.

    Citations:
    (1140-60) pur l’amur madame seint Aldree, la preciuse virgene 265.1.24

  • priere s.

    Citations:
    (1140-60) [...] que par la lur preiere e par le seint servise Deu, sa paiz e sa grace puissum aveir 265.7

  • privé 1 a. adv. s.

    Citations:
    (1140-60) Mais li amis Deu e li nostre privez seint Æthelwold li evesques de Wincestre nos dunad un maneir de .lx. hides par nun Heartingas pur la vile de Ely 265.16

  • privilege s.

    Citations:
    (1140-60) Le privilege ki par l’apostolïel auctorited e par l’yglise de Rome ancienement fud escrit 268.3.3

  • pru a. adv. s.

    Citations:
    (1140-60) Mais tutes ses choses entierement et salvement seient guardees al pru d’icels pur qui sustenement eles i sunt dunees 270.64

  • pucelage s.

    Citations:
    (1140-60) E l’ithle de Ely en duarie tint a servir sun veir espus Jhesu Christ em pardurable pulcelage 267.57

  • purtenir v.trans. v.intrans. p.pr. as a.

    Citations:
    (1140-60) tuz les plaiz e les amendes des forfaiz sulunc la dreitte lei des paroles seculers de tutes les terres e les viles ki par dreit a l’eglyse purtienent, e an avant par l’esguard de Deu y purtendrunt 265.34

  • quanque a. pr.rel. pr.rel.indef. conj.

    Citations:
    (1140-60) quanqueunkes li nobles reis Henris par sa devotiun i dunad et otreiad 269.14

  • quart 1 a.num. s.

    Citations:
    (1140-60) E sur tut iço uncore lur duins chescun quart denier de mes plaiz e des forfaiz en la cunté de Grantecestre 265.1.38

  • quelcunque a.

    Citations:
    (1140-60) E sur ço, quelsqueunques biens tu as duned as muines de t’yglise pur mielz guarder religiun et pur tenir hospitalité et charité, tut lur cunfermuns 269.30

  • quicunque pr.indef. a.

    Citations:
    (1140-60) ikunques icez establissemenz as seinz humes e le nostre devisement enfreindrad [...] 267.68

  • quite 1 a. adv.

    Citations:
    (1140-60) [...] les altres biens que tu e li altre feeil Deu reinnablement mais lur durrunt a lur sustenance francs, et quites seient de tutes les altrui custumes 270.60

  • [raisunablement] adv.

    Citations:
    (1140-60) iceste francheté que tu lur as dunee et cunfermee, e les altres biens que tu e li altre feeil Deu reinnablement mais (=henceforth) lur durrunt a lur sustenance francs 270.59

  • receivre v.trans. v. absol. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1140-60) Mais tuit icil ki la dreiture de l’yglise maintendrunt aient la paiz Deu nostre Seignur, et ici pru de lur bienfait receivent, et a l’estreit jugement Deu luiers de pardurable paiz cunquiergient 270.72

  • regne 1 s.

    Citations:
    (1140-60) al trezime an de mun regne 266.47

  • regulerment adv.

    Citations:
    (1140-60) [...] le[s] nuneiens que ilokes sunt u en avant serunt, sulunc l’establissement seint Beneit regulerment i vivent 269.24

  • relés s.

    Citations:
    (1140-60) le relais de tut le servise et des ovraines que les humes d’Ely soleient faire en cel chastel 269.18

  • relever v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1140-60) vuil e desir restorer e relever le servise mun criatur par tute ma terre 265.4

  • restorement s.

    Citations:
    (1140-60) Ensurquetut les restoremenz des franchises e des dignitez que li nobles reis Estiefnes i ad faites cumanduns que tuz dis mais seient fermes 269.25

  • retenir v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as s.

    Citations:
    (1140-60) Pur ço esguarduns que nuls huem folement l’yglise de Ely des or an avant n’ost trubbler, ne ses possessiuns tolir, ne les toleittes retenir n’amenuisier 270.62

  • salu s.

    Citations:
    (1140-60) Eadward li reis d’Engleterre a tuz les feeilz Deu, saluz 266.2.1

  • servir v.trans. v.a. and v.n. v.intrans. v.refl. p.pr. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1140-60) Eadward li reis d’Engleterre [...] vult e cumandet que l’uen le servet des choses qu’il ad criees pur nostre bosoine 266.3

  • [setantisme] a.

    Citations:
    (1140-60) [...] al nuefcentisme e al settantisme an dés l’encarnation nostre Seignur Jhesu Christ 266.46

  • skeppe s.

    Citations:
    (1140-60) duze sceppes de furment et de brais 270.56

  • soentrein s.

    Citations:
    (1140-60) a [...] l’evesque d’Ely, et a tuz ses suentreins substituendis ki canonielment mais i sserunt 268.2
    (1140-60) Altretel maniere les tenures e les franchetez e les dignitez ki des altres reis e des princes unt ested a l’eglyse dunees e par nostre anceisur le bon apostolie Victor sunt cunfermees, a tei et a tes soentreins cunfermuns 269.29

  • soke 1 s.

    Citations:
    (1140-60) Tuz icez maneirs od tuz lur appentices e tutes les choses ki i sunt u serunt ajostees e oues e tenues par le testemuine de prudumes, nos les i donuns od saca e od soca e od tute la justise seculer e ecclesiastre 267.47

  • soloir v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (1140-60) sis peschurs od lur masures a peschier es ewes u il soleient 270.4.50

  • sustenance s.

    Citations:
    (1140-60) [...] e les altres biens que tu e li altre fëeil Deu reinnablement mais lur durrunt a lur sustenance 270.60

  • sustenir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1140-60) tuz les apporz et les offrendes des altres a la merre yglise a sustenir les bosuinnes de l’yglise 269.42

  • suzscrivre v.trans.

    Citations:
    (1140-60) Jo Innocenz li apostolies le suzscrif, e li altre ki sunt em meeme le privilege 270.74

  • tenir v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1140-60) quelsqueunques tenures e quelsqueunques biens par dreit et lealment as et tiens 268.4.10

  • tens 1 s. conj.loc.

    Citations:
    (1140-60) sicum il unques mielz l’orent al tens a tes anceisurs 269.46

  • tenure 2 s.

    Citations:
    (1140-60) cest est la summe des choses que en cest nostre tens numeement i agisent, seit en teneure seit en custume des leis 267.27
    (1140-60) Cez sunt les nuns des terres et des tenures que tu as otreied as moines: [...] 269.38
    (1140-60) les tenures e les franchetez e les dignitez ki des altres reis e des princes unt ested a l’eglyse dunees 269.27

  • terre 1 s.

    Citations:
    (1140-60) [...] e sur la rive de Bluntesham une masure de terre od .v. acres u l’un deit assembler lur leinne 269.47

  • testimoigne 1 s.

    Citations:
    (1140-60) [...] les ki nuns d’asquanz pur testemoine ici cumandai a mettre 266
    (1140-60) tutes les choses que puent estre remembrees u par escrit u par testemoine de prudumes 268.314
    (1140-60) E la francheté que cil i mistrent, e que la seinte virgene k’iloc reposet en sa vie i out, e aprés par ses granz vertuz i cunquist, jo l’esguard e jo·l jug que del tut seit entiere e estable par le testemoine d’icest mun privilege 266.2.24
    (1140-60) Le privilege ki par l’apostoliel auctorited e par l’yglise de Rome ancienement fud escrit, et par le testemoine de mulz ad ested auctorizied de l’abbeie de Ely que [...] 268.3.3

  • testimoigner v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1140-60) E l’ithle de Ely en duarie tint a servir sun veir espus Jhesu Christ em pardurable pulcelage, sicum bien le testimoniet sun cors e sun vestement que uncore sunt entiers 267.58

  • [tolette] s.

    Citations:
    (1140-60) Pur ço esguarduns que nuls huem folement l’yglise de Ely des or an avant n’ost trubbler, ne ses possessiuns tolir, ne les toleittes ablata retenir n’amenuisier 4.62

  • tolir v.trans. v. absol. v.refl. v. impers. sbst. inf.

    Citations:
    (1140-60) Pur ço esguarduns que nuls huem folement l’yglise de Ely des or an avant n’ost trubbler, ne ses possessiuns tolir 270.62

  • traitre s. a.

    Citations:
    (1140-60) [...] cume Judas li fels traitres Deu 268.70

  • travailler v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as s.f. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1140-60) Pur ço esguarduns que nuls huem folement l’yglise de Ely des or an avant n’ost trubbler, ne ses possessiuns tolir, ne les toleittes retenir n’amenuisier, n’en nule maniere travaillier 270.63
    (1140-60) que ne evesque ne cunte ne nul sergant de nule baillie [...] en nulle maniere de la chose a la seinte [Audree] s’en entremette ne ne s’en travalt 267.52

  • trubler v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.p. as a.

    Citations:
    (1140-60) esguarduns que nuls huem folement l’yglise de Ely des or an avant n’ost trubbler, ne ses possessiuns tolir, ne les toleittes retenir n’amenuisier, n’en nule maniere travaillier 270.62-63

  • tutpoant a. s.

    Citations:
    (1140-60) Par l’otrei e par la grace al tut puant Deu 265.1.1

  • tuzdis adv.

    Citations:
    (1140-60) Ensurquetut les restoremenz des franchises e des dignitez que li nobles reis Estiefnes i ad faites cumanduns que tuz dis mais seient fermes 269.26

1 2