purtenir (s.xii1/4)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

purtenir (s.xii1/4)

[ hap]

[ FEW: 13,220b tenere; Gdf: 6,316b portenir; GdfC: ; TL: 7,1586 portenir; DEAF:  tenir 1 (portenir); DMF: ; TLF: ; OED: ; MED: ; DMLBS: 2539a protinere ]
portenir,  purteiner,  purtiner  

While partenir1 and purtenir should be etymologically distinct (per + tenere versus pro + tenere), semantically, purtenir seems to have adopted the meanings of the more common partenir. The verb may, in some cases, represent an aphetic form of apurtenir.

v.a.

1to obtain, gain
( s.xii1/4; MS: c.1120 ) senz dutance poeies salvablement purtenir les coses, que tu attendeies (Latin: sine dubio et ea, que intendebas, salubriter obtinere)  299
( s.xii1; MS: c.1145 )  Aitevus icil meesme peccheure abundant el siecle, purtindrent richeises  84.72.12
( c.1192; MS: b.1294 )  Sur cel piler un chapitral Ke mult parrteint (var. (Y: c.1275) portent) grant estal  135.D798
( c.1333 )  A nostre seignur le roy e soun counsail peye le comun poeple [...] qe il voile assigner par sa comissioun conseruatours a garder e fere serche sur le ewe de Tyne des outrageus gors levés de novel, et de ceux qe portient sameunseux en autre tens ou en autre manere qe statut et aunsiene costume ne doune  245
2emotion(of emotion) to seize, take hold of, come over
( MS: c.1145 )  Dolurs purtindrent li habitedur de Filistiem  134.IV.16
( MS: c.1145 )  Lores conturbé sunt li prince de Edom, les forz de Moab purtint crieme; enredirent tuit li habitedur de Chanaan  238.17

v.n.

purtenir a
1to pertain to, relate to
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Quant seint Johan tant dit aveit Cum a l’essample purteneit  6398
( MS: s.xiiim )  estre les choses que furent acovenancies pur altrui heritages u pur les choses ke mielz a dreit purtenouent a altres  6
2lawto belong to, be an appurtenance of
( 1140-60; MS: 1140-60 )  tuz les plaiz e les amendes des forfaiz sulunc la dreitte lei des paroles seculers de tutes les terres e les viles ki par dreit a l’eglyse purtienent, e an avant par l’esguard de Deu y purtendrunt  265.34
( 1260; MS: s.xiii3/3 )  sa pasture en Bartone ke il cleime purtenir a sun franc tenement  50

p.pr._as_a.

1lawbelonging, appertaining
( c.1265 )  pur co ke la chose est purtenant a la garde de Cantelou mun seigneur l;ad doné a autre  ii 298
( 1278 )  mes tus jurs le rey le a vendu ensement ov les autres terres purtenauntz a Tillebury  i 11
( 1293 )  Carué de tere tret a sey maner, pré, boys [...], cum chose ke est purtenaunt  20-21 Ed I 403
( 1321-22 )  seisi en la mayn le Roi touz ses chateaux purtenantz a sa dite Eglise  i 392
( c.1360-79; MS: s.xivex )  L’amour de Dieu q’est toutpuissant, Le ciel ové tout q’est pourtienant  15635
apurtenir  partenance  partenir#1  purtenance  purteinement 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
purtenir