quelcunque (s.xii1)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

quelcunque (s.xii1)

[ gdw]

[ FEW: 2/ii,1414b qualiscumque; Gdf: 6,499c quel (quelconque); GdfC: ; TL: 8,58 quelconque; DEAF:  quelconque; DMF:  quelconque; TLF:  quelconque; OED: ; MED: ; DMLBS: 2606a qualiscumque ]
qelconqes,  qelconque,  qelcunqe,  qelcunqes,  qelcunque,  qelcunques,  qelzcunques;  quelcomque,  quelconqe,  quelconqes,  quelconque,  quelconques,  quelconquez,  quelcumke,  quelcumque,  quelcumques,  quelcunches,  quelcunkes,  quelcunqe,  quelcunqes,  quelcunques;  quelecounques,  quelquonque,  quelqeunqe,  quelqueunkes,  quelqueunques,  quelquunques,  quelzconques;  quielconqe,  quielconqes,  quielconque,  quielcunque,  qequner  238 qilconque  iii 381 qilconques  101/127/33 quelqueunches  96.LV.3 quelquunkes  145.CI.3 (var.) quelquunques,  quesconques  iii 808 quilconqes  iii 954 and 959 quilconques  101/127/33
f. quelecomqe,  queucunque; 
pl. qelzconqes,  qelzconques,  quelsconqes,  quelxconqes,  quelxconqes,  quelxconque,  quelxconques,  quelzconques,  quelzcunques,  quesconqes,  quescumques,  queulxconqes,  queuscunque,  queuxconqes,  queuxconque,  queuxconques,  quexconques,  quielzconqe,  quiexconqes; 
pl.f. quelesquunques,  quellesconqes,  quielconquees  

Whereas the etymon of this form is Latin qalis + cumque, the word often seems to have been interpreted, both by medieval scribes and modern editors, as quel1 + que1 + unc, and many variants seem to reflect this (e.g. quelqunke may also be read as quel q’unke). Whereas (apparently) straightforward instances of quel que unc or quel unc have been consigned as locutions under quelque and quel1 respectively, most other usages are listed in the AND as variants (or deviants) of quelcunque.

a.

1(any...) whatsoever, of any kind
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  [D]es plaies des quisses en quelcunques maneere faites  i 83.vi
( 1382 )  [...] qe chescune persone qe y soit empeschez ou empescheable de quelconqe cause [...] soit desore resceuz en dit escheqier  ii 21.ix
every (possible)
( s.xii1; MS: s.xiim )  En quelqueunques jurn apelerai tei  73.LV.10
( 1397 )  Je voille [...] que mes executours [...] quelconque somes de francs pour quelconques ans, termes et temps a deriere esteantz [...] demandent, exigent et levent de quelquonque persone et persones, de les quelles les dites sommes de francs doient estre demandez exigees ou levees  i 233
( s.xiv-xv )  exercer et enoyer es toutz poyntz especialment et generalment par quelecomqe manere  i 177
quelcunque... (que) (+ sub-clause)
quelcunque... (que) (+ sub-clause): whatever, whichever (possible)
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  En quelcunque maniere la deperceur del tes (=skull) seit, il est a doter [...]  i 137.1
( s.xiii2; MS: s.xiiiex )  mais la quelecounques jagonce que ce soit des trois [...]  144-45.xv.9-10
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 )  En Irlande ne ad serpent ne raine ne nule iraine ke seit venimuse, ainz i est tute la terre si con[t]rariuse a venim ke en quelcumke terre ele seit portee, si tue ele les serpenz e les crapouz  30
( 1397 )  en toutz lieux et en quelconque lieu que ce soit  i 233
autre quelcunque
anybody else
( 1361 )  s'en parti hors d'Engleterre sanz la licence du dit roi ne d'autre qelcunque  11.23
( 1394; MS: s.xv1 )  [...] ballis, prevosts, et autres quelzconques noz officiers  156.4
( MS: c.1450 )  ne pourchaseront ne ferront pourchaser par eulx ou autres queulxconqes aucun damage au pais et subgis de mon dit seigneur le roy  382
tut... quelcunque
all... that ever
( s.xii1; MS: s.xiim )  Tutes genz quelesquunques tu fesis vendrunt  122.LXXXV.8
( s.xii1; MS: s.xiim )  Tutes chouses quescumques volt li Sire, fist el ciel e en terre, en mer e en tuz les abismes (Latin: Omnia quae voluit Dominus, fecit in caelo et in terra, in mari et in cunctis abysis)  240.CXXXIV.6
quel#1  quelque 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
quelcunque