quanque (s.xii¼)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

quanque (s.xii¼)

[ gdw]

[ FEW: 2/ii,1418b quantus; Gdf: 6,479a quant 1 (quant que); GdfC: ; TL: 2,32 cant 2 (cant que); DEAF: ; DMF:  quanque; TLF: ; OED: ; MED: ; DMLBS: 2609b quamque /2613b quantum /2614b quantus ]
kancke,  kancque,  kanke,  kankes,  kanqe,  kanque,  kantque,  kaunke,  kaunqe,  kaunque,  kauntque,  kenke;  kuanke,  kuantke,  kuantki;  qankqe,  qanqe,  qanque,  qantque,  qantqui;  qauncqes,  qaunqe,  qaunque;  qauntqe;  quancke,  quancque,  quanke,  quankes,  quanqe,  quanqes,  quanqez,  quanques,  quanqui;  quantke,  quantkes,  quantki,  quantqe,  quantqes,  quantque,  quantqui;  quaunk,  quaunqe,  quaunque,  quauntqe,  quauntque,  quamque  89 quanc  92 and 208.308 quanch  i 469 quancue  138.2452 quanske  2865 quanttke  90 qunque  iv 83  

a.

1whichever, whatever
( s.xii¼; MS: s.xiv1 )  E si lur dist cum prest truvat quanque busuign a Deu ruvat  1824
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  Quant l'um de bone queor espenist Quancke homme a vices mesfist a Crist  1608
2however many
( 1113-19; MS: s.xii2 )  de ces altres mais Altrement truvereiz Les regulers qui vunt De tuz, quant que il sunt  2838

pr.rel.

tut quanque
all, everything that
( MS: c.1120 )  Tut te durai, boens hom, quanque m'as quis  224
( s.xiiex; MS: c.1300 )  Tut tout quanque hom aune, Tricheresse fort est une  57
( s.xiiiin; MS: s.xiii2 )  le roi ad tot kant que nus tenum  3733
( 1213; MS: 1213 )  bien quidot avoir perdu Tot quanq'ele ot mis en estu  27rb

pr.rel.indef.

1whatever, anything, all that
( s.xii¼; MS: s.xiv1 )  Quanque voldrent tut a plentet Trovent iloec  293
( 1297 )  nous la tendriens a perdue [...] [ové] quantqui nous y avoms mys  i 133
( 1317 )  Quanqe vous provez qe la femme par soun clamer amenda quanqe ele forfit par l'estat qe ele receust par le feffement  Ed II xxii 141
( 1346-47 )  fesoy mon homage et quauntque faire devoy a mon seignur de Percy  426
( MS: 1419 )  touz choses qe a vous appendent affaire, et les droitures le Roy, en qauncqes a la coroune appendent  306
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  Cele lui dirrat quanqui voldrat enquere Des aventures qui avendrunt en tere  8388
2whosoever, anyone who
( c.1240; MS: c.1300 )  Prophetes, martyrs et kanke sunt, Par grant preere les sumunt  95.51
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 )  Ethiopie si fu primes apelé aprés la colure au pople ke il i ad, kar il sunt tuzdis pres del soleil, sicum dist Ysidre. Kar quantke habitent en Ethiopie devers le suth sunt neirs en culure  21
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  Lors vienent les Galeis, quantqui sont de valour, Feauté al roy faire cum a dreit governour  244.205
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  Li leon de orgoil occist toz les orgoillus, quanke sunt hauteins e de trop haut quer  41.11
quanque a
as regards
( c.1356 )  Et quanqu'a le primer arest, le bailif ne prendra [...]  17
quanque... de
whatever (quantity of)
( c.1230; MS: s.xiiim )  Quantqu'il  (ms. Quantque qu'il) ad de vif trovee, D'aver moble, tuit ad mené  2181
quanque unc
whatever, anything, all that
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Or dirrez [...] tut vostre volenté Quant que onc vus plarra  4398
who(m)ever
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  Car la victoire ad sire Edward de quantqes onqes prist  302.873
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  Mais sachez qu'il attendent merite de Mahon Quantqui onques s'assentirent al consail le laron, Car de sa livree en prendront furches a livereison  347.1467

conj.

1even though, as much as
( 1113-19; MS: s.xiiiin )  Li setmes (=embolism), quant qu'il tarst, Es treis nones de marz Nus vendrat [...]  2443
2inasmuch as
( 1297 )  nous mettroms loiale peyne quant qui en nous est de fournir vostre mandement  123.107
( s.xiv2; MS: s.xivex )  quanqe il soit demoerant ovesqe moy par tot ceste an, [...] jeo luy trovera chosez bosoignables  362
en, par quanque
in as far, to the extent that
( 1260; MS: s.xiv3/3 )  jo defendrai par quant ke la cort le rei agarde  172
however much
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  En quant qu'ad erré ne li vint tant damage Come fist a ceste foiz sur le rocher salvage  7216
(a, en, par) quanque (cum, que) je (etc.) puis
as much as I (etc.) can, to the best of my (etc.) abilities
( c.1185; MS: s.xiiim )  de sun mal recumfortut La reine a quanqes il pout  1698
( 1284 )  je vous merchi kankes je puis  i 646
( s.xiv1; MS: s.xivm )  relevez lur poverté quanqe tu purras  7.44
( c.1340 )  en tant comme (vars. en quanque come (V)MS: s.xv1) ilz bonnement pourront suyront la nef de l'admiral  32 (var.)
( 1377; MS: s.xv1 )  nous nous commendons en quanque nous savons et poons a vostre excellente hautesse  162.2
( a.1399 )  ils voldroient la guerre, pur luy grever et les soiens en quaunqe q'ils purroient  59.18
cumbien quanque
cumbien
des quanque
desquantque
pur quanque
for all that, in spite of
( 1311 )  Pur quanqe vous avetz unqore dit, le bref est assez bon  Ed II ix 88
quancunque#1  quant#1  que#2 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
quanque