Search Results

You searched for:
Citation siglum: A-N Med

Refine your search Try a new search

Your search matched 2501 entries.

Page 19 of 26

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
  • petroncel a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) La poudre Petroncel fait de .iiij. drames de esule et de .i. poi de cinamome et ovesque la semence feniculi et de mastic si est mult bon a doner por artetique i 247

  • petteroile s.

    Citations:
    (1240) Pernez oile muscelin une unce, petteroile unce une e demi, d'oile comun e de bure de mai uelement dragmes quatre [...] i 87

  • peucedanum s.

    Citations:
    (1300) Ces sont les choses ke valent pur la tusse e pur le pis: daucus, [...] macis, peivre, peucedanum, scordeon, sparage, senecion [...] ii 160.100

  • pevere s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Destempre l'en piper [et] euforbium de aucone oile chaude et aprés la cole l'en et degote om tieve es oreilles i 190
    (s.xiiim) de cost, de ache, de poivre blanc ii 93.432
    (s.xiii2/4) Et aprés mete om ens la poudre faite de cardamome, de poivre lonc, de girofle, de nois muscate i 240.165
    (s.xiv2) destemperez peivre molu od blanc vin ii 228
    (c.1240) bein pestelez ensemble od dous censz grainz de peivre i 67.xv
    (s.xiii2/4) Et aprés li doigne l'en [...] fiques secches emplis de la pudre de poivre i 199
    (c.1300) Ou pernét un oynon e le concavét dedenz e metét leinz la poudre de peivre ii 158

  • peveree s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Et si vient [...] de viandes coleriques, sicome de longuement user alliés et pevrees [...] i 248

  • philoantropon s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Benoite simple, liciotripon, justinon, philoantropon, electuarium ducis, dyamargariton, dyarrodon, julii et meimement as rois totes icés choses sunt bones a doner i 237

  • pica s.

    Citations:
    (1300) Ausi sachét ke pica, ceo est a dire hnotehech, arse en un pot e poudree vaut en manger ou en boyvre encontre nectilopam e cardiake de freid encheson ii 151.71

  • picicariolis s. and pl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) ostez le (=bone fragment in fracture) tost avec pissicalloris, c'est un estrument i 138

  • picule s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Et faites boillir membra ou picle oveques .i. unce de fort aisil i 251.192

  • pigon s.

    Citations:
    (c.1300) A meme ceo le sanc de pijons de columb plus vaut ii 150.67

  • pile 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Les pilles Cophonis si sunt bones a doner une fois la semaine por goute artetique i 247

  • pilecte s.

    Citations:
    (s.xiiim) De teux i a que sovent sont serees, Perdent les flors, forment sont cler muees, Poisons, pilectes pilettes? , icestes doivent prendre Od laituare, ce devez bien entendre ii 80.135

  • piler 2 v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv2) pernez la poume sauvatje, si la quesez ben en estale cerveise e medelez ensemble, pus le pil[e]z ensemble, pus le colez parmi un drap e cele quisez tant que seit espez cum oinement ii 236.81

  • pillule s.

    Citations:
    (s.xiv2) Ad vertin quele ke seit e [a] amender la vue: pernez une medicine, pillule castorie, en ewe tefe ou seit destemperé le peis de une maile ii 210.26
    (c.1300) pus l'espurgét ke yeralogodion ou theodoricon euperiston ou benedicta ou yera fortis ou piles de euforbe ou pillulis fetidis ke proprement apertiene[n]t a ceste maladie ii 148.62

  • pimpernele s.

    Citations:
    (s.xiv2) ad ceo mettez .ii. poinz de net forment e fennel, rue, trifoil, la rouge pimpernele e boilez bien deke ad la terce partie ii 218.42

  • pin 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) En la fin de la decoction si mete om ens pins, alemandes, dathes, figues i 240
    (s.xiii2/4) Mauves, racines de liz, bismauve, brancha ursina soient quites en vin et le garde l'en tant que l'en ait a fere et mete l'en figues secches, uves passes, alemandes, les noiax de pin i 201

  • [pinces] s. pl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Si fors pinches i poent entrer largement (=into wound with arrow in it) , nous pernoms les barbeus as tenailles i 141

  • pire 1 a.comp. adv. s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) si est la deraine error peor que la premere i 195
    (s.xiii2/4) Dont Ypocras dit que une viande delitable est a la fiez plus a desirer, ja soit que ele soit peiore, que une meillior non delitable i 210
    (s.xiv2) La neire nue est tot la peure de totes e mesmement signefie mort car sempre signefie grant arson o grand freidour ii 261

  • piretre s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) .ii. onces piper, piretrum, fiques secches i 196

  • pis 1 s.

    Citations:
    (1240) (rubric:) De la grevance del penil pis . Por ce que par plaie entur le penil e es autres parties veisinez a la veissie avient une grevance de pissier que est apelé stranguria i 82.xliv (MS)

  • pissade s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) li mete om puantes choses as narines sicome la fumee armoniaci, galbani, serapini, asse fetide, pissade versee sor les carbons i 244.179

  • pissas s.

    Citations:
    (s.xiv2) Urine grase e trouble cum pisace de adyner adnyer =adne? signifie dolour del [chef] primes a vener ii 259.122

  • pisse 1 s.

    Citations:
    (s.xiv2) Pur la chaudepisce: bevez gletoner […] ii 240

  • pisser v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Si ce avient que on pisse sanc par superfluité du sanc du foie [...] i 236
    (s.xiv2) pernez – cete, si la entendez, est la soveraine medicine – un vif buk de treis anz, mettez en un lieu deke seit defié e veudé de sa viande q'il ad mangé, pus la receivez la tierce urine q'il i piscera ii 240
    (s.xiv2) Uncore si dolour neist en la veissie e si il pise ad grant grevance [...] ii 255
    (c.1240) [u]ne grevance de pissier que est apelé stranguria i 82.xliv

  • pistace s.

    Citations:
    (c.1300) Ces sont les choses ke valent pur la tusse e pur le pis: daucus, valeriane, [...] sticados, noys mugette, pistacee, centorie, serpillum, gingivre [...] ii 160.100

  • piz 1 s.

    Citations:
    (c.1300) Ces sont les choses ke valent pur la tusse e pur le pis: daucus, valeriane [...] ii 160.100
    (c.1240) E valt mult encontre la dolur del pisz i 46.iv

  • place s.

    Citations:
    (c.1240) puis boilliez les herbes en memes l'oille e ausi chaut cum le malade le puet suffrir les places de la teste en oignez al matin e al seir i 52

  • placette s.

    Citations:
    (1240) [...] puis sur les placettes metez ceste pudre que si doit estre faite i 52

  • placheus a.

    Citations:
    (s.xiv2) ad lieus plaçous ou pil faut ii 211

  • plaier 1 v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1240) issi doit remener l'os en sun propre liu e tro[i]s feiz u quatre le jor leve le braz e avale e puis le releve e lie, issi que le braz soit levé e pendu al col del malade, qu'il nel peust plaier i 74

  • plaieure s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Fendez le quir en trois sor la ploieure d'une rasor [...] faites pertuis entor la plaieure d’un trepan i 141.xxii

  • planson s.

    Citations:
    (1300) e lavet les plansons des [pés] e les mayns ovekes eawe rose ii 166

  • plastrer 2 v.trans.

    Citations:
    (s.xiv2) e un drape linge veuz ou nef, ben le plastre[z], ne vous seit grief, issi le mettez sur vostre chef ii 208

  • plateine s.

    Citations:
    (c.1240) pernez une plateine ample de quatre dois pur lier le braz qui soit mise en albon d'oef e meteez desur le bras e ben le liez. E puis pernez un autre peice e liez desure e ausiez de chescune part i 75

  • plectorique a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Gonorrea ke vient de superhabundance de sperme et qui vient de multitudine de sanc conust l'en par les veines qui sont pleines et par le plectorique habitude del cors et par l'emission de sperme en grant quantité et oveskes aucune delectacion i 236

  • plentif 1 a.

    Citations:
    (s.xiv2) Nue que est plentive e rouge si que le cors de l'urine seit cler ad jour del terminer signefie que la fevre amenuset e s'en vet ii 262

  • pleuresie s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Et pleuresis si est aposte[ime] qui vient es tendrons des costes i 201
    (s.xiv2) ceus qi unt el cors le pleu[r]eisin, ce est mal al pomun: [...] ii 255.115

  • plier v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1240) E de ambes partez [de] la plaure percez le test d'un perçur cirugien que est apellé trepacium e tut ceo que ploié est osteiz i 51
    (c.1240) Li mire desuz la pleure del braz metez une esplente […] qu’il ne peust plaier i 74
    (s.xiiim) Quant aproche li termes, au baign sovent se ploit Et d’ole d'olive oindre son ventre doit ii 105.791

  • pliris s.

    Citations:
    (1300) ke il use assiduelement choses confortatives sicum diagalanga medlé oveke pliris ii 145
    (s.xiii2/4) Et li doigne l'en avec ewe tieve pliris arconticon, diamargariton et quecunque choses [que (?)] repareillent les espiriz et confortent le cervel i 187

  • pliure s.

    Citations:
    (1240) Li mires desuz la plere del braz mete une esplente [...] qu'il nel peust plaier i 74

  • plucher v.trans.

    Citations:
    (s.xiii2/4) et torne les euz hideusement et autremen que l'en ne seut, et porter les mains sa et la come por porter aucune chose ou por prendre ou por pluchir aucone chose de la pareie ou de sa robe i 171

  • pluie s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiiim) En ewe de ploue quite ensemble o sale ii 89.348

  • plum 1 s. a.

    Citations:
    (c.1240) Autrement pernez [...] de plum ars uelement unce une i 60
    (s.xiv2) Contre neresce: une vive aronde tot sanz plume ardez en poudre, cele od semence de cholet bevez en vin ii 229

  • plumaceol s.

    Citations:
    (c.1240) e liez d'un autre esplente e un plumeceol metez desure e ce soit pendu e levé en haut i 74.xvi

  • plumail s.

    Citations:
    (1240) E en croiz sicum la plaie est talie metez un autre grant plumail dunt tote la plaie soit coverte desure i 47

  • plumbin a.

    Citations:
    (s.xiv2) s'il vomit vert cum jus de poree o neir o plumben, signefie mort ii 256

  • plume s.

    Citations:
    (c.1240) estupes que seint mis en albun d'oef e de un plumaceol seit de une plume seint surmis i 45.ii

  • plumer 2 v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv2) si en fevre ague seit la colour del malad vert neir o pal o plumbi e tote la face horrible ii 256

  • plunger v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) nous pernons les barbeus (=of arrow in wound) , si les plunjons plujons a la hanste en torjant i 141
    (c.1300) Medlet ensemble e de ceo chaud enoynet la teste e enbruet e de ces oyles metet en l'orayle de cele part ou la dolor est. E plonget l'orayle leins ii 137

  • plustost adv. conj.loc.

    Citations:
    (c.1240) mielz est qu'il ne soit curez, car li curé plustost perissent e li nun curé vivent lung tens i 65

  • poacre a. s.

    Citations:
    (s.xiv2) Item ad dolour dé pez podagres podagrés : triblez ache vert od eisel e mettez ii 249.106
    (s.xiv2) Cel poudre beve le pod[ag]re podre poagré e si est [garri] homme [qui] ad la goute aiue ii 249.106
    (s.xiv2) En enfirmeté longe sicum est gute caive e podagre e fevre quarteine [...] ii 263.130

  • poagrus a. s.

    Citations:
    (s.xiv2) Mains que sont pocrus e ad peez vaut mult un bain fete en ceste manere: parnez saveine, lavender [...]. Mesmes ceste mescine prophite ad lepros ii 235.80
    (s.xiv2) Item destrenchez od tote la bouele un grasse chat escorché e farsez une grasse ouye et cetera ut supra e si vaut ad goute e ad pocrous ii 266.135

  • pocion s.

    Citations:
    (c.1240) E cel jor ne beive li malade point d'eue [e] jesque al teirz jor ne prenge puldre ne potun i 68

  • poi 1 a. adv. pr.indef. s. conj.loc.

    Citations:
    (c.1300) Si le patient est fevrous, donc ne l'estanchét mye trop hastivement, mes poy e poy ii 155.86
    (s.xiiim) Femme ad tous jors [ses] flors solonc nature, Ne trop ne peu, que tex est sa nature ii 77.50

  • poignant a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Et notez que com li malades est en peril, qu'il est biens que l'en le face seignier par le niés [...] de .j. bastonet ou de aucune herbe poignante ou de sansues mises entor le nés i 169
    (s.xiii2/4) [...] si sunt les singnis itelis. Dolur desus le deter coste ague et punaunt, fever continue, soif [...] i 227.136
    (c.1300) Dissinterie est meneson sanglant ke vus conoistrét par ceo ke la fiente est sanglante e par tortion del ventre e par dolor poygnant ii 174.154

  • poin 1 s.

    Citations:
    (s.xiv2) mettez un potel de blanc vin en .i. novel pot, ad ceo mettez .ii. poinz de net forment e fennel, rue [...] ii 218.42

  • poindre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1240) Pernez une agulle e poiniez dedenz le quir del malade i 60
    (s.xiii2/4) Mes si la dolor vient de colere, si point et mort sicome pointure faite de aguille i 185.42

  • poiné 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) De totes icés herbes pernez une poigne poigné i 138

  • [poiner] 1 v.trans.

    Citations:
    (1240) [S]i les oiz rogissent de sanc u de aucune autre achaisun, issi que li oil soient enflé, u si tei[e] i est, tailliez la veine del frunt e li malade en maniere de chevest[r]e mette sa main el sumet de sun nés e de cele part que la main est jointe al braz e u li greingnur doit poeet sur le frunt atendre, poigniez la veine, mes qu'il ait desainz la teste rese i 55.xxxiii

  • point 1 s. conj.loc. adv.

    Citations:
    (c.1240) [...] e la taillure cusez de dous u de trois puinz puniz i 81.xxxviii
    (s.xiv2) Quer [qui] ad la paumesoun.s. contre les pointz del cuer que fet home paumer ii 270.140

  • pointure s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Mes si la dolor vient de colere, si point et mort sicome pointure faite de aguille i 185.42
    (s.xiii2/4) Come la enroure ou le impediment de la vois vient de secchesce, ce conoist l'en par la touse qui er[t] secche et poignture poignante es membres espiritez autresi come l'en fust point d'espines i 198.69

  • pois 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) pois gregoise .iij. onces, mastic e encens i 139

  • poket s.

    Citations:
    (c.1300) Cele muscillage metét en un poket de linge drap e metét desouz ta lange ii 168.131

  • polein 1 s.

    Citations:
    (s.xiv2) Genul ad mal de poleyn: liez ad genul fleur de forement boili en leit, si est gari ii 247.102

  • policare s.

    Citations:
    (c.1300) Ces sont les choses ke valent pur la tusse e pur le pis: [...] fenugrec, meu, policarie, junevre [...] ii 160.100

  • poligonie s.

    Citations:
    (s.xiv2) oefs de formies triblez, colez parmi un drap, ad ce mettez jus de poligonie e versez ad orel ii 226.59

  • polipe s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Si naist une char superfluele es narines des humors superflueles que [est] apelé polipum i 192.50
    (c.1300) Polipus est une passion ke avient de reume. A la foiz les humors corunt de la mene partye de la teste e descendent de la teste en les narilz. E a la foiz en les narilz crest une sustance de char sicum une verrue. La cure de cest polipus seit deguerpi a cyrurgiens ii 156.88

  • polir 1 v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) si doit l'en prendre un greile baston bien poli et l'enogne l'en de terrebentine ou de glu et li boute l'en en l'oreille tant que il touch[e] a la pere i 190
    (s.xiii2/4) Dont les boiaus et l'estomac remaignent polies et pleins et de ce en vient la lientere (=type of diarrhoea) i 223.120

  • pollutiun s.

    Citations:
    (s.xiiim) A femme vient [i]teu purgations Sicome a home vienent pollutions. Pollutions avienent et tex flors Quant habondance i a grant des humors ii 77.34-35

  • pomice s.

    Citations:
    (c.1300) Donc pernét pomiz, si en fetes sotile poudre e frotés les dens dekes seyent enblanchis ii 158.93

  • pontic a.

    Citations:
    (1300) La diete est ke il eschue choses salees, acetouses, pontics e stiptics e grasse choses e agues ii 163.111

  • popi s.

    Citations:
    (c.1300) sirup de blanc popy ii 160.99
    (c.1300) la semence de neir popi, minte, roses ii 174.153

  • popler 1 s.

    Citations:
    (c.1240) Pernez les oilz del poplier livre e demi e des foilles papaveris [nigri], qui est apelé en e[n]gleis popi neir [...].Pestelez bein les oilsz del poplier [...] i 72.x

  • populeon s.

    Citations:
    (1240) [Q]uant l'aposteme que est apelé carbunclus survent en la plaie, si.l devez oindre de populeon i 72.x

  • porc s.

    Citations:
    (c.1240) triblez od oint e od siu de porc e laissés trois jors pur flestrir i 86
    (c.1300) pernét lard de porc ke est entre le quir e la char unces .ij. e metét en eawe freide ii 140.25

  • porcelane s.

    Citations:
    (s.xiiim) Aprés mellés [a ce] porcelleine et morele, [Et puis] ole rosat avec de la canele ii 99.625

  • porcin a. s.

    Citations:
    (1240) de une herbe que est apelé panis porcinus uelement e pestilez bein e traét hors le jus i 61

  • porcion s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Et mete l'en reubarbre en tele porcion com nos avons dit devant i 171

  • pore 1 s.

    Citations:
    (s.xiiim (?)) Et covre on bien le malade, que la chalor ne ne puisse issir, que la calor de l'ewe face ovrir les porres et laisse issir la suor ii 30.21
    (c.1300) Ausi a la foiz estapit la reume en les pors dé narilz ii 156.88
    (c.1300) [...] sicum eawe en les pors de un drap ii 156.88

  • porel s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Et face l'en subfumigaciuns et fomentaciuns de kalendula et de tapsie barbaste quitis en vin blaunc u de foiles de porrel quitis en vin i 226.131

  • portulac s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) regne l'en mercurialem, mauves, senesçons, portulaques vers ou secches et les boille l'en en ewe i 218.113

  • pose 1 s. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiv2) Liez bon pose ad le ventre, si destempre[z] e garra ii 274
    (c.1300) metét sur le menbre e lessét estre par une pose deke le venim isse ii 145.49

  • posicion s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Sancglot si est .i. son de la violente comocion de l'estomac qui vient de l'espaumeuse inanicion de lui ou de la position i 212.99

  • postume s.

    Citations:
    (1240) E si le posteme quiture dedenz, od vostre doi u od autre chose depesciez l'aposteme, que la quiture curge hors i 69.xvii
    (s.xiv2) Unquore s'il ad pubettes en sa plaie o festre o kancre, o ascune manere de postune eit [o] de clou ii 255

  • potet s.

    Citations:
    (s.xiiim) Treis drames de saugeme et treis ciés de poret, Tot quirra bien ensemble en un petit potet, Se li doinst [on] a boivre ii 84.240

  • pouce 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Faites un point a la mesure de plain pauch entre .ii. i 139.xiv

  • poun 1 s.

    Citations:
    (c.1300) La diete seit grosse sicum char de boef, pain demayne, chasteins, feves, [...] char de poon, char de bouk, owes, columbeus, viel furmage ii 168.129

  • pour 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) passions de l'alme, c'est asavoir de ire, de peour soudeine, de tristesce [...] i 180

  • pourus a. s.

    Citations:
    (c.1300) E sachét ke les signes de yveresce sont divers solonc la diversité de[s] quatre complexions. Car acuns se coroucent e veilent e tensent sicum colerics [...]. Acuns sont tristes e pourus e desirent religion sicum melancoliens ii 147.55

  • practik s.

    Citations:
    (c.1300) Ausi veét ci verray esperiment esprové ke Constantin met en sa Practike e nous l'avom esprové ii 144.45

  • prains a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Et ce doit l'en fere quant l'en est em peril. Pregne l'en .i. levre preins et traie l'e[n] hors le leverot del ventre [...] i 201

  • prasin a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Mais quant colre prassine est en cause […] i 221.117

  • precipitaciun s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Preciptation de la matriz vient come les ners se laschent et de superflueles humors qui descendent soz la matriz, dont ele decline i 244

  • prendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Si fors pinches i poent entrer largement (=into wound with arrow in it) , nous pernoms les barbeus as tenailles i 141.xxi
    (s.xiii2/4) Pregne l'en jus d'ape et oile rosat et vin aigre et eschauve l'en ensemble i 173
    (s.xiv2) parnez saveine, lavender, mente, sauge ii 235
    (s.xiii2/4) les racines preignent de la terre lor acostumee norreture i 166

  • preservatif a.

    Citations:
    (s.xiiim) Mes si li ventrail n'est ne trop dur ne trop mol, meis moiene entre dous, si li donez avant mole diete, kar plus est profitable au malade et preservatif de greignor nuisanse come li ventres fait bien son office ii 24.9

  • presque adv.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Mes quant ce vient de melancolie, se crient et chantent et se pleignent mult [...] Mes quant ceste maladie vient de sanc, si rient presque tot adés i 181

  • presse s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Soffocacion si est une maladie que les femmes ont en la matriz en la quele semblent por poi esteintes et mortes come la matrix monte et fait presse as membres espirités i 243.177

  • presser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1300) Ausi pernét un lincel trebble e metét en eawe boyllante e pressét e metét sur le umbril e le penil e eschaufét le sovent ii 172
    (c.1300) E quant est refreidé, eschaufét le en chaud eawe. E pus pressét hors l'eawe entre vos mains ii 140.25

  • prester 1 v.trans. v. absol. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Aprés prestez en cele coleure (=strained liquid) primierement la poudre fuliginis, aprés la poudre tartari, et au darrain la poudre nitri, et les movez sor .i. feu petit et lent i 250.192

  • priendre v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Et quant l'en prient le doi sore, si remaint en la char le signe com en cyre ou en paste i 231
    (c.1240) metez la pudre sur leine od la suur de sei meimes bien en primant od vostre main u od vostre pié i 82
    (c.1240) [S]i il i a plaie en la test[e] sanz depesceur del test, meintenant emplez la plaie de totes pars de drap linge mis en albun d'oef e pois print i 47.viii
    (c.1240) devez einz preendre la peire (=gall-stone) del col de la veissie i 81.xxxviii
    (c.1240) si pernez de la fiente de l'asne que sul avient de l'asne veirt e prinez parmi un drap i 63.v

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26