Search Results
Your search matched 2697 entries.
Page 12 of 27
fuillet s.
Citations:
(s.xiii2/4) foillet qui est entre ysophagum et tracheam arteriam i 197
(c.1240) e vostre doi metez dedenz e la boce od tut sun foillet traeez hors i 68
(c.1240) E memes ço devez faire des coilz, que si del fuillet s'en ist i 78fuir 2 v.trans. v.intrans. p.pr. as s. p.p. as a. inf. as s.
Citations:
(s.xiv2) triblez la racine de fennoil od vin, si le coverez ben en un bacin e le fouez issi en tere par .ix. jours ii 220fulige s.
Citations:
(s.xiii2/4) jus d'aloigne .iiij. unces, oile de noiz demi unce, picle .v. unces, nitre blanc, tartari, et fulliginis .ij. unces, et les confisez en tel maniere i 250
(c.1300) sicum vus veét verte busche ke n'est pas amere est resolé en fumé e espessit e devient amere fulige id est sot ii 171fuller 2 v.trans. v.intrans. inf. as s. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii2/4) Kar come l'umor degoute des parties amont, si fiert le poumon et le foulle i 204fum s.
Citations:
(s.xiiim) De dras tot environ la doit on aorner, Si que a la nassance puisse le funs entrer ii 95.504fumee 1 s.
Citations:
(c.1300) Le patient se garde nomément de ire e de cri e de poudre e de fumé ii 161
(c.1300) A meme ce vaut la fumee de vin egre e ceo est esprové ii 155
(c.1240) que aliene ne s'en isse e en retenant sa aliene suffler. E si fumee en ist par la fenture, idunc saciez que le test est blescé i 47
(1300) E quant l'accés avient, le patient sent la fumé de l'estomac monter ii 154fumeterre s.
Citations:
(s.xiv2) Autre ad oster roine: bevez sovent femetere triblé od cerveise ii 236fumigation s.
Citations:
(s.xiii2/4) Et aprés la fumigation si leve l'en la bouche de ewe et le gete l'en hors en un basin i 196
(c.1300) Dolor del piz de chaud encheson est curé par sirup, par medicine, par seiné, par bayn, par oynement, par electuaries e par fumigations ii 164
(s.xiii2/4) Les uns font fumigations de suffre, la quele chose jo ne lo pas, perileuse chose est i 201
(c.1300) Si la dolor seit de freid encheson, fetes fumigation ové l'eawe de la decoction de fenoil, de persil e de aloyne e de anis ii 153fumosité s.
Citations:
(s.xiiim (?)) Et gardez que li air ne soit corrumpus entor lui de nule male fumosité ii 28
(s.xiii2/4) La non verraie frenesie vient de fumosité que monte al chief et trouble le cervel i 171
(s.xiii2/4) Et les choses superfluele[s] qui levent de la indigestion si remettent et fondent en grosses fumositez et en ventositez i 231
(s.xiv2) Et mete l'en pieces de plum pertusees menuement sor les reins, qui la fumosité qui ist des reins en puisse issir ii 235fundement s.
Citations:
(s.xiiim (?)) Mes mordications et pointures en fondement si son[t] signe que on terminera par flux des emorides ii 29fundre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. inf. as s.
Citations:
(c.1240) E quant la cire ert fondue , si l'esprovez sur marbre i 54
(s.xiii2/4) Et les choses superfluele[s] qui levent de la indigestion si remettent et fondent en grosses fumositez et en ventositez i 231
(c.1240) pernez olibanum, c'est gros encens, e mastic e ladanum fundu en chaut marbre od branches de loreir i 54
(s.xiii2/4) Quise l'en oes en ewe et les traie l'en fors fresement et le fonde l'en en quatre parties et les laisse l'en .i. petit en sause faite de mente i 209fundril s.
Citations:
(s.xiv2) Par la fundril de l'urine q'est ad fonz repuit hom conustre la infirmité ii 259funtaine s.
Citations:
(s.xiii2/4) Et en face l'en poudre et mete l'en en goute festre ovesques une tente et face l'en une quiture en la fonteine del col i 251funtainele s.
Citations:
(c.1240) [A] la dolur des espaudes e por la defaiture des oilz faites quichum al noit de[l] braz dedenz e en la funteinele dehors i 82
(c.1300) donc ne overét mie la veine, mes metét une ventouse en la fontaynele del col ii 157
(c.1240) (when taking stones from the bladder) ) le tailliez en lung od un estrument en la funteinele, dous dois sur le cul i 80funz 1 s.
Citations:
(s.xiv2) Si gravel i pert estre en le fonz de l'urine, signefie aver peres en la vessie o en les reinz ii 262
(s.xiii2/4) Mes come les humors sunt en le funs de l'estomac, si les doit hom mener fors par desuz i 195
(s.xiv2) Si le couste aler avant (If he has difficulty defecating) , distemprez mel e arnement ensemble e moilez deinz, pus le botez en le found ii 246furcele s.
Citations:
(c.1240) Por dolur que est apelé asma: [...] faites quiture sur le piz desuz un liu qui est apelé epiglaco, ce est la forcele furcella i 82.xlv
(c.1240) Si plaie en vient en la forcele del piz u el piz d'espee u de autre maneire arme semblable, issi que la plaie soit d'entravers u en pendant i 76furiosité s.
Citations:
(s.xiii2/4) Et si li flux de sanc vien[t] de la furiosité des humors, si li doigne [l'en] decoction qui atempre la furiosité des humors i 207furment s.
Citations:
(s.xiv2) liez ad genul fleur de forement boili en leit, si est gari ii 247furmi 1 s.
Citations:
(s.xiv2) oefs de formicez, gumme de ere, orpiment ensemble medelez e touchez ou voillez que checent e cherount ne mes ne cresteront ii 213furrure s.
Citations:
(s.xiv2) Poudre ad engeter artisons de drap o de pane o de forure ii 213fust 1 s.
Citations:
(s.xiv2) les escorces de fust de ferine freine quesez en vin e bevez chaud ad matin deske seint seiez ii 270
(c.1240) E si le fust est od le fer en la plaie, si metez une tent[e] juste le fust jesque al fer i 50
(c.1240) aturnez un lung fust e aquus (=auques) emple e feites en miliu un pertuz, issi que li torsun del fil i puust entrer i 74futre 1 v.trans. v.intrans. inf. as s.
Citations:
(s.xiii2/4) Approximeron apele om une maladie come om a comencé a foutre et nel poet parfaire i 239
(s.xiii2/4) during an epileptic seizure chient soteiment et tordont la bouche et les jowes et lor tramble la teste et trestot le cors et estraingent les dens et croissent et chient et se compissen[t] et foutent en meime l’action quandoque urinam egestionem sperma involuntarie emittunt ii 176
(c.1300) Le patient manjue viandes ke legerement defient e se gard[e] del contrere e de cri e de freid e de foutre e de travail ii 156galbane s.
Citations:
(s.xiiim) Puis [li] metez al nes choses de froide odor Et contrariouses sicome est de castor Et de galbeene ii 92.417galingal s.
Citations:
(s.xiii2/4) Recevez spic nardine, nois muscade, gariophili, galange, cardamomi, piperis longi, roses, [...] i 245galle 1 s.
Citations:
(s.xiiim) le face [l’on] baignier [...] O lentilles, o gales et o autre barate (=material) ii 102.700garantie s.
Citations:
(c.1240) en tele maniere de boce [...] ad partie[s] que ne poeent pas de legir, si a grant guarance guaranté? ne soit, estre arachié i 68garder 1 v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as prep. inf. as s.
Citations:
(s.xiii2/4) si refroidera merveilleusement et gardera le cors moiste i 169
(s.xiv2) Item piles arabiks [...] acuic[ent] le penser e rend[ent] le vewe e gardent le memorie ii 209
(s.xiiim (?)) Mes come vus departirez de la meisun, si dirrez a ceus que le gardent que mult est malades ii 22
(s.xiii2/4) tex maniere de fievres ne gardent pas certaines hores de l'accession i 164.4
(c.1300) Si paumeson aviegne aprés seigné ou devant, pernét une lesche de pain e moillét en jus de poume ou de peyre e donét e ceo avant gardera de paumeson ii 166
(c.1240) E ben se gart li malades qu'il ne gise suvin i 69
(s.xiiim) As febletez [li] mires bien se gart , Kar a tous febles doit bien ovrer par art ii 80.115
(s.xiii2/4) La quartaine si a tel cure que l'en li done es jorz entrepolatés tel diete com il a acostumee et se gart de viandes melancolienes i 166gargariser v.intrans.
Citations:
(c.1240) E gargarize sovent de l'ewe u geline grasse est enz quite i 69.19
(c.1300) gargarize a meme ceo: maschét furment e medlét oveke leveyne e figes secs e fetes emplastre ii 160
(s.xiv2) [pernez] de gilgano e de gingivre e de pelettre e de organe e de ysoppe e temperez od mel e eisel e gargari[s]és en la bouche ii 209.25gargarisme s.
Citations:
(c.1240) Iceste (=inflammation of the uvula) devez desecchir od puldres destrainanz e od gargarismes e od ceste puldre qui receit galle, balaustie, peivre, pelectre e canele i 69.19
(c.1240) A ceste maladie devez faire gargarisme e si le malade n'est par ceo delivré, si recorez a la cirugie i 69.18gargater v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xiii2/4) Et boille l'en [en] iteu manere des figues avesques poivre en vin dous et face l'en gargater le vin i 199
(s.xiii2/4) Et face l'en gargater au matin et au soir i 196gargatum s.
Citations:
(s.xiii2/4) Et aprés face l'en gargatum [de] aisil, de la decoction de gales et des escorses de poume gernates et de roses i 195gariofil s.
Citations:
(s.xiii2/4) Ou pregne om .i. sacellet fait autresi come .i. doi et l'emple om de la poudre de aloigne, de roses, de simphito, de cinamomo, gariofilo et bistorte i 243garir 1 v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(c.1240) dunc sachez que li malade garra par tele medicine i 66
(s.xiii2/4) come l'apostume est confermee, la quele chose vient en trois jors, se garist hom a mult grant peine i 172.23
(c.1240) plai qui est malvaisement garie i 65.12
(s.xiv2) Item pur dent dolour ad touzjours garier : pernez la racine de la flaunbe.s. gladeine, [...] ii 231.70
(c.1240) Si deveiz garir la plaie dehors od sul drap linge u od cotun que res [est] de [d]rap linge que est apel‚ charpie i 46
(c.1240) Issi revendra l'os a sa propre jointure e garra i 74
(s.xiv2) Si verraiment cum Dieuz garisout Job de verms e dé maus qu'il out, si verreiment garrit iceste home de verms e de mal qu'il ad ii 273
(s.xiii2/4) Dont Ypocras dist que ce ne poet estre que l'en garise de la forte apoplexie, kar de la menor garist om a paine i 176
(s.xiii2/4) Mes le foie doit l'en garir de oignemenz froides et de froides emplastres i 234garisun s.
Citations:
(s.xiv2) Urine savereuse ad le .vii. jour terminé, si ad le seconde jour est rouge e ad le quart blanche, signifie garison ii 259.122
(s.xiv2) Estauncher sank de veine rumpue: ad veine rumpue restreindre Ne se deit hom nul feindre Et pur aver garison Planteine beve e karson ii 235.79garse 1 s.
Citations:
(s.xiii2/4) Et mete l’en ventusses sor l’estomac aveques jarse ou sans jarse i 178
(s.xiiim) Ventuse sans garse por le sanc traire ii 89garser v.trans. v.intrans. inf. as s.
Citations:
(s.xiii2/4) Traie l'en trois onces de sanc des espaules par jarser et li doigne l'en a boivre avec un oef de corbel i 178
(s.xiii2/4) si jarsez le leu dejoste les nages narines et es musciaus des jambes i 251.192
(s.xiii2/4) Tot a premer le doit om seigner de la veine del chief e ventuser del col ou entre les espaules et garser, meimement se li cors est plectoriques et li malades soi[t] d'eage et de la force i 186gaudine 2 s.
Citations:
(s.xiv2) pernez moleine, avence, archangelie, blionie, ermoise, qui[n]quefoil, gaudine, medwort, trifoil, osmunde, ausne ii 210gauge 2 a. s.
Citations:
(s.xiiim) ele boive l'eue ou soit quite l'escale De la nois gauge ou soit mise la galle, Ou rosat o la foille de caisne ou d'eglenter, [...] ii 88.332gemme s.
Citations:
(s.xiv2) Uncore scil qi ad longke curson o si ad autre enfirmetez se adjoste semblant e si bubetes se aperen[t] en la senestre quische si grant cum gemme blanche e s'il estalez p[l]us ke il ne soleit, el ventime jour murat ii 255genciane s.
Citations:
(s.xiiim) De quatre especes, ja plus n'i avra [on]; Aristelogia si est la premere Et la secunde genciene la fiere, La tierce est mirre, baie soit al quart leu ii 81
(c.1300) r[ecevét] radicis yreos, thimi recentis, radicis lilii, marrubii albi, ysopi recentis, camedreos, camepiteos, gentiane, germandree ii 165gencive s.
Citations:
(s.xiii2/4) La puor de la bouche si vient a la fiez de la purreture des gencives et de quitures qui na[i]ssent en la bouche i 194generaciun s.
Citations:
(s.xiii2/4) Et a la fie si vient de generacion come quant aucuns est engendrez de sperme corrumpue et come il est norriz de lait corrumpu ou come l'en est conceu en tens menstruel i 248general a.
Citations:
(s.xiii2/4) Et si vienent icés maladies de unes choses generaus et d'une[s] autres especiaus i 180
(s.xiii2/4) Et ceste rieule est generale en totes materes grosses et dures i 179generaument adv.
Citations:
(c.1240) E tuz generalment sunt apelé apostemus, dunt il en ad quatre maneirs i 64
(s.xiii2/4) Generaument l'en doit aider en tele manere ceus qui sont maniaques et malancoliques i 181
(s.xiii2/4) Gardent soi generaument de feves, de chous, de lentilles, de char de boef et de levre et de totes les choses que engendrent melancolie et colere adust i 177genevre s.
Citations:
(c.1300) Ces sont les choses ke valent pur la tusse e pur le pis: daucus, [...], policarie, junevre, lovache [...] ii 160.100genital s.
Citations:
(s.xiii2/4) Come froidure est en cause, ce conust l'en par la froidure de meime les parties genitales et des autres qui sunt environ i 239gentil a. s. s.f.
Citations:
(s.xiv2) maruil e lard gentil triblez ben e quesez en ewe en un veischel de arein ii 270germandree s.
Citations:
(1300) r[ecevé] radicis yreos, thimi recentis, radicis lilii, [...] gentiane, germandree ii 165gernet a. s.
Citations:
(s.xiiim) En l'a[ue] rose, en mirre le face [l'on] baignier Ou en l'eue [de] flor de [la] poume gernate ii 102.699
(c.1300) Pernét le vin de poumes gernets e medlét oveke eawe tedve e de ceo lavét la bouche e la lange ii 140gerogodioforum s.
Citations:
(s.xiv2) Mestre medicine: li donez gerogodioforum e garde ses dietes ii 267gest s.
Citations:
(s.xiv2) quisez herbe maufe e mettez novelle cerveise od la geste dedenz, si mangez demei[n]tenant, si guarrez ii 274geter v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. inf. as s.
Citations:
(s.xiii2/4) Lors si mete l'en ens le sel triblé en pudre et le gete l'en sor un autre tieule ou sor une marbre et enforme l'en les suppositoyres ains qu'il soit froides i 173
(1300) car il ne se delite en nule rien for soulement de vomir e de returner a manger. Ausi ces tutdis gettent e desirent de manger aprés ii 167
(s.xiii2/4) La diete soit itele: mie de pain .iii. foiz lavé en ewe, prunes quites et crues, le jus d'orge quit et sa substance gieté , et portulaques quites i 168
(c.1240) Icest oignement valt a totes plais noveles, si fait nestre bone char, si atrait e fait quiture e si la gette i 48
(s.xiv2) S'il get sa mein e detreit a reume sza e la ce qui est entur li, mura ii 256
(s.xiiim) Puis que nés est li enfes par aucone aventure Avient que la dedens remaint la vesteure. A geter le covient del cors menuement ii 106
(s.xiii2/4) Mes notés qui li sanc qui l'en gete par la bouche vient de divers membres ou a la na[i]ssance, a la fiez de[s] gencives i 206
(s.xiii2/4) La male qualité de l'esperme de l'home conust l'en par la remocion des devant dites signes et causes de la femme et par ce que la femme sentira le esperme chaut mult come li home le getterra i 245
(s.xiii2/4) pregne l'en une serpent rouge ou plusors et lor coupe l'en les chiefs et les coues quatre doies de chascone part et gete [l'en] for[s] les boieus et le remanant mete l'en en un pot percié par desus i 179
(s.xiii2/4) Quant l'en crache sanc au comencement de la maladie et l'en crache une purreture entor le setime jor ou entor le noveime jor et le gete fors legerment, si est bone signe i 203gilgano s.
Citations:
(s.xiv2) Item pouder ad purger la teste: [pernez] de gilgano e de gingivre e de pelettre e de organe e de ysoppe e temperez od mel e eisel e gargari[s]és en la bouche ii 209gilofre s.
Citations:
(c.1240) [P]ernez alume zucré e foilles d'olive e roses e poliol roial e les escorces de pommes gernettes e des pieres des dates e de pelectre e del canele e del gilofre e noiz muscate ouelement i 58gipsus s.
Citations:
(c.1240) A ceo valt gipsus, qui est en englés apelé cockel, od les grains des grapes delieement triblez i 64gisir v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. inf. as s.
Citations:
(c.1240) E li malade gise en un estroit liu, que les quisses ne peussent vagir i 84
(s.xiv2) ombre de fosse / feltrid / triblés od gresse de pork et gise .xl. jours en pelotes ii 214
(s.xiv2) Item peres qi(ls) gisent en ewe corante enbrasez en fu que seient totes rouges ii 274
(s.xiv2) Item hom que git of femme e est malveis de son membre prengne de la souredoc ii 239giste 2 s.
Citations:
(s.xiv2) Icele urine qi est aukes rouges e ardant par semblant e tenue signefie une fevre que ad a noun causon, ce est une fevre continuele que homme appelle 'gist' e de cel poez apersever qar il unt le bouche chaude ii 260glaçun s.
Citations:
(s.xiv2) par ce que la femme sentira le esperme chaut mult come li home le getterra et autresi ardant come ewe chaude ou froide aprés l'action come .i. glachon par dedens ii 245gladene s.
Citations:
(s.xiv2) pernez la racine de la flaunbe .s. gladeine, si le triblez que hom puit hors attraire le jus ii 231glaiol s.
Citations:
(s.xiiim (?)) Junche on donques la maison des foilles froides come de mirte, de sauz, de roseax et de foilles de vingne et de glaiox ii 28
(s.xiv2) la racine de glejol liez .iij. jurs sur les verues ii 237glandres s.pl.
Citations:
(c.1240) [E]scroeles naissent en la gule, desuz les aiseles e es illers, e unes glandres qui ne sunt pas escroeles i 65gleire s.
Citations:
(s.xiii2/4) et par ce que el tens menstruel en istra une glette et une gleyre i 241gleise s.
Citations:
(s.xiii2/4) Et por la repression des pustules confise om creie ou terre de gleise et de vin egre et fac[e] om emplastre i 249gleton s.
Citations:
(s.xiv2) bevez la racine de gletoun triblé od cerveise matin freid, seir chaud ii 246glette s.
Citations:
(c.1300) E ceo ke curra hors serra muscillage, ceo est a dire ke il serra espés ou viscous ausi cum glette ii 168
(s.xiv2) e beive cest ceir e matin e si vaut ad l'esplen e ad le pomon e ouste glette e vomite ii 267globose a.
Citations:
(s.xiii2/4) Come fleume viscoseuse est en cause, ce conoist l'en par une muscilaginité qui apiert as egestions et fleume globouse et espoisse en est mellé o tot i 223glorie s.
Citations:
(c.1240) jo ai ce livere endit‚ e mette estudie sur ceo de bein dire sicum sur ferm e estable commence[me]nt por aver los e glorie i 83glu s.
Citations:
(s.xiii2/4) si doit l'en prendre un greile baston bien poli et l'enogne l'en de terrebentine ou de glu et li boute l'en en l'oreille tant que il touch[e] a la pere i 190glueus a.
Citations:
(s.xiii2/4) mettre une ventuse el col deriere et destempre om dragagant avec ewe rose tant que ele soit tote glueuse et enoignez les ulcerations de tot i 193glumus a.
Citations:
(c.1240) E uns autres envolupent bombes, ço est cotun, entur un fer u entur un fust e metent en terebentine [u] en autre glumuse chose, que ceo que cheit en l'oraille i 62
(c.1240) oignez voz mainnes od miel u od terebentine u od auchune autre glamuse chose e metez vostre mein desur le malade i 76
(s.xiv2) tenez le sumet de sauge en vostre mein e .iij. fiez le ben quiez disant ‘In nomine Patris et cetera [....]’, pus le mettez sur le chef xlaemu (?) rouez e ditez ‘mentem sanctam [...]’ ii 272.144glutement adv.
Citations:
(s.xiii2/4) Et aprés lor doigne l'en choses ameres quant l'estomac est voiz a geun, que les vers qui avoient apris ja la douçor dou lait devorent les choses ameres glotement i 220gonorrea s.
Citations:
(s.xiii2/4) Gonorrea si est une maladie come li home ne poet tenir s'esperme i 238.158gorge 1 s.
Citations:
(c.1240) Por plaie en la corge. [S]i la plaie aveint en un liu en la gorge qui est apelé ysophagus u en la veine que est apelé trachie arterie, [...] i 64gorgeier v.intrans.
Citations:
(c.1240) E faites la gargarisme qui deseche dunt li malades gargoie nuit e jor i 69.xixgrace 1 s.
Citations:
(c.1240) O[r] ai purpos‚ par la grace de Deu de mettre fin a cest ovre i 83graignur a. a.comp. a.superl. s. s.comp. s.superl.
Citations:
(s.xiiim (?)) Mes aprés par lé ovres des choses digestives et par la vertu que vus li averez doné, si en ist une greignor flambe et une greignor chalor de la matere que est ja quite ii 26
(c.1240) Elefancia est de sanc, de l'olifant nomee, char sicom l'olifant est greingnure de[s] autres bestes i 86grain 1 s.
Citations:
(c.1240) A ceo valt gipsus, qui est en englés apelé 'cockel', od les grains des grapes delieement triblez i 64
(c.1300) Por abatre la reume pernét treis greins de blanc encens a la quantité de une chiche e le patient les trangloute al seyr ii 160gramine s.
Citations:
(s.xiii2/4) Preigne l'en alun, suffre, bacce lauri, aspaltum, raiz de gramine, fente de colons et en face l'en poudre i 232grandur 1 s.
Citations:
(c.1240) E s'il avent en la grandur d'un oef u de meindre e li malade n'ait nule dolur el piz i 66
(c.1240) E quant il serunt fundu, si meteiz un poi en euue freide, e com ele devendra tenve e sa culur muera, si metez peiz grec en la grandur que devant dit avum i 46grant 2 a. s. adv.
Citations:
(s.xiii2/4) Mes si la froidure des extremités est grans, mete l'en asés de dras sor lui i 173
(s.xiii2/4) Et si ont enfans ceste maladie sans nule delectacion. Mes es grans homes vient ele oveskes une delectacion i 239
(c.1240) Pernez le test de grand nois e metez en pudre i 87
(s.xiii2/4) Et a la fie si vient ceste maladie [de grand abundance de sanc] et meimement en ceaus qui ont les membres trenchiez i 220
(s.xiv2) Dolour des oils avent a la feiz de grand veiler e de grant eveilment ii 216grantment adv.
Citations:
(s.xiii2/4) si sent l'en une dolor desoz le nombril, c'est asavoir desor le penil et es rains, et n'i a pas grantment de sanc mellé oveques les egestions i 221grape s.
Citations:
(s.xiii2/4) Uva si est une char que pent el palais, si est grelle amont et grosse aval et est ausi en forme com .j. grape ou une mamele i 196
(c.1240) A ceo valt gipsus, qui est en englés apelé 'cockel', od les grains des grapes delieement triblez i 64gras 1 a. s.
Citations:
(c.1300) E si seit nurri ovek fritures e rost e grasse viandes e ke legerement defient ii 147
(c.1300) Al comencement la selive est liquide e sotile e petite e rouje ou citrine e grevement ist hors. En l'anoytement devient grasse ii 163
(s.xiv2) Urine grase e trouble cum pisace de adyner signifie dolour del [chef] primes a vener ii 259grature s.
Citations:
(c.1240) E memes la cure i mettum que nus fa[i]sum a la derte e ancuntre chescune grature de rongne i 61gravele s.
Citations:
(s.xiii2/4) Et es jors caniculers, si le doit l'en ensevelir en gravele chaude tant qu'il sue bien i 232
(s.xiii2/4) Mes come gravele est en cause de ce quant om ne poet pisser, si en issent les graveles a grant quantité, a la fiez oveskes l'urine i 237gref a. s. adv.
Citations:
(c.1240) E por ce que cele ne puet partir de la dure meire si od grant greif nun, e pur ceo que grant peril en poeet avenir, si fait mult a criendre i 53
(s.xiii2/4) ele (=fever) asaut chascun jor, primierement ovec froit et aprés ovec chaut, mais de tierz jor en tierz jor, si asaut plus grief et en divers hores i 164
(s.xiii2/4) Kar come les bouches des veines ont esté lonc tens overtes, si sont greves a soudre et a clore i 242greillesce s.
Citations:
(s.xiii2/4) ce conoist l'en par la touse qui er[t] secche et poignture es membres espiritez autresi come l'en fust point d'espines, par la greillesce del col, et par la megresce de tut le cors i 198greilleté s.
Citations:
(s.xiii2/4) Asma de secchesce conoist om par la touse secche et par la megresce du cors et par la greilleté greillece? del col et par la soif et par l'aspreté de la langue i 200gresle 1 a.
Citations:
(s.xiiim) Les graisles femmes veines estroites ont, Par ceste chose rien ne s'espurgeront ii 78
(c.1300) Mes propres signes sont prurit de[s] levres e de[s] narilz, puor de la bouche, grele voyz, dolor de l'estomac e tortion des entrayles ii 175
(s.xiii2/4) si sont les veines aparanz et roges mellees d'une jaunesce et movables mult, les narines sont grelles i 248gresse s.
Citations:
(s.xiv2) la greische de anguilles fresches quites em paste recevez en un veischel de veire ii 226
(s.xiv2) Piz estoppé pur greische: beve rue quit en eiseil ii 268grevain a.
Citations:
(s.xiii2/4) Et se ce avient de vice du foie, si sent l'en une dolor greveine entor la foie et apiert l'urine un poi coloree i 189grevance s.
Citations:
(s.xiii2/4) Mais quant fleume est en cause, si sent l'en une grevance et une pesantume en bas i 224
(c.1240) Ces sunt les generaus signes (of quinsy) : grevance pur atraire sa aelene e de mettre la hors, si ne put le malade manger ne bevre ne parler ne sal[i]ve transgluter ne machier i 68grevatif a.
Citations:
(s.xiii2/4) Mes quant la dolor del chief vient de fleume, la dolor est grevatif, habundance de superfluités par le niés et par la buche aveques un touse i 183
(s.xiii2/4) Mes quant melancolie est en cause, la dolor ert gravatis et la salive jaune i 202grevement 1 s.
Citations:
(s.xiiim) Quant la feme a trop flors, se torne a grevement, Solonc l'auctor l'apele de sanc decorement, Que de la marris sont [trop] overtes les veines, Avient a la fie que recloent a peines ii 86.273grevement 2 adv.
Citations:
(c.1300) A ceus ke ont dolor des oraylles e grevement oyent ii 153
(c.1300) Lithargie avient de fleume soulement a la foyz e donc le patient dort grefment ii 142grever 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. inf. as s.
Citations:
(s.xiii2/4) Et si vient ceste maladie de fleume froide et viscoseuse, car endementers que teu fleume sorhabunde en la devant dit boel, si la charge et la grieve i 224
(s.xiii2/4) Et quant li boiaus se sent grevé , si s'efforce de voider i 224
(c.1300) Mes sachét ke tutes les testes de pessons plus grevent a epilemptics e plus nusent ke les testes d'autres bestes ii 145
(s.xiii2/4) Si il vus greve a faire issi i 141grevous a.
Citations:
(s.xiii2/4) Et ceste maladie come ele est vieuz, si est grevusse a garir i 242
(s.xiii2/4) une dolor grevuse et pesant el chief et meimement en la senestre partie i 183
(s.xiv2) Si la naturel chalor defaut en ventril, le ventre ert grevus e enflé ii 263grisillun s.
Citations:
(s.xiii2/4) Dont la petite pois de lui ert plus que la grant quantité de la poudre de grissillons i 219gros 1 a. s. s.f. adv.
Citations:
(s.xiii2/4) Et ce avient a la fie d'umor et a la fie de grosse ventosité i 232
(s.xiiim (?)) Kar si il ad le ventrail laissiés, si le devez dieter de grosse diete, come des poires et de[s] coins, kar il estouperont le fons de l'estomac de lor groscesse et serront le ventrail de lor qualité ii 24
(c.1300) La diete seit grosse sicum char de boef, pain demayne, chasteins, feves, chiche, prunes blanches [...] ii 168
(c.1300 (?)) E le patient eschue cumpaynie de femme e forte suor e feves e vin gros e novel e checune chose salee ii 142
(s.xiv2) Si cel nue est ensement cum grosse ferine, donc signefie longe infirmeté ii 261
(s.xiii2/4) Et notés que teux maneres de maladies vienent a la fiez de repletion et ce puet [l'en] conustre par la chere vermaille et par les veines grosses et pleines i 201
(c.1240) La une est u muz pei[l]z creissent e uns peilz mult gros e le quir est gros e menu i 52
(c.1300) eschue grosses chars e touz pessons e douces choses e grasses choses e chous e ache e gros fruts hors pris stiptics e tutes choses ke sont pleines de vapor sicum mustarde ii 145
(s.xiii2/4) Et a la fiez (blood) s'en ist ovesques l'urine a la manere de sanc[sue] et a la fiez si est [si] gros qui il estoupe la vessie i 236
(s.xiv2) Des autre .ii. la sechetez fet la urine clere e delietz, e humiditez, c'est la moisture, la fet espisse e grosse ii 262
(s.xiiim) Et de boire sotil et delié manger Ke les groses humors puissent atenvier ii 100
(c.1300) Ausi se garde des oyseus ke vivent en riveres e de char de boef [...] e de tutes choses ke engendrent gros humors ii 145
(c.1300) Ou destemprét sel oveke fel de tor e moillét leinz un suppositorie de gros savoun e dur ii 148groscesse s.
Citations:
(s.xiiim (?)) si le devez dieter de grosse diete, come des poires et de[s] coins, kar il estouperont le fons de l'estomac de lor groscesse et serront le ventrail de lor qualité ii 24