Search Results
Your search matched 2686 entries.
Page 15 of 27
lieure 1 s.
Citations:
(c.1240) E liez la plaie que la liure comense de[l] liu dunt la quiture deit venir i 51lignum s.
Citations:
(s.xiii2/4) Aprés la expurgation li doigne l'en auream ou opopira[m] et le vin de la decoccion ligni aloes ou de mastic i 194
(s.xiv2) pernez demi livre de rubarbe e de aumbre le peis de .v. deners e de lingno aloes .v. d[eners] ii 265lil s.
Citations:
(c.1300) Fetes emplastre ovekes oyle de camomille e oyle de lils ii 170lilie s.
Citations:
(s.xiii2 (?)) Ou fetes le user cest sirup: r[ecevét] radicem lilii, marrubii albi, ysopi recentis, eupatorii [...] ii 60limaçun s.
Citations:
(c.1300) quissét limaçons de boys, ceo est a dire turtouses ii 162
(s.xiv2) contre touz les mals des oilz vaut la greische de rouge limaçon qit 221.51limaille s.
Citations:
(s.xiii2/4) Ou l'en preigne limaille de fer et le trible l'en en poudre delié et la mete bolir en jus d'aloigne une nuit et .j. jor i 234limegnon 1 s.
Citations:
(s.xiii2/4) Et moille l'en .i. limignon enz et li bote l'en ou fundement i 225limeure s.
Citations:
(1300) le patient tiegne en sa bouche l'eawe de la decoction de la limure de corn de cerf ii 158limeus a.
Citations:
(s.xiii2/4) mes principaument eles sont engendrees de boivre ewe limeuse et de viandes melancoleuses come de char de boef i 236limosité s.
Citations:
(s.xiii2/4) (in lientery) l’assiduel cors des viandes […] si naist une limosité […] et devient escolorjant dou limon de la boue i 223limun 1 s.
Citations:
(s.xiii2/4) l’assiduel cors des viandes […] si naist une limosité […] et devient escolorjant dou limon de la boue i 223lin 1 s.
Citations:
(s.xiii2/4) deus onces de ferrine semence de lin i 138lineis s.
Citations:
(c.1240) e quit od olie de linois e metez desure al plus chaut que le malade le poit suffrir i 82linuel s.
Citations:
(c.1240) pernez pudre roge od aubun d'eof e medlez ben ensemble e envolupez [le liu] desure od un lung lignoel e puis le liez sicum devant i 74lippotamia s.
Citations:
(1300) Paumeson est defaute del movement de quer, si est apelé en latin de acuns sincopis. Des autres est apelé lippotamia, des autres malfactio, d'autres exsolucio ii 166liquefier v.trans. p.p. as a.
Citations:
(1300) e desouz sa lange checune nuyt ces piles .iii. ou .iiii. dekes seyent liquifiez ii 159
(1300) fresche bure tedve ou gresse de geline liquifié ii 153liquid a. s.
Citations:
(1300) Al comencement la selive est liquide e sotile e petite e rouje ou citrine e grevement ist hors ii 163
(s.xiv2) s’il ad la ventre freid e s’il ne covet nulle liqu[i]de cibum […] el nefim[e] jour morat ii 256liquidité s.
Citations:
(s.xiiim) kar as enfanz doit l'en doner plus sovent a manger que a juvenciax, kar la consumption est plus grant en eux por la liquidité de lor moisteté ii 24litargerie s.
Citations:
(1240) [S]i arsure en veit parfunt, si fetes ceste oignement qui receit letargerie i 86
(1300) A la mayle e a la teye e a l'ungle fetes poudre de asa, amoniac, castoreum, salgemme, lithargire, mes de li seit meins ke d'autres, e metét en l'oyl ii 150litargic a. s.
Citations:
(s.xiii2/4) Kar en pleuresie seut l'en devenir frenetiques, mes en perypleumonie seut l'en devenir litargique i 203
(s.xiii2/4) aprés totes cures seut metre li litargique en un bai[n]g fait des herbes chaudes i 174
(1300) Ausi nule rien del mond ne eveille plus pussantment litargics ke ne fet la fumé des chevus de hom ars ii 142litargie s.
Citations:
(s.xiii2/4) Litargie si est une apostume en la deraine celle du chief. Si est dite litargia a lethes, quod est oblivio, por ce que ele fait tot oblier i 172livor s.
Citations:
(1300) Ausi encontre livor .i. wanhede de cas ou de cop pernét bayes de lorer e poudrét e boyllét en mel ii 157local a.
Citations:
(s.xiii2/4) Si l'espurge l'en tut primerment e aprés le seine l'en et aprés i mette l'em chosis localis i 226locher v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii2/4) meimement si le dent losche par soi i 195longaon s.
Citations:
(1240) Enaprés si sanc [n']en ist mais u quiture, asaiez od une tente s'il tent vers l'os u envers longaonem i 82.xliiilorer s.
Citations:
(c.1240) A memes cest pernez olibanum, c'est gros encens, e mastic e ladanum fundu en chaut marbre od branches de loreir e metez sur les templus i 54.xxix
(s.xiii2/4) Et mauves triblees si valent a ce meimes. Mes si la dolor vient de froidure de air, boive li malades un poi de vin pur et quise l'en foilles de laurier en vin pur i 186
(s.xiv2) triblez les mouelles de oefs quiz durs en eisel o vinegre. Plus vaut od oile de lorer ii 246.100lubricité s.
Citations:
(s.xiii2/4) La lubricité des humurs cunust l'en par un viscosité esculurgaunt ky est en le fundement ovecis une froidure i 226.133luec adv.
Citations:
(c.1240) [...] e metez en un blanc marbre chaut e loc [i]loc les demenez desque il soient sechi i 55luer 1 v.trans. v.refl.
Citations:
(1240) Si ce est que li enfes mestorne ledement Ke [le] bras ou [la] jambe en est issus avant, [...] La verveine covient a loier sor le ventre, Ou soit mort ou soit vif, faite[s] le issir del [ventre] i 106.817luin adv. a. s. prep.
Citations:
(s.xiiim (?)) Mes come l'accession vient plus tart et come l'affliction est lente et remisse et dure meins et meins et ne veés nul signe de digestion, icés choses sont signes que l'estat de la maladie est loi[n]g ii 27.16luintein a. adv. s.
Citations:
(s.xiii2/4) kar la medicine que est donee en dure substance si atrait les humors de[s] longtaines parties i 178luire 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.
Citations:
(c.1240) si la mamele est dure e tost‚ e luisante , si la lessiez ester i 78.xxviiilumbric s.
Citations:
(c.1300) Si flux de sanc seit de playe trenché, pernét lumbriz de terre, ceo est a dire maddockes, e ardét sur une chaude tuylle e fetes poudre ii 156.87lunatic a. s.
Citations:
(c.1300) E sachét ke l'epilemptic e lunatic e demoniac sont ausi cum semblables, sicum Constantin dit ii 143.37lung a. adv. prep. s.
Citations:
(s.xiv2) mult vaut ad ces que long ount esté surd ii 226.59
(s.xiv2) ad cocher mettez un petit (=of ointment) sur le cil aval de long en long, si ke ele entre en le oil ii 221
(c.1240) Tailliez le quir en lung e od estrument fait a cel oes le traiez hors i 69.xviiilungement adv. a.
Citations:
(s.xiiim) Cist amoliemens et cist effroidemens Poet avenir par ço que trop [est] longemens En aucon leu od lui par desus refroidie ii 94.460
(s.xiiim) Quant feme pert ses flors de longement, Tous ses maus a, et autres bien sovent ii 78.65lunget a. s.
Citations:
(s.xiiim) por fere avoir les flors [...] Leine carpie od le jus seit moillé[e], Aprés ice longuete soit trenchee, Longe et reonde; de ce ait conoissance, Qu'ele la puise mettre en sa nassance ii 83.216lupin a. s.
Citations:
(s.xiii2/4) Jus d'aloigne, persicarie et les foilles de persic[arie], cen[t]auree, la poudre de lupins ameres, la poudre centonice i 220.116lussel s.
Citations:
(c.1240) E anz que le luiscel muncel del fil soit osté, une pecce mis en aubun d'oef [od] une longe esplente liez desure de totes parz e laissiez illoec le luiceol linceol e liez d'un autre esplente e un plumeceol metez desure e ce soit pendu e levé en haut i 74.xviluvasche s.
Citations:
(c.1240) [P]ernez celidone la racine e d'une herbe qui est apelé aleluia e les foilles centrigalli e luveesche salvage uelment une javelé i 56.xxxviiluvete s.
Citations:
(s.xiii2/4) De la luvete [...] Uva si est une char que pent el palais [...] i 196.62luz 1 s.
Citations:
(c.1300) E ne manjue nuls pessons hors pris petit ke sont en eawe curante sicum perches, lus, darz ii 145.46macedoigne a. s.
Citations:
(s.xiiim) Origanon, poliol et vetoine, Et cetera ovesques macedogne, Totes ces choses seront quites en vin, Puis en boivra au soir et al matin ii 81.166macien a.
Citations:
(s.xiii2/4) Face l'en emplastre de pomes macienes marcienes quites en ewe de pluie ou de pomes citoines ou de sorbes ou des autres [fruits] constrictives ou des poudres des epices constrictives i 222maddok 2 s.
Citations:
(c.1300) Si flux de sanc seit de playe trenché, pernét lumbriz de terre, ceo est a dire maddockes, e ardet sur une chaude tuylle e fetes poudre ii 156magdaliun s.
Citations:
(1240) E puis en formez magdaliuns e laissiez desque il soient flastri i 71mai 1 s.
Citations:
(c.1240) pernez [...] d’oile de comun e de bure de mai [...] i 87main 1 s.
Citations:
(c.1240) dunc devez le malade mener al bang e oignez voz mainnes od miel u od terebentine u od auchune autre glamuse chose i 76majorane s.
Citations:
(s.xiii2/4) la decoction de mauves, majorane […] camphoraté, […] i 245mal 1 a. adv. s.
Citations:
(s.xiv2) Les meistres jadiz purvirent de males jors qi son[t] en le an ii 258.119
(c.1240) Quant home chiet del fort mal [...] Liez fermement le dervé i 141.xxvimalade a. s.
Citations:
(s.xiv2) mettez la urine al malad en un veisel e une femme que leite un enfant mad(e)le si degoute leit de sa mamele sur ii 254malasher v.trans.
Citations:
(1300) poudrét comin e malaschét al fu oveke cyre e fetes petiz emplastres ii 149male 2 s.
Citations:
(s.xiii2/4) aprés forme l'en une tente de malo terre a la mesure de la plaie i 251malement adv.
Citations:
(s.xiii2/4) Si li malades n’a talent de mangier e il cuist malement sa viande i 139malemort s.
Citations:
(c.1240) De cauncre e de male mort que est apelé malum mortuum i 83[malencolicus] s.
Citations:
(s.xiii2/4) Et notés que maniaci et malancolici doutent et heent tant a manger que il ne osent regarder sor la viande i 182malencolie s.
Citations:
(s.xiii2/4) E si vienent […] icés maladies de sanc, de colere, de fleume, de melancolie i 202
(s.xiii2/4) Manie est une espece de frenesie et de forsenerie et de malancolie i 180malencolien a. s.
Citations:
(s.xiii2/4) La quartaine si a tel cure que l'en li done es jorz entrepolatés tel diete com il a acostumee et se gart de viandes melancolienes i 166
(s.xiv2) Li fleumatic e le malencolien ne se seinent mie la matin, mes entre tierce hor del jour e juns seient, ce dit le auttour ii 234malencolious a.
Citations:
(s.xiii2/4) eles sont engendrees de boivre ewe limeuse et de viandes melancoleuses come de char de boef i 236[malencolique] s.
Citations:
(s.xiii2/4) […] de sanc fleumatique ou melancolique ou colerique i 185malfactio s.
Citations:
(1300) Paumeson est defaute del movement de quer, si est apelé en latin de acuns sincopis. Des autres est apelé lippotamia, des autres malfactio, d'autres exsolucio ii 166malice a. s.
Citations:
(s.xiii2/4) si flux vient de la malice et de l'anguisse del sanc, si face l'en par art le air froit come de aroiser le pavement entor le malade de ewe froide i 191malicious a.
Citations:
(c.1240) E ceste (=disease) est meins maliciose i 68
(c.1300) cathalemptie ke est de chaud sanc e malicious […] deit estre curé par freide choses ii 143mallard s.
Citations:
(s.xiv2) ad quele pernez le maulard tout vif, si le destrenchez .i. veine sur la chef ii 270malmettre v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii2/4) Kar l'en sentira une dolor el leu maumis i 204malsade a.
Citations:
(s.xiii2/4) Quant fastidium vient de habundance de froides humors, ce conust l'en par les egres eructacions et mausade[s] et de la indigestion de l'estomac i 209malve s.
Citations:
(s.xiv2) poretz e maufes mincez, pus boilez, si mettez desouz une sele percee que seit environ covert ii 247mamele s.
Citations:
(c.1240) i devez mettre une ventuse de voire al chief de la mamele por atraire a sei e suchir i 78manacer v.trans. v.intrans. inf. as s. p.pr. as a.
Citations:
(s.xiv2) qi chet en maladie le premer jour de quel meis q'il seit [...]; ki le .xxviii. jour, de mort serra manacé ii 257.117
(s.xiiim) Ne avoit de sa vie nul essamplor Nemais entor le quer un petit de calor, Plusor des mires le manaceient de morte Et disoient entre lor dens que ele estoit morte ii 91.383mander v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.pr. as s.
Citations:
(c.1240) E nequedent solun la manere e la grandure de la plaie li overier ententif mant medicine en ceste partie sicum [es] cures des autres plaies i 81.xli(mandibula) s.
Citations:
(1240) [L]a festre l'une est a [e]stroite pertus, ce est la festre qui est dite mandibula, e l'autre a un pertuz large e ample i 59.limandragorat a.
Citations:
(s.xiii2/4) Et enoigne l'en le foie d'oile rosat ou de oile violat ou de oile froide cophonis ou de oile ma[n]dragorat ou de populeon i 229mandrake s.
Citations:
(c.1240) Pernez [...] des foilles de la mandrage [...] i 72.xmanere 1 s. conj.loc. s.pl.
Citations:
(c.1240) A feiz avent que li chef est plaié en plusurs maneirs i 45.1
(c.1240) Iceste maneire de cancre n’est pas a saner par tailler ne par ardier i 65
(c.1240) En memes ceste maneire devez mettre les doiz en lur propre liu quant issu serra de sa jonture i 75.xviiimanger v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. inf. as s.
Citations:
(s.xiii2/4) (with leprosy:) les narines sont grelles, si ont la voiz enroé et les gencives mangees , et a la fié en ist mult de sanc oveques l'orine i 248.187
(s.xiii2/4) Mes si li tinnissement vient del vice de l'estomac, si est li tinnissement entrepollat et plus grant aprés manger que devant i 189
(c.1240) E un jor u deus i metez la puldre des affodilles en la plaie pur purir e manger la pel i 53
(s.xiii2/4) Et s'ele est de fleume sause, si est l'orine roge ou souzroge et moinement espesse, si a l'en la boche salee et li manjut trestot le cors i 167.11
(s.xiv2) Uncore itel urine signefie q'il ad peres e gravele es reinz memement si les reinz li maunjent e s'il ad dolour el pennil ii 263.130mangison s.
Citations:
(s.xiii2/4) Vers si na[i]ssent es dens des humors qui porrissent es cros des dens et ce conust om par les mangisons et par les titilacions i 195.60
(s.xiii2/4) Pur mangison des euz pregne om la mellior aloes que l'en pora trover et en face l'en poudre i 188maniaque a. s.
Citations:
(s.xiii2/4) Generaument l'en doit aider en tele manere ceus qui sont maniaques et malancoliques. Por ce que tel manere des malades sont acoustomé de faire mal a aux et as autres, se les doit l'en lier et garder que ne facent mal [a] aux ne [a] autrui i 181.37
(s.xiii2/4) Et notés que maniaci et malancolici doutent et heent tant a manger que il ne osent regarder sor la viande i 182
(1300) Ausi une reule est ke a touz maniacs e melancoliens vaut la cumpaynie de femme pur mundefier le cervel ii 141.29manie 1 s.
Citations:
(s.xiii2/4) Manie si est une maladie que tient et maumet le premer celle del chief ovec privation de ymagination i 180.35
(1300) Signe de manie canine est ke le patient tense e se corouse legerement e pus le ublie meintenant ii 141
(1300) Signe de manie lupine est quant le patient se demeyne cum lou e a la foiz repose un poy e pus parle trop e si est de neir color e quant il dort ad horrible songes ii 140.28maniple s.
Citations:
(1300) Pernet de foilz de mauve manipulos .ii., quisset en eawe e pus triblet oveke gresse de porc ii 164.114manne 1 s.
Citations:
(s.xiii2/4) Et mete l'en en la coleure .ii. unces de cassiafistula et .i. de manna et .i. de mirobalans citrins i 167.12marciaton s.
Citations:
(s.xiii2/4) Oigne l'en les reins et les coillions et les parties environ de oignemens chaudes sicome de arrogon ou de marciaton i 199margillois s.
Citations:
(s.xiiim) Ce que jo apel drame de trois deners est li pois, Ou de trois angevins ou de trois margillois ii 93.436marier v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. inf. as s.
Citations:
(c.1240) [A]uchune foiz avent que le chef des mameles as juvenceles novelement mariees est dedenz torné i 78.xxviiimarle s.
Citations:
(s.xiv2) destemprez fente du cheval od jus de planteine e ewe de marle, ce beive, qu'il nel sache ii 274maroil s.
Citations:
(s.xiv2) Item ad dolur del pez: fetes ad le fonz de un novel pot un lit de maril e sur cel lit un de bure ii 267.137
(s.xiv2) mente damasche e blanc marruil triblez e quesez od bure de mai e colez e ce usez ii 270.139
(c.1240) faites primes foment por asuager la dulur de la racine tapsi barbasti e de maruil matuil neir i 82.xlii
(s.xiv2) Quant ben serront quitz, mettez licoriz, kanele, girofre, e reboilez bien de vermeil maruil ii 270marris 1 s.
Citations:
(s.xiv2) Urine ad feme que est pesante e de la colour de plum signefie la marice estre purrie si ele est en la urinal puante ii 264masle a. s.
Citations:
(s.xiiim) Femme de masle pleine est bele et coloree Et cele de femele ad la color faxee ii 106.845mastic s.
Citations:
(c.1300) Ausi enoynét l'estomac checun jor oveke oyle de mastic ou oyle nardin ii 145.47
(s.xiii2/4) face l'en emplastre al front et as temples de la poudre masticis i 195masticacion s.
Citations:
(1300) Ausi a la foiz avient ceste maladie as enfans e donc deit hom mettre tute la cure a la norice e en electuaries e sirups e poudres e masticacions e fumigations ii 143.41masticeleon s.
Citations:
(1300) r[ecevét] olei citoniorum, olei mirtini, masticeleon, anitileon ana unces .iii. ii 172masticin a.
Citations:
(s.xiii2/4) enoigne l'en le chief de oile masticine qui est faite de la decoction de mastic en oile i 175.29matinal a. adv. s.
Citations:
(c.1240) [B]urblettes e ruptures qui avenunt as jambes sunt curé en memes la manere que dit avum de la feinture de la test, meis que taunt i ajustum que le malade lieve sa jambe entur le liu de la rupture de sa urine matinale e puis la terde e oigne del devant dit oignement i 85.xvimatire s.
Citations:
(1300) Ausi solom les diversités de la lune acuns sont turmentés par les quatre divers humors, car celi ke travayle de chaude e moiste materie deit estre turmenté el premere age de la lune e en la dreinere ii 143.39
(s.xiii2/4) (in case of paralysis:) Premerement donques par dedens et par dehors doit om overer des choses que amollissent les ners et les relaxent. Kar si la matere est encore espesse et dure et l'en done au comencement choses desiccatives et consomptives, si devendroit la matere plus dure et plus compacte come les dures parties seroient remeses et les plus soutiles degastees i 179.34
(c.1240) E puis si perciez le test […] por aventer la materie de la maladie i 53.xxvimatrice s.
Citations:
(s.xiii2/4) Come les humors menstrueles sont retenues ou com humor venimeuse ou esperme corrumpue habunde en la matriz, si en ist de eux une fumosité que emple la voidesce de la matrix et destent i 243.177maturatif a.
Citations:
(s.xiii2/4) Mes si la dolor vient de chaude apostume, si li doit l'en aider de froides choses maturatives i 189.46
(1300) Emplastre maturatif e mitigatif issi est fet pur freid aposteme ii 153.80maur 1 a.
Citations:
(c.1240) [A]s apostemus, si tost maurissent u nun, quant il sunt maur i 67maurer v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s.
Citations:
(c.1240) E quant l'aposteime est mauree , dunc la tailliez en la manere que la quiture s'en isse i 66.xiii
(c.1240) U faites l'emplastre que feire solium as apostemus por fere maurir i 65.xi
(s.xiii2/4) Por meurer face l'en tel oignement i 189mayþen s.
Citations:
(s.xiv2) ambrosie, comperon de ronce, comperon de seu, mauye mauþe w[i]mauwe, oculesconce, [...] ii 211.27meche 1 s.
Citations:
(s.xiii2/4) armoniac ou de cor de cerf ou de chievre ou de mesches teintes en lie [ou] en oile et puis alumees et puis esteintes i 173.26medicine s.
Citations:
(c.1240) en diverses parties del cors diverses medicines coveint faire i 67.xiv