Search Results
Your search matched 2697 entries.
Page 4 of 27
buhot s.
Citations:
(s.xiii2/4) faites un graille buhot de fer ou de areim e metez a l’un des barbeus (=of an arrow, to extract from a wound) i 141buillir v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. inf. as s.
Citations:
(s.xiv2) rouge cerfoil [...] boilez en ewe ii 212
(s.xiv2) un hanape hanapé? de vin mis en une paele sur le feu dekes le vin comence ad boiler ii 220
(s.xiiim (?)) une pot pleine de ewe boillante ii 30
(s.xiv2) mettez i autant de bel mel boilli ii 273
(s.xiii2/4) la matere, quant bout si est ravie amont au chief i 176buillun s.
Citations:
(s.xiv2) quisez cest euye deske ad le premer boilon ii 218burbelette s.
Citations:
(c.1240) As borbelettes ke avenunt en la face i 60(burbice) s.
Citations:
(1300) Si les veines [...] sunt estenduz [...] e eiez brentes/ alias burbices? burbetes? , ce est malant petiz [...] ii 159burgeon s.
Citations:
(s.xiv2) escorce de neir prunier, burjuns de coudre ii 214burith s.
Citations:
(1240) brancam ursinam, burith, lait de scroppha i 68busche s.
Citations:
(s.xiii2/4) li ovre la bouche de une quiller et li bota busche en la gorge et depessa la pel de l’apostume i 198buschette s.
Citations:
(s.xiii2/4) si doit om prendre une bouchete de fraine ou de ciprés i 195cailer p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiv2) Nue rouge pur matire sanguine e quaillé, ce est humor de sanc espessé, signefie longe enfermeté e nepurquant n'e[st] morte ii 261.127calamine s.
Citations:
(s.xiv2) .iii. onces de blanc calamine e une once de coperose ii 220calcain s.
Citations:
(1240) li mire, fermement premant, mette sun calcain sur sele chose e de ses meins lieve l’espaude i 74calendule s.
Citations:
(s.xiii2/4) Et face l'en subfumigaciuns et fomentaciuns de kalendula et de tapsie barbaste quitis en vin blaunc u de foiles de porrel quitis en vin i 226.131calketrappe 1 s.
Citations:
(s.xiii2/4) figues secches, pannaisses, festucas et cauketroppes i 240cameleonte s.
Citations:
(1300) memithe, cameleonte, quinquenervie, pentafilon ii 173camphoraté s.
Citations:
(s.xiii2/4) la decoction de mauves, majorane […] camphoraté, […] i 245camphre s.
Citations:
(s.xiii2/4) la poudre de caunfre sofflé es narines i 172
(c.1240) Pemez castore e olibanum[...] e de la semence de champhore dragmes dous i 55
(c.1300) fetes le patient odorer camphre mise en eawe rose ii 138cancerina s.
Citations:
(s.xiii2/4) Et la paralisie de la quele le membre a perdu le sentir et le movoir si est incurables, dont ele est apelee cancerina i 179cancre s.
Citations:
(s.xiv2) Ad cancer del membre: pernez […] ii 239
(s.xiii2/4) si mete l’em une poudre sore qui soit fait des extremités des chancres de flueve et de cinamonie i 193
(s.xivin) pernet cancres de fluvie e quisset desouz les cendres ii 162
(c.1300) cancre de mer id est se crabbe ii 174[cancré] a.
Citations:
(s.xiv2) si ungle commeste sont kankré […] ii 237canele 1 s.
Citations:
(c.1300) esparpilet desure la poudre de canele e de gelofre ii 173caniculer a.
Citations:
(s.xiii2/4) es jors caniculers, si le doit l’en (=the patient) ensevelir en gravele chaude tant qu’il sue bien i 232capital 1 s.
Citations:
(c.1240) d’olie e de capitel tant que suffise i 86capital 2 a.
Citations:
(s.xiiim (?)) por les maladies du chief deit hom seigner du veine capitale ii 28carcif a.
Citations:
(s.xiv2) Urine cartive carcive e blaunche […] signifie le mal dé reinz ii 259cardamome s.
Citations:
(s.xiii2/4) la poudre faite de cardamome, de poivre lonc, […] i 240
(s.xiv2) atant de licoris e de cardomome, de cubebes […] ii 265cardiak a. s.
Citations:
(c.1300) seit seyné de la veine cardiake ii 165
(1300) La cardiake ke est apelé diaforetica avient de forte chalor […] ii 167carper v.trans.
Citations:
(c.1300) leine carpie, ceo est a dire floccles ii 165carser v.trans.
Citations:
(s.xiv2) sander, rue, si liez triblé ad le chef, si le carsés ii 209carvi s.
Citations:
(s.xiv2) […] de carvi, de coriandre, de anise […] ii 265cas 1 s.
Citations:
(c.1300) Ausi deit hom overer en le cas e autrement hors le cas ii 144cas 2 s.
Citations:
(c.1300) si la maladie seit de cop ou de cas ii 146casset s.
Citations:
(1240) Faites une chassette de cire ausi grant come le cancre est, si emplez de oingnement rumpant e metez sur le cancre i 85.xivcassiafistre s.
Citations:
(s.xiii2/4) de prunes, de cassiafistle, thamarindes i 195cassialigne s.
Citations:
(s.xiii2/4) emplastre de cassilagine contrita i 239cassie s.
Citations:
(s.xiiim) De gase une poigné aquere comandez Et autretant de rue et autretant de armoyce ii 94castoire s.
Citations:
(s.xiii2/4) faire sternutacions de castoree, de poivre […] i 177
(s.xiii2/4) les poudres castores, elibori nigri […] i 178
(c.1300) poudre de euforbe e de castor ii 148[cataracte] s.
Citations:
(s.xiii2/4) Les ca[ta]ractes des eus i 187catarre s.
Citations:
(s.xiii2/4) Catarre. qui vient de chalor si garist om […] i 175cathalensie s.
Citations:
(s.xiii2/4) ceus qui ont cathalensie ou amalensie […] i 178
(1300) Acune (=form of epilepsy) est dé [dereines] partyes e donc est apelé cathalemptie ii 143(caucque) s.
Citations:
(s.xiii2/4) Estre ice epilencie si a trois especes solonc la treble variance des leus ou la caucque canque=cancre? est contenue i 176cause s.
Citations:
(s.xiiim (?)) la cause de la maladie ii 25causon 1 s.
Citations:
(s.xiii2/4) en causon l’urine apiert roge i 168
(s.xiv2) une fevre que ad a noun causon ii 260causonide s.
Citations:
(s.xiii2/4) Si la greignor partie est de colre, si est la fievre apelee causonides i 168cautele s.
Citations:
(s.xiii2/4) Mes ce (=surgical operation) doit l’en faire avesques grant cautele come (=when) le malade est bien espurgés i 197cauterie s.
Citations:
(1300) fetes cauterie desouz la fourcele del piz ii 165ceire 1 s.
Citations:
(s.xiii2/4) le jus de cerres rouges et poires i 177celebrer v.trans. v.absol.
Citations:
(s.xiii2/4) Mais quant l’aposteme est confermee et la digestion est celebree , si sent l’en une dolor es boiaus i 215celle 1 s.
Citations:
(s.xiii2/4) une apostume en la deraine celle du chief i 172cendal s.
Citations:
(c.1300) metet cele poudre en une cince de cendal ii 158cendre s.
Citations:
(c.1300) Quisset poume grenette souz les cendres ii 150
(s.xiiim) Lessive de cendre froide soit aportee ii 106.825
(c.1300) [...] blanc de Espayne plus qe de acun autre e sindre de argent et mellet ses deus ensemble ii 130
(s.xiv2) fetes pain, si le quisez ad cendrez, e quant ert freid fetes en pastel ii 238cendrin a.
Citations:
(s.xiii2/4) la superfice del cors noire ou cendrine i 176
(s.xiv2) la colour ert sendrine ii 262cengle 1 s.
Citations:
(s.xiv2) beivez quinquefoil quit en cervisie e contre la cengle vaut ice ii 271centchef s.
Citations:
(c.1240) le jus de centchiés i 61centenarie s.
Citations:
(c.1240) pernez centinerre centinerve e pimpernelle, armeise, […] i 71centoine s.
Citations:
(s.xiiim) Lavés [la] de centoine et [de] bon calament, De puliol, de nepte, [i]ce vaut autretant ii 92centonicle s.
Citations:
(s.xiii2/4) la poudre centonice, qui est apelee par autre non haba babiloni[c]a i 220
(1300) fetes turtels del jus de centonike .i. meriswermode ii 138centorie s.
Citations:
(s.xiiim) Prenez la mirre et castorie […] Et centoire ii 83.202cephalargia s.
Citations:
(c.1300) Premerement de dolor de la teste. Dolor de la teste a la foyz est en tute la teste e donc est apelé cephalea ou cephalargia ou soda ii 137cephalea 1 s.
Citations:
(1300) Premerement de dolor de la teste. Dolor de la teste a la foyz est en tute la teste e donc est apelé cephalea ou cephalargia ou soda ii 137cephalica s.
Citations:
(s.xiii2/4) Cure: Le premer jor le face l'en seigner de cephalica, mes ne traie l'en pas de sanc en grant quantité i 197cercle s.
Citations:
(c.1240) faites un cercle de cire i 85
(s.xiii2/4) en autretel furme cum une cresaunt ou cum demi cercle i 227cerflange s.
Citations:
(c.1300) la decoction de ysope e cerflange e de licoriz ii 165cerfoil s.
Citations:
(s.xiv2) jus de blanc cerfoil ii 220
(s.xiv2) rouge cerfoil e oint de pork ii 212
(s.xiv2) persil e alisaundre e cerfoil saufage ii 246cerise s.
Citations:
(c.1240) des peires de peschier e des cerices i 62ceriser s.
Citations:
(c.1300) gumme de ceraser ou de pruner ii 158cerne s.
Citations:
(s.xiv2) une cerne que apert en la urine […]. Mes si le (s) cerenes est tenues […] ii 259ceruse s.
Citations:
(c.1240) Pernez mastic e gros encens uelement unce demie [...] de ceruse unces trois i 60cervel s.
Citations:
(c.1300) Frenesie est aposteme a la foyz en la meule del cervel ii 139.20cerviz s.
Citations:
(s.xiv2) si [...] lentille[s] blanches neischent o en ascun dé nerz e sur la serviz del chef e sur la umblil [...] el .xij. jour morat ii 255
(s.xiv2) Suor ad chef e ad la cervice, mort sera ii 256cesession s.
Citations:
(s.xiiim) Mes en aust et en yver sout on terminer par l’urine et par cesession ii 31cetrail s.
Citations:
(s.xiv2) tant de cetrail e tant de kanele e tant de gingevere […] ii 265chacie s. sg. and pl.
Citations:
(s.xiii2/4) cachie des eus i 183
(s.xiv2) Cest jus totes chaciez garrit ii 219chaelet s.
Citations:
(s.xiii2/4) Fende l’en donques un caelet parmi le dos i 172chaene s.
Citations:
(c.1240) [Si] l’os qui est chaene de la gule est fraint […] i 70chaif a. s.
Citations:
(s.xiv2) En enfirmeté longe sicum est gute caive ii 263chair v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. inf. as s.
Citations:
(c.1240) ceo faites desque l’ardur chiece i 82
(s.xiiim (?)) Et li pous se carra en une rarté et l’urine se descolera ii 29chalemel s.
Citations:
(s.xiii2/4) si doit om doner a boivre parmi un calemel […] i 182
(c.1240) (in order to remove an arrow from the body) si pernez un chalemel de fer u de areim e metre a l’une ele de la saite […] i 51chalur s.
Citations:
(s.xiiim (?)) que la calor de l’ewe face ovrir les pores ii 30
(c.1240) De ces choses devez oster la chalur entur les lius qui suff[r]unt i 64chambre 1 s. s. sg. and pl.
Citations:
(s.xiii2/4) come il comence a aler a chambre, si le purge l’en de oximel laxatif i 219chanel 1 s.
Citations:
(c.1240) ne devez pas estoile mettre sicum en le nes ne les orailles […], que meimes le chanal se porge i 50
(s.xiv2) la kanel par oud le urine passe ad ecurceme[n]s e plais ii 262.128
(s.xiii2/4) une limosité et une lenité es boiaus, sicome l’en puet veoir en ces chanaz de molin par le cours assiduel de l’ewe i 223chanu a. s. s.f.
Citations:
(s.xiiim) O le fon de la terre en fais cist bevement, ‘Gris con’ et ‘con canu’ l’apelent laie gent ii 84.234chanuesce s.
Citations:
(s.xiv2) piles arabikes […] gardent le memorie e si ne suffr[ent] chaniz avant [le] dit age ii 209chape 1 s.
Citations:
(s.xiv2) Si le malades […] mette ses meins ad son cap e s’il trahit a ses piés, de cel maladie eschapera bien ii 256chapitre s.
Citations:
(s.xiii2/4) les cures dirons nos de l’aposteime en lor propre capitre i 214char 1 s. s.pl.
Citations:
(c.1240) Si il avient que [...] auchune maleveise char e mort surcresse la teie i 46
(c.1240) Si il aveint que […] auchune maleveise char e mort surcresse la teie i 46char 3 s.
Citations:
(s.xiii2/4) Face l’en boillir castoreum et char de mer en oile i 238charbucle s.
Citations:
(1240) E puis le (=poultice) metez sure, ce amortist le charbucle i 73chardun s.
Citations:
(c.1240) Pernez […] aloesne e chardun beneit i 69
(c.1240) metez i lancelecte triblié od chardun velu i 56
(s.xiii2/4) pregne l’en cardons de mer et les somerones des ebles i 248charge s. s.pl.
Citations:
(s.xiiim (?)) les membres (=of the body) que sont lassez […] de la bataille […] n’ont cure de nule charge de viande, ains vourunt un poi reposer ii 23charger 1 v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiv2) il (=the patient) est mult grevé e chargé de freid humor e espisse ii 260charme s.
Citations:
(s.xiv2) Charme pur le fiche ii 273charnel 1 a. s.
Citations:
(s.xiiim (?)) s’il ad le bras pleins et carnels […] ii 22charnelement adv.
Citations:
(s.xiiim) Costentin […] ce defe[n]t as meschines O estroites nassance[s] […] A hom carnalement ne doit approcher ii 104.765charneure s.
Citations:
(1240) quant les charneures [es]charneures s’entretienent s’entretientent e sunt ensemble print i 46-7[charniteure] s.
Citations:
(c.1240) Si les peilz contre nature sunt es paupieres, e plus i ait de la char[n]iteure, que li peil ne poent estre veu […] i 53charnosité s.
Citations:
(c.1240) une carnosité qui neist estre (=outside) nature dejuste la coille i 80charnu a.
Citations:
(c.1240) Ore dirum del cancre qui est as lius charnus i 65charoine s.
Citations:
(c.1240) traiez hors la charunge o la quiture i 66charpie s.
Citations:
(c.1240) si metez cotum que est res de drap linge, que est apelé charpie i 48
(s.xiiim) Leine carpie od le jus seit moille[e] (:trenchee) ii 83.215
(c.1300) Signes de frenesie sont change de pensé, veiles, dormir plein de travail, e la lange est neyre e les oylz lerment e le patient decyre ses dras e cuylle leyne carpie de ses dras e des pareyes ii 139.21
