habiter (s.xii1)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

habiter (s.xii1)

[gdw]

[ FEW: 4,368b habitare; Gdf: 4,394c habiter; GdfC: 9,740c habiter; TL: 1,53 abiter; DEAF: ; DMF:  habiter; TLF:  habiter; OED:  habit v.; MED:  habiten v.; DMLBS: 1125c habitare ]
abiter; 
p.p.pl. habitans,  habitanz,  ind.pr.6 kabitent  109.LXIV.8  

v.a.

1to inhabit
( s.xii1; MS: s.xiim )  Foleerent en sultiveté en deserte veie; cited que fust habitee nient ne truverent  199.CVI.4
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  cil ki habitent la tere se esmerveillerunt, Ke nuns ne sunt pas escrit en livere de vie  3156

v.n.

1to live, dwell
( s.xii1; MS: s.xiim )  Beneeiz seit li Sire de Sion, ki habited en Gerusalem  242.CXXXIV.21
( c.1150; MS: c.1300 )  Sapience od celui habite A ki le sens qu'il ot delite  5261
( 1213; MS: 1213 )  Li uns en la celle habita, E li altre aillors conversa  60ra
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  E cil ke siet en throne habitra sur eus  1413
( 1308-09 )  la vyndrent Flemings qe habitent e sount recestés en Flaundres  i 277
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Trestous sont mostre [sic] hermafrodite: Sicome le livre m'en recite, Ce sont quant double forme habite Femelle et madle en un enfant  1028

v._refl.

1to live, dwell
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  Mes quant ce vient de melancolie, se crient et chantent et se pleignent mult et atapissent et se metent as angles des maisons et se habitent es sepultures des mors et ont fauses et diverses sospicions  i 180

p.pr._as_a.

1dwelling, domiciled
( 1340 )  engleys ou autre, reseant, habitant ou repeirant en Engleterre  i 289
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  touz voz aultres povres liges demurrans et habitans en la mesme vostre ville  4.19
estre habitant
to be domiciled, dwell
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 )  Pigne [...] Iloec sunt les homes habitanz ke a peine unt dous coutees de haut  38

p.pr._as_s.

1inhabitant, one who dwells
( s.xii1; MS: s.xiim )  Terre fruitifiable en salsugene, de la malice des habitanz en li  165.34
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  Dunt il (=the Antichrist) deçut les habitans en terre Par les miracles ke l'em li sueffre a fere  2415
(of a country) inhabitant
( 1213; MS: 1213 )  A lui veneit uns nobles hom, Danz Fortuné clamé par nom, Qui cel pais ert habitant  25vb
( 1297 )  as prelatz, barons, chevaliers, & autres nobles, communitez, & universitez, de villes, & as habitans du royaume d’Ecosse  i 861
(of a city), inhabitant, citizen
( 1366 )  les habitans de Burneof soient et ount comenc marchee el Samadie  iii 810
( 1370 )  se aucun bourgois, habitant, ou subgiz, maistres des niefs, marchans, ou maroiners de le conte de Flandres, se mettent, ou envoient, aucuns bons et marchandises par mer, san avoir lettres et sans faire caucion en la maniere dessusdite [...]  iii 889

p.p._as_a.

1inhabited, populated
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 )  E le une partie de ceste isle est pleine de olifanz, e l’autre est habitez de gent  44
aver, estre habité
to be domiciled, dwell
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  Une vilette pres d’Arundel aveit, Ke Begenevere nomé est, En laquele une femme est habitee  M445
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  Çoe ke il ne vit nul temple en la cité U li aungele e li seint unt od Deu habité Signefie ke [...]  4283
( 1354; MS: c.1360 )  ceaux qe demurrent pres de la mer et sur la ryve sount habitz (l. habit[e]z?)  91
enhabiter  habitable  habitaciun  habitacle  habitaige  habitatour  habitement  habitor 
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
habiter